А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Вторник, 11.06.2013, 13:03 | Сообщение # 1382
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Anyutik,Анюта,порадуй нас чем нибудь))))
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
ахаха. Сработало! Я через неделю выхожу в отпуск, именно с этого момента продолжу перевод, так как времени будет достаточно для этого дела! Ни за что не брошу незаконченный перевод! Спасибо всем, кто еще ждет!
смотрим на даты выхода глав... главы выйдут железно в эти сроки, особенно первая из них... остальные могут быть выпущены чуть ранее... по очень интересной и приятной новости...но об этом позже...вообщем, еще немного потерпите... во время отпуска возьмусь за историю вплотную
Anyutik, отлично, я как раз разделалась со всеми экзаменами, в ближайшее время прочитаю все, что не успела, так что жди огрооомных комментов (ну как я умею)
Дата: Пятница, 14.06.2013, 17:13 | Сообщение # 1388
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Цитата (Anyutik)
Я через неделю выхожу в отпуск, именно с этого момента продолжу перевод, так как времени будет достаточно для этого дела! Ни за что не брошу незаконченный перевод!
УРА! УРА! УРА! Очень жду продолжения - эта история одна из самых моих любимых!!!
Дата: Суббота, 22.06.2013, 15:26 | Сообщение # 1392
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
выход главы переносится на четверг из-за сложностей в связи с бетой... в четверг будет выложени 2 главы... п.с. кто помнит...главы просто огромные...так что...готовьтесь читать много
Дата: Суббота, 29.06.2013, 11:49 | Сообщение # 1395
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
Так надеялась на продолжение... С самого начала читаю эту историю уже больше двух лет,переводчикам огромное спасибо за такой качественный труд ,буду ждать сколько потребуется
Дата: Четверг, 11.07.2013, 19:11 | Сообщение # 1397
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Спасибо за продолжение!!!! Честно говоря уже устала переживать за эту парочку...неужели в их жизни будет гармония и покой???? Верится с трудом...такие истории хорошо не заканчиваются.потому что оба с больной головой...а её они лечить явно не собираются...Что теперь...как он будет бороться с её депрессией??? Он такой слабый эмоционально...гораздо слабее неё.... Жду продолжения и окончания главы!!!! Девоньки,не томите нас так долго!!!!))))
Дата: Четверг, 11.07.2013, 19:32 | Сообщение # 1398
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Девочки, спасибо за долгожданное продолжение!!! Печально ,что у ребят опять наступили тяжелые времена... когда же наконец их жизнь наладится ... ?! Так хочется увидеть их счастливыми и веселыми !!! Эммет привыкает к своей новой жизни и она ему видимо очень нравится ,даже о Розали некогда вспомнить! Жду остальные части главы - может Белла проснется и наконец то перестанет хандрить - то что произошло уже непоправимо - пора начинать строить свое будущее !!!
Дата: Четверг, 11.07.2013, 19:43 | Сообщение # 1399
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
Огромное спасибо за главу и маячок! При такой нестабильной психике, еще одно горе. Расплачиваются за сделанные ранее ошибки... Господи, два человека, предназначенные друг другу, могли быть вместе и иметь детей давным-давно Кошмар какой-то! И родные что-то не рядом. Где мудрые мамы, которые успокоят и скажут, что все что не делается - все к лучшему. Значит не время дитю появиться, что Богу виднее. Что надо привести мозги и тело в порядок и готовиться к появлению другого малыша, после свадьбы. Хоть бы устояли, не сломались совсем, ведь нестабильные, что тот, что эта.
Дата: Четверг, 11.07.2013, 20:07 | Сообщение # 1400
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Спасибо за главу! Перед глазами Беллы она всех видела и ей больно не поверил Эдвард он был просто не готов. Надеюсь вскором времени они начнут новую жизнь.
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
,буду ждать сколько потребуется 
