Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Четверг, 21.06.2012, 21:58 | Сообщение # 2181
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
- Эдвард! - Это я, – он попытался снова притянуть ее к себе. - Ничего не получится! - Я так не думаю! - ЭДВАРД! - Это все еще я, я так ржал, так ржал, а потом резко стало не смешно... Эдик мать иво... ну шо з втф? чо так обосрался... низя такое бабе говорить, если уже с другой, тем более сестре припадошной. Ей низя надежду давать, а он дал... еще до кучи и Белла услышала... понеслась душа в рай. Мужики такие дебилы (Вась прости, ты няшечка, я знаю)))) Спасибо за главу... я как бы в коме. ушел курить....
Дата: Четверг, 21.06.2012, 22:00 | Сообщение # 2182
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
Нотик, Спасибище, золотце! Классный перевод, как всегда! Умничка! Vârcolac, Василий, респект вам огромный за редактуру!))) Ну вот что за бредовая мысль жить такой кучей...общага, какая-то получается жесть И никак на ум не возьму, зачем так ублажать любое желание Элис...неси меня, отведи меня...Эдварда мне подайте...а ты Белла давай пошла прочь...дурдом Ну притащили эту пьянь и пусть сама дальше справляется...она ведь кукловод, Сука с большой буквы, девочкой маленькой, запутавшейся я её назвать ну не могу....язык не поворачивается.....теперь чего жаловаться, всё шло к тому к чему пришло...к трагедии И виновата здесь не только Белла на мой взгляд, а все и каждый. Эта история самая валидольная из валидольных ...читала и ждала, что вот вот что-то будет Как дождаться продолжения теперь, которое скорее всего никаких ответов не принесёт...нас ведь предупреждали, что будет мочилово
Дата: Четверг, 21.06.2012, 22:05 | Сообщение # 2183
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2041
Статус: Offline
Нотик, огромное спасибо за главу! LeaPles, спасибо за маячок С Элис все понятно: капризный ребенок, который пытается привлечь к себе внимание и сделать всех кругом виноватыми, разрушить чужое счастье и все равно остаться недовольной. Не понимаю, как можно завидовать родной сестре?
кстати, они точно родные? раз уж от автора можно всего ожидать
Я совершенно не понимаю Беллс Эдвард ей в первой части тааак долго и упорно доказывал сурьезность своих чувств и намерений, и опять все с начала? великана с темными волосами, добрыми карими глазами, розовыми щеками и непроходящей улыбкой на губах Дж..Джейкоб?? О, нет..
Дата: Четверг, 21.06.2012, 22:10 | Сообщение # 2184
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
Обалдеть))) Просто катастрофа.Да им всем надо в психушку. Вон Рене как вылечили - она самая здравомыслящая на сегодняший день. А Белла не разочаровывает своими мазохистскими замашками)))Ожидания полностью оправдались, и снова началась чесотка от раздражения всей этой ситуацией.Спасибо, Нотик, за очередную мозговыносящую главу)))
Дата: Четверг, 21.06.2012, 22:29 | Сообщение # 2188
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Ну всё, началось!!! Кто бы сомневался?! Что ничего хорошего от этой истории не жди. Не будет нам покоя! Ну что за люди? Зачем тащить весь колхоз к себе домой? Ну Эдваааард! Белку взял и хорош. Накой чёрт ещё Рене и эта дура. Сам и виноват! И Белка опять раздражаааает!!!
Дата: Четверг, 21.06.2012, 22:33 | Сообщение # 2189
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 286
Статус: Offline
А потому что НЕ нужно было подслушивать! Прямо Золушка в родной семье, да еще ПРостушка Добросердечная, надеюсь она не угробила Эммета (Это же Эммет был?). Все понимаю- беременность, мозг переходит в иной режим, НО не до такого же состояния! Ёпрст, что за мудрость такая ВСЁ отдать другим и сдохнуть несчастной. Элис прохиндейка еще та, ей деньги грести лопатой нужно, таким как Белла науку за деньги преподавать, а я ЗЛА! ЗЛА!
Дата: Четверг, 21.06.2012, 22:47 | Сообщение # 2190
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Оба-на, первая глава никого не оставила равнодушным, и народ един в порыве выкинуть Элис из дома без выходного пособия. Рене порадовала - Таню поставили на место. А нечего лезть в чужую семью со своими тараканами! Жаль, что с Эсми ссорятся, но столько женщин разных возрастов и характеров в доме - это к войне. Пусть едут в Джексонвилль - там и климат потеплее, и от эпицентра боевых действий подальше. А вообще-то, надо всем отдельно жить, так оно и для родственных отношений полезнее, и для нервов. Нотик , Vârcolac,спасибо!
Дата: Четверг, 21.06.2012, 22:49 | Сообщение # 2191
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Нотик, Спасибо большое за перевод и за терпение!!!!! Василий, спасибо большое за редактуру и за терпение к этой истории тоже!!!
Ну что ж...Элис на костер, однозначно!!!!! Ну это уже переходит все границы разума!!!! Да ей наподдавать надо как следует, и потом отправить в монастырь, может какая извилина у нее и шевельнется тогда!!!! И в конечном итоге, видать нарвалась на неприятности...наверное, изнасилование? Госпидя, вот дура то...ведь сама же виновата....и Эд молодца, масла в огонь добавил, признал, что могло бы быть все по другому...всем по башке надо, чесслово... А Белла, ну че понеслася, куда, зачем? Вбежала бы в комнату, устроила бы хороший скандал, глядишь и все бы целы были... И она Эммета сбила? И сама то как? Ведь ребенок, надо было бы о нем думать в первую очередь, но эмоции... И вся эта неразбериха потому, что нечего всем в одном доме болтаться!!! У Эдварда что , денег нет на отдельный домик в каком нить отдельном городе? Надо драпать от этой семейки, пусть они там, как тараканы копашаться.... А теперя, даже страшно, че ж дальше то будет.... Эээхххх, прихожу в знакомое состояние злостного возбуждения после прочтения этой истории.....:))))
Дата: Четверг, 21.06.2012, 23:02 | Сообщение # 2192
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
Ну здесь все как всегда... Эгоистка Эллис бузит...Эсми воюет только теперь с Рене...Таня злорадно зубоскалит... Эдвард мечется между всеми...стараясь угодить своей невесте...а невеста Белла...а,что невеста Белла??? А невеста Белла...ведет себя как и положено Белле...терпит и потакает всем кроме себя...даже беременность ничего не изменила... Вот и опять...что то услышала...не прояснила не разобралась...и помчалась на всех парах наступать на видно так полюбившиеся грабли... Боже мой..."аФтор" шепните по секрету сколько глав нам это терпеть...что бы точно рассчитать количество успокаительных пилюль...а то вдруг не хватит и,что тогда... Когда же наконец...будущая миссис Э Каллен...выключит упрямую ослицу...и включит ну хоть чуть чуть себялюбивую эгоистку собственницу...которая плюнет на все...сгребет в охапку любимого мужчину и показав всем средний палец...исчезнет в неизвестном для них направлении... Спасибо "аФтор"...за перевод...
ДЕВУШКИ, ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ...НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ...........
Дата: Четверг, 21.06.2012, 23:24 | Сообщение # 2194
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Нотик, Василий, спасибо за новую главу! Переполох, началось, весь форум на ушах и это только первая глава. Ну тормоз, эта Белла, она когда-нибудь изменится? И что она добилась. Отправлять своего жениха-мужа в спальню к другой женщине, хоть и сестре Укладывать, уговаривать. Он ей сколько раз говорил, что он не нянька. Устроили какую-то итальянскую семью , а нам мучиться Просто жесть. И кто его за язык тянул, он пожалел Элис, или сказал правду? Скорее всего Белла сбила Эммета. Хорошо, если все обойдется, и с Эмметом, и с будущим ребенком. Бесят все. Эдвард лучше бы за Беллой ухаживал. Хоть бы Розали им мозги вправила. Элис просто дрянь, сознательная, злобная дрянь. И нечего с ней так носится. Какая-то аномалия. Прекрасные перевод и редактура. Спасибо большое, что так завели всех!
Дата: Пятница, 22.06.2012, 00:39 | Сообщение # 2195
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Нотик, спасибо!!!
вот скажите мне, как можно быть такой идиоткой??? я про Беллу. все нервы вытрепала нам и бедному Эдварду!
уж можно было и побольше доверять любимому.
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Пятница, 22.06.2012, 01:23 | Сообщение # 2196
Сумеречная Зона
Группа: Проверенные
Сообщений: 1542
Статус: Offline
Нотик , огромное спасибо за перевод! Vârcolac, спасибо большое за редактирование! LeaPles , отдельное спасибо за маячок! Ох, как я зла!!!! Эта Элис...... Чувствую, всю душу вынет.... Не знаю, но у меня ощущение, что я на самом деле сижу на бочке с порохом, которая каждую минуту может взорваться. Если этому суждено сбыться, то я хотел бы, чтобы между нами и этим домом со всеми его жильцами лежали тысячи миль. Не зря чувчтвовал... Чуйка тебя не подвела! Только сбежать не успели! Эдвард чем думал, когда сказал Элис, что у неё мог бы быть шанс???? он с размахом открыл дверь и... ...оцепенел. Что же он увидел???? Чем Элис смогла отключить ему мозги? Белла теперь себе напридумывает того, чего и быть не может.... Она и так мнительная, а теперь ещё и гормоны... Надеюсь, что с ней и ребёнком после аварии всё будет в порядке? Последнее, что она увидела, прежде чем раздался оглушительный треск, было знакомое лицо великана с темными волосами, добрыми карими глазами, розовыми щеками и непроходящей улыбкой на губах. Эммет? Ох, чувствую, невроз будет обеспечен по-полной программе!... Очень жду продолжение!
Дата: Пятница, 22.06.2012, 04:18 | Сообщение # 2197
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Нотик, привет! Большое спасибо за новую главку! А всё так нормально начиналось Элис изображала из себя идиотку, но у Беллы с Эдвардом всё было хорошо... А теперь... Ну как он мог такое сказать...Хот я вплне возможно, что Элис может пыталсь что-то сделать с собой и Эдвард её успокаивал, мне мало вериться что он так действительно думает, ведь он очень любит Беллу Бедная Белла, хотя надо было наверное всё таки не бежать, а ворваться в комнату и потребовать объяснений А она решила выместить свою боль на дороге....Хотя я её немного понимаю, тоже когда расстраиваюсь сразу лезу за руль.... Конечно очень хочеться чтобы с ребёнком и Беллой всё было хорошо, но по закону подлости наверняка всё будет очень трагично И что это за лицо великана, может это Эммет?! С нетерпением жду продолжение!
Дата: Пятница, 22.06.2012, 05:54 | Сообщение # 2198
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 213
Статус: Offline
Вот вы мне скажите,на её мыслительный процесс так повлияла беременность? Вроде умная девушка,блин ее что не учили,что подслушивать нехорошо! Элис это какой то злодей в юбке.Я ее поведение пыталась понять рассмотреть со всех сторон(не разделенная любовь и все такое)и что то ну ни как не выходит у меня ее понять.Ё маё ведь ей уже 20 ,а ведет себя лет на 15 не старше.Правильно ей ввалила Рене полностью ее речь поддерживаю. Бедный Эд, точно грехи отмаливает за все свои жизни.Такой груз на себя взвалил.На данный момент вижу только одну жертву и это именно Эдвард.Только одно не могу понять нафига он этот гарем во круг себя устроил?гнать их всех в шею или у них финансовый кризис.А эту сучку переростка гнать так вообще на другую планету.Короче я закругляюсь ,а то у меня уже словесный пон....Спасибо за главу
Дата: Пятница, 22.06.2012, 09:18 | Сообщение # 2199
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Ужас!!! Элис... блин, ну Элис, я бы отправила её в клинику, ну так же нельзя!!! Скоро у всех от неё лопнут нервы, вот Белла уже попала под обстрел... надеюсь авария будет не такой ужасной, и все остануться живы... Охх, конечно в главе были и хорошие моменты, как работа в офисе, например, с нарушением их договора И вообще глава оооочень длинная, я аж в два захода её прочитала только) СПАСИБО БОЛЬШОЕ!
Дата: Пятница, 22.06.2012, 09:59 | Сообщение # 2200
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Наташ, привет, привет, золотце, спасибо за шикарный перевод Василий, привет, тебе инквизитор спасибо за редактуру Леночка, спасибо за оповещение Натаааааааааааааааааш, Беллка здесь еще дурнее, чем в первой части, да?????? Если бы она раньше знала, что Элис влюблена в Эдварда, возможно... да я за эту фразу уже готова была ей мозги прополоскать (беременная, пороть нельзя ), а тут....сама толкает Эда к Элис, мол, иди поговори, успокой, спать уложи, какого хера, он спать укладывает, есть мать, в конце концов, сами потакают ее капризам, реагируют на каждую мелочь, отсидела бы ночь в кутузке за воровство, тогда может и прозрела бы, а то хочется устроить ей ад всем своим близким Элис не 10 лет, ей 20, взрослый человек, а они нянчатся с ней и вообще, зачем Эд взял всех к себе???? Рене и Элис спокойно могли жить в отдельном доме а теперь Беллка попала в аварию, да еще, кажись, с Эмом............что ж там с малышом.........и Беллка, придя в сознание, точно уйдет от Эда из-за услышанной фразы
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Классный перевод, как всегда! Умничка! 
жесть 
Ну притащили эту пьянь и пусть сама дальше справляется...она ведь кукловод, Сука с большой буквы, девочкой маленькой, запутавшейся я её назвать ну не могу....язык не поворачивается.....теперь чего жаловаться, всё шло к тому к чему пришло...к трагедии 
раз уж от автора можно всего ожидать 
поржала.. мочилово... 
Прямо Золушка в родной семье, да еще ПРостушка Добросердечная, надеюсь она не угробила Эммета (Это же Эммет был?). Все понимаю- беременность, мозг переходит в иной режим, НО не до такого же состояния! Ёпрст, что за мудрость такая ВСЁ отдать другим и сдохнуть несчастной. Элис прохиндейка еще та, ей деньги грести лопатой нужно, таким как Белла науку за деньги преподавать, а я ЗЛА! ЗЛА!
и это только первая глава. 
Ну тормоз, эта Белла, она когда-нибудь изменится? И что она добилась. Отправлять своего жениха-мужа в спальню к другой женщине, хоть и сестре 
, а нам мучиться 
