Саммари:Беззаботная жизнь Беллы Свон рушится в одно мгновенье. Теперь ей придется позабыть о шумных вечеринках, дорогостоящих нарядах и изысканных деликатесах на ее столе. Ее основная задача с этого дня - содержание психически неуравновешанной матери и сестры, не желающей хоть как-то облегчить постигшую их семью участь. Эта жизненная ситуация толкает Беллу на работу к суровому красавчику – юристу, Эдварду Каллену.
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал закончен, перевод - закончен
Размещение:здесь и только здесь
От переводчика:Рада предоставить Вашему вниманию очень эмоциональную историю от автора известного немецкого фанфика Midnight Sun (Adult). Если кто-то ищет незамедлительного секса, то спешу разочаровать: здесь он не появится так быстро, несмотря на указанный рейтинг... Хочу выразить свою благодарность Аленушке, за то что согласилась править мои каракули и Дашеньке за прекрасную обложку!
Саммари:Белла и Эдвард наконец счастливы. Кажется, что никто и ничто не может омрачить их счастья и совместной жизни... Жаль, что у судьбы на этот счет другие планы. Она предназначила им многие испытания, которые на первый, второй или третий взгляд кажутся непреодолимыми. Кажется, что весь мир сговорился против них, но в первую очередь они сами. Любовь, отчаяние, ревность, недоразумения... Читайте в долгожданном (а может и не очень) продолжении Робкого сердца!
Рейтинг:+18
Жанр:Drama, Angst, Romanze
Пейринг:Эдвард/Изабелла
Дисклеймер:герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус:оригинал - закончен, перевод - в процессе
Размещение:в вилле Робстен.ру
От переводчиков:Для всех тех, кто слезно просил продолжение и не только... После года стенаний фанатов и переводчиков (как хорошо, что нас это почти не коснулось), автор все таки приняла решение написать продолжение этой истории. Будем надеяться, что она нас не разочарует и заставит нервничать не меньше чем и во всех своих историях... Итак... если мы все переживем эту проду, то считайте, что мы бессмертные...
«Все мы любим продолженья!»- Аксиома, без сомненья. Ждем мы проды, ждем мы части, Открываем форум часто. Ну, а если так случится, Эпилог вдруг в фанф стучится, То спасает сиквел нас, Чувства все как в первый раз.
И для Робких, для Сердец Не пришел еще конец. О всех Превратностях Судьбы Узнай из новой ты главы. Автор интригующий, Словом одним волнующий, В сердце проникающий, Без проды не оставляющий. Ей мы желаем вдохновенья, Сил для нового творенья, Ожидаем продолженья, Запасаемся терпеньем, Заодно валосердином, Корвалолом, валокардином. Гладим трепетно платочки, Заготавливаем примочки. И протерев с утра экран, Мы садимся на диван.
Скоростной, как пулеметчик, Наш любимый переводчик. Балует нас продой часто, Отвечает ПеЧенькам классно! Перевод на высоте, Нотика благодарим мы все.
Но если мало ли вдруг что, Поддержит сильное плечо.
Переводчик Vârcolac – Инквизитор, не пустяк. Разжигает он костры От одной мини-искры. Переводом удивил, Лишь бы форум не спалил.
Дата: Вторник, 08.01.2013, 01:25 | Сообщение # 4541
I always choose him
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1544
Статус: Offline
Да уж! Что-то они со своими осторожностями дошли до абсурда! Всего-то надо сесть и спокойно поговорить... Рассказать, как каждый пережил это время, на что надеялся! П-О-Г-О-В-О-Р-И-Т-Ь!!! Спасибо большое отряду переводчиков и редакторов за новую большую главу! Вы - просто Крутышки!
Дата: Вторник, 08.01.2013, 03:08 | Сообщение # 4542
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 220
Статус: Offline
Цитата
Они были чужими друг другу.
- это так грустно, но зато очень жизненно. Как сложно прийти друг к другу снова и быть вместе после таких серьезных переживаний!!! Одна надежда, что работа, которая соединила их в начале, поможет объединиться им и в конце! С трепетом и надеждой, жду новую главу!!! Спасибо огромное, всей команде "Робкого сердца" за то, что делитесь с нами этой животрепещущей историей!!!
Дата: Вторник, 08.01.2013, 14:31 | Сообщение # 4544
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Цитата (Даaf)
Отличная идея, и мальчик не будет под дурным влиянием этой мерзавки, а то ещё испортит ребёнка
Привет, Дашунь! Что бы мальчик не попал под ее дурное влияние, ее нужно вообще ликвидировать! Еще только вторник... но у меня уже ломка началась. Мне кажется что после стакана воды у них должен произойти разговор...Как думаешь?
Дата: Вторник, 08.01.2013, 15:30 | Сообщение # 4545
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Цитата (Alice)
Привет, Дашунь! Что бы мальчик не попал под ее дурное влияние, ее нужно вообще ликвидировать! Еще только вторник... но у меня уже ломка началась. Мне кажется что после стакана воды у них должен произойти разговор...Как думаешь?
Привет! Я и говорю её надо отселить в психушку вот и всё, и чтобы она там сидела Я пока насчёт ломки не сообразила, я просто как домой пришла в учебники зарылась... Мне тоже кажеться, что может иметь место разговор, тем более у Эдварда вроде настроение нормальное, пошёл на кухню с Тони, меня прямо умилила эта сцена где он с ней говорил
Дата: Вторник, 08.01.2013, 22:46 | Сообщение # 4549
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Дейтвительно горько читать о людях, потерявших любовь ( а как всё начиналось ) или о людях -мазохистах, которым мало было бед, свалившихся на них, так они придумывают новые сложности, вместо того, чтобы просто поговорить.... У каждого и з них такой груз вины висит на сердцах, самое время подумать о всепрощении.......... Может, тогда они придут к взаимопониманию?........... Спасибо команде РС за новую главу!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Хм... Вот даже не знаю что сказать... Эта парочка точно кого-нибудь в могилу сведет своими выкрутасами, если ничего не поменяется уже в лучшую сторону... Зла на них обоих. Определенно. Каждый в равной степени виноват в сложившейся ситуации... Радуют только Роуз и Эмметт! Спасибо за продолжение!
Дата: Четверг, 10.01.2013, 16:51 | Сообщение # 4554
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Думаю что стакан воды, который он ей принесет, станет толчком... ей уже самой плохо от себя! Может она уже понимает что со своим "непрощением" перегибает палку? Конечно он тоже ведет себя как гавнюк, но ведь он не отпускает ее от себя! И если бы не любил, а хотел находиться с ней только из за дочери, то и не предлагал бы работу у себя, а устроил ее к кому нить...Неужели Белле стало легче от того, что : вот он, рядом, но не живет с ней вместе? Когда уже они порадуют нас своим здравомыслием?
Дата: Четверг, 10.01.2013, 17:37 | Сообщение # 4555
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Alice,
Цитата
Думаю что стакан воды, который он ей принесет, станет толчком
У этих двоих было столько ударов, что такой крошечный толчок они и не почувствуют. Я думаю им только пинок под зад поможет . Ну или гормоны .
Цитата
но ведь он не отпускает ее от себя
Отпускать то не отпускает,но ведь и не подпускает тоже . А Беллка у нас гордая , сама на шею не бросается. Хоть и хорошая черта, но уже сильно хочется ей .
Дата: Четверг, 10.01.2013, 18:04 | Сообщение # 4556
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
altehexe, Вырколак, Нотик спасибо за перевод новых глав, рад что Эдвард наконец-то знает про Тони, очень рад за Эммета. И думаю Эдварду и Белле необходим откровенный разговор, чтобы развеить все заблуждения и недоговоренности. Жду продолжения.
Дата: Четверг, 10.01.2013, 20:21 | Сообщение # 4559
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
Спасибо за прекрасный перевод замечательной главы) Жду с нетерпением проду, и что наконец то Эдвард и Белла проявят, так сказать, хоть какие то эмоции и чувства по отношению друг к другу)
Вы - просто Крутышки!
) или о людях -мазохистах, которым мало было бед, свалившихся на них, так они придумывают новые сложности, вместо того, чтобы просто поговорить.... 
