Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Вторник, 14.02.2012, 19:47 | Сообщение # 681
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
с праздником любви, страсти и интима
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
банши с кухни меня убили на самом деле Беллу так жалко. она очень сильно любила отца, видимо. вот не зря считается, что в воспитании и становлении девочки отец должен играть гигантскую роль...
Добавлено (15.02.2012, 01:57) --------------------------------------------- как я затейливо коммент добавила ещё до того, как ссылка на главу появилась
Бри это маленькая девочка с почкой Эдварда. Да… на моё счастье, ему очень нравятся мои минеты. –скромно и со вскусом так отбрила этих сучек. Вообще все так серо в душе и в жизни Беллы,хоть одно воспоминание о Чарли всколыхнуло её,хоть какая то эмоция проявилась в ней! Lena-r ,nats спасибо за продолжение!
Lena-r ,nats спасибо огромное за новую главу! Белла прикольная, поставила всех "банши" на место, а то реально нарвались, почувствовав угрозу начали травить:fund02002: Интересно, если на работе пойдут сплетни как он отреагирует)))))До сих пор удивляюсь, что Белла так легко читает людей. Первую половину главы, я читала с улыбкой, Белла молодец. Загадка Бри почти открылась. Эдвард был донором почки для девочки, может так они с Таней познакомились???
Ленчик!!! Ух ты как неожиданно Натусик!!! Смотрится
Все таки Белла была обижена и расстроена поведением Эдварда. Его равнодушие ее задело. К чему бы это? Еще эти барышни. Думаю подслушанный разговор *девочек* боком встанет Эдварду :girl_wacko:- Да… на моё счастье, ему очень нравятся мои минеты. Ух, не хотела бы я оказаться на их месте и собирать челюсти по полу А вот загадка Бри стала по тихоньку открываться. Маленькая девочка и есть часть его. Почка? Белла сегодня прямо *большое ухо*. Ее поставили подглядывать, а она подслушивает. Но какая реакция на шоколад и нежности между Эдвардом и Бри. Это не Эдвард с девочкой. Это я с Чарли. Видимо невероятно сильная связь была у нее с отцом. Если только упоминание об этом приводит ее к нервному срыву
путь к сердцу мужчины лежит через его член! Дилетантки.
Надо запомнить Интересно, почему Эдвард постоянно меняет своих экономок? Вроде, мужик хороший, платит исправно. Или он их сам увольняет? Белла со своим токсикозом Почему её назвали грязной?
спасибо за главу! Интересно.а чего Эдвард экономок менят?или может по страрости сами уходят))) а Беллу безразличное поведение Эдьки задевает)) эти девушки прям так и раздражали!хорошо,она им сказала то)спасибо.спасибо!
Либлинг, спасибо за главку! (опять раздразнила и свалила! ) Натусик, за редакцию!
К ее окончанию я уже реветь начала.. Что то все так печально, слов просто нет.
Белла переживала не меньше Эдварда за его реакцию после их "веселья"... Но то, что она увидела и услышала о Эдварде и маленькой Бри, меня просто растрогало.. а ее и подавно...
Видимо Эдвард был донором девочки?
Впервые мне стало очень и очень жаль Беллу, после того как Эд и Бри напомнили ей ее и ее отца. Бедная, лежит теперь там на полу.. Эдвард придет к ней?
Девы, эт че.. до воскресения теперь проду ждать, да?
Дамы,прошу прощения!Глава ещё была не готова,я её только вставила,и не отредактировала полностью! Откуда я знала,что вы такие шустрые и попрете её читать туда,куда не следовало! Теперь все готово...Извиняюсь!
Вот почему так? Если счастье, то безбрежно. если горе, то бесконечно. Бэллке прям все досталось и никакого просвета. Хотя нет - Эдвард ее просвет... Эдвард отдал Бри свою почку? От того и не пьет, наверно. Я под конец главы уже просто рыдала... Спасибо за новую главу! С нетерпением жду проду! Удачи!!!
Спасибо за главу и за оповещение... В конце прошибло на слезу... Беллу ужасно жаль. Она, видимо, осталась со всем одна в маленьком возрасте, а это просто ужасно... Эдвард, конечно, очень мил с ребенком, от его диалога с ней начинаешь улыбаться. И мы поняли, как они связаны) Я надеюсь, что Белла оставит ребенка, чтобы стать такой же замечательной матерью для своего ребенка. А эти девки... в прошлой главе они мне казались милее, но Беллка их видит насквозь)
А я ни сколько не злюсь на нее, совсем нет к ней ненависти или непонимания...Никто не застрахован от возможности оказаться на помойке жизни...Вопрос только в том, как себя вести на этой помойке.И Белла просто герой. Не унижается, не попрошайничает, и умеет постоять за себя.В данном случае дать отпор этим наглым сукам, которые ее сравнили с грязным бельем. Не знаю как вам, а мне кажется что она испытывает какое-то чувство симпатии к Эдварду, ну может не симпатию, а интерес...и ей непонятна его реакция на произошедшее накануне. Глава очень грустная, в прочем как и вся эта история, в которой постепенно выясняется жизнь Беллы и Эдварда до их встречи. Спасибо большое Ленчи и Наташа! Отличная работа!
Может они все хотели к нему в постель запрыгнуть..?
Эля, да просто потому, что они все засранками были! Эдя же рассказывал про последнюю - посуду за собой не мыла, не готовила, не гладила, токо телек зырила целыми днями, на фиг такие нужны? А Белла работящяя, и он ею доволен был и без минета. Минет так, параллельное удовольствие...
Бедный ребёнок, в таком маленьком возрасте пережить такие операции Может я ошибаюсь, но в этой маленькой крохе не только почка Эдварда, но и Танина частичка, вот почему он так привязан к ней.. и тот запах о котором Эдвард говорил Может Таня спасла её, пожертвовав своей жизнью? Я урыдалась, девы. Такое похмелье было, но сейчас всё рукой сняло. В этой главе жаль и Беллочку, не выдержала она всего этого, напоминание о её папочке, такая жгучая боль. Ждала от Эда другой реакции после минета, хоть какой-нибудь, но он не посчитал нужным, мне очень жаль. Это всё что смог сказать. На счёт облома тех куриц, не слажала, суки недалёкие Иисус Христос, путь к сердцу мужчины лежит через его член! Дилетантки. Беллочка в ударе Lena-r, спасибо Леночка за реактивную главу nats, за потрясающую редакцию
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Спасибо за главу! Ну, теперь хоть немного прояснилась ситуация.Теперь ситуация с Бри немного прояснилась: Эдвард донор. У меня тут другой вопрос, если это действительно была годовщина Тани, то где Каллены? Или просто о них не упоминалось? Что-то меня это запутало. Сомневаюсь, что Эсме не пришла бы на поминки. Значит Чарли умер когда Белла была еще маленькой. А как-же Рене? С кем Белла росла? Как мать могла допустить, чтобы ее ребенок школу не закончил, да еще и пустилась во все тяжкие! Где ее черти носили, почему дочку бросила? Белла, видать, настоящая папина дочка! И по прошествии стольких лет, она так и не пережила потерю! Еще один камень в голову Рене. Поразительно, но в этом фф меня больше Рене бесит, чем поведения Беллы - это она во всем виновата!
Если только упоминание об этом приводит ее к нервному срыву 
) 
Откуда я знала,что вы такие шустрые и попрете её читать туда,куда не следовало! 
чтобы нечего не упустить! 
сама така 
