Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 14:18 | Сообщение # 1022
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
хотя с блядством она завяжет
ну хоть с блядством покончено, значит Диметрия мы больше не увидим и то ладно
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 14:25 | Сообщение # 1023
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Quote (sakyra)
у меня сложилось такое же мнение о Эде
Это нормально? Не конечно не нормально в случае Беллы... А если бы она просто офсянкой подрабатывала?
Quote (nats)
Тем более, если он уже пережил одну ужасную смерть, то, вероятно, расписывал себе все ужасы, которые могли случиться с Беллой. И даже если у него пока и нет к ней чувств романтических, то все же забота о ней есть.
Так от куда же глупой Белле было знать, что подобное было в его жизни. Он хоть бы намекнул че или че? Тока когда нашла коса на камень он ей чуток приоткрылся. она ведь мысли его не читает. Она НЕ привыкла, что о ней заботятся и переживают. Она практически НЕ знает этого.
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 14:30 | Сообщение # 1027
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Quote (nats)
Короче, она социальная идиотка... Обычно с детдомовскими такое бывает.
УПС. Она практически такая, но только не детдомовская, а уличная
Добавлено (26.02.2012, 14:30) --------------------------------------------- nats, Алиса, Наташ, Свет!!! Вы меня сегодня с толку сбиваете своими одежками
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 14:33 | Сообщение # 1028
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
А если бы она просто офсянкой подрабатывала?
эмм, Лен, мы же априори знаем, что Беллка не офисный работник и Эдя тоже, он подобрал проститутку, захотел ей помочь, тем более увидел ее в больнице с синяками после падения с лестницы...это, наверняка, напомнило ему о Тане к тому же, я не нападаю на Беллку, за неделю работы у Эди она однозначно не могла исправиться, тем более он ничего не разъяснил ей о будущем, которое наступит после рождения малыша и мы не знаем всего, что произошло с Беллкой, а неведение - страшная сила, формируется субъективное мнение, об объективизме пока и речи быть не может меня бесит Эммет, вот на данный момент истории, меня бесит Эммет
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 14:36 | Сообщение # 1030
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Неа, не увидим, и не услышим
ну и хорошо, а то ведь мог потом увидеть Беллку с Эдей и что-нибудь ляпнуть а еще остается папаша ребенка
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 15:02 | Сообщение # 1035
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Quote (sakyra)
пока польза наступит....я изнервничаюсь вся
Сейчас мне Эммет тоже выбесил! такой примерный семьянин! И знает отлично Эдварда. Но нажива-превыше всего! Видать Белка самая элитная проститутка, и проценты за нее большие...Ну блин так хочется че там дальше-то?
Quote (sakyra)
не в тему
Долго рассматривала...пока не поняла..но то, что показалось на первый взгляд....я не под столом, я растеклась по всей комнате
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 15:11 | Сообщение # 1036
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
Нет, ругательных слов на Беллу , совсем ее понесло. Что ей такого не хватает? Независимости? Ласк за денюжки? Блин Эдвард дал ей шанс, кров и еду, а самое главное безопасность и свое доверие. Так полить грязью Эдварда, нет слов просто! Другой бы давно выбросил ее из дому.Такое ощущение возникает ,что она живет одним днем. У меня море вопросов насчет фоток, которые он ей показал. Это же фото просто мертвых,избитых женщин,возможно уличных и я надеюсь там среди этих ''принцесс'' нет Тани? И если эти фото никак не связаны с ним, то зачем они ему нужны? По работе? Я невъехала в этот момент. Спасибо, девочки за перевод и редактуру!!!
Дата: Воскресенье, 26.02.2012, 15:16 | Сообщение # 1037
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Quote (Cat)
Это же фото просто мертвых,избитых женщин,возможно уличных и я надеюсь там среди этих ''принцесс'' нет Тани? И если эти фото никак не связаны с ним, то зачем они ему нужны? По работе? Я невъехала в этот момент.
Просто у меня суббота мега загруженная, так мне кааца что СЕГОДНЯ суббота 
млиииин, вот я чуча 
, совсем ее понесло. Что ей такого не хватает? Независимости? Ласк за денюжки? Блин Эдвард дал ей шанс, кров и еду, а самое главное безопасность и свое доверие. 
