А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Понедельник, 13.06.2011, 10:13 | Сообщение # 161
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
LeaPles
Quote (LeaPles)
Дорогая, Анюта. я сейчас нахожусь в джунглях Амазонки, а точнее в лесах Ярославской области и написать развернутый коммент я не могу, в виду хренового инета., но я в восторге. Это потрясающая глава. Спасибо тебе
)))ничего...страшного...главное...что ты читаешь...и тебе нравится)
черносливка
Quote (черносливка)
Anyutik, офигеть. тяжелая глава. даже нечего сказать. спасибо, котеночек
краткая тымоя...)) и талантливая))) я от тебя даже просто смайлика жду)
BAST
Quote (BAST)
парня, похожего на Роберта Паттинсона Это развеселило! Зачет за эту фразу!
там еще пару раз будет)))
Quote (BAST)
Белла и я, мы очень сложные. Действительно, куда уж сложней. Электричеством дергает, подержаться друг за друга так и тянет, все свои мысли и шаги просматривают через призму отношений друг к другу и всё ещё ничего не понимают! Бестолочи!
диагноз поставлен)))
Quote (BAST)
...курицы Розали, или Сатаны, как вам больше нравится. Она является моим врагом уже на протяжении долгого времени. Вот почему Розали почти везде описывают как стерву? (Я тоже её таковой считаю). Но это мне понравилось!
ох...Розали еще пару раз будет стервочкой)
Quote (BAST)
Так явственно представила это, что несмотря на глубокую ночь, расхохоталась в голос.
да....насмешил Джаспер...ну тебе еще предстоит дойти до выходок Эммета))) да и Джаспер не отстает)
Quote (BAST)
Что же, смерть одних дает другим шанс на счастье. Воспользуются ли? Посмотрим...
Дата: Понедельник, 13.06.2011, 13:59 | Сообщение # 163
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
Anyutik, спасибо огромное за продолжение истории!!! Ох, когда же это все закончится...я даже не представляю, как они держатся еще после всего такого... если бы их друг у друга не было..мне даже страшно представить, что с ними могло бы быть... И я очень хочу, чтобы все эти несчастья с ними уж поскорее закончились....и они осознали всю глубину своих чувств, которые испытывают друг к другу.... Спасибо, Anyutik, за продолжение истории
Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары ее, ни счастья, выше наслажденья служить ей. У.Шекспир
Дата: Понедельник, 13.06.2011, 16:27 | Сообщение # 165
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
Anyutik, Прветик! А я вот заглянула прочитать твой перевод, и скажу тебе честно, я позрела, насклько всё оказалось эмоциональным и интересным а по саммари и не скажешь,что всё окажеться таким сложным и очень грустным С одной стооны очень хочется, что бы Эдвард и Белла были вместе, но с другой стороны это стало возможным лишь после смерти Джейка и Тани, а это очень грустно и несправедливо Ведь они в этой ситуации как-будто предают своих друзей, но даже не смотря на это они не могут быть порознь и никогда не могли Очень интересно,что же будет дальше, как будут развиваться их отношения, будет ли им мешать в этом их прошлое, и как они вобще в этом разберутся)) У них ещё остаются друзья , которые могут не понять их близости и чувств, и Эдварду с Беллой нужно будет как то убедить их , что это нормально Вобщем, Анечка, мне всё очень нравится, так что принимай в ПЧ!!!
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
Дата: Понедельник, 13.06.2011, 16:51 | Сообщение # 166
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
Blondi
Maria
Quote (Maria)
Ох, когда же это все закончится...я даже не представляю, как они держатся еще после всего такого... если бы их друг у друга не было..мне даже страшно представить, что с ними могло бы быть...
они тоже...не могут себе представить жизни друг без друга....)
Quote (Maria)
И я очень хочу, чтобы все эти несчастья с ними уж поскорее закончились....и они осознали всю глубину своих чувств, которые испытывают друг к другу....
ну...это случиться....еще не скоро....
Quote (Maria)
Спасибо, Anyutik, за продолжение истории
Нотик
Quote (Нотик)
мерси боку за новую главку! Наконец то!
я прям...чувствую то же самое...наконец то))))
Quote (Нотик)
Ндааа... сама глава конечно ужас какая депрессивная...
терпим...терпим)))
Quote (Нотик)
Анютик, жду с нетерпением проду о этой странной парочке..
скоро)
танюшка
Quote (танюшка)
А я вот заглянула прочитать твой перевод, и скажу тебе честно, я позрела, насклько всё оказалось эмоциональным и интересным
рада, что понравилось)
Quote (танюшка)
а по саммари и не скажешь,что всё окажеться таким сложным и очень грустным
я сама подумываю....переписать его)
Quote (танюшка)
С одной стооны очень хочется, что бы Эдвард и Белла были вместе, но с другой стороны это стало возможным лишь после смерти Джейка и Тани, а это очень грустно и несправедливо Ведь они в этой ситуации как-будто предают своих друзей, но даже не смотря на это они не могут быть порознь и никогда не могли
не могли...и не могут...и надеюсь, на радость нам...не смогут)
Quote (танюшка)
Очень интересно,что же будет дальше, как будут развиваться их отношения, будет ли им мешать в этом их прошлое, и как они вобще в этом разберутся)) У них ещё остаются друзья , которые могут не понять их близости и чувств, и Эдварду с Беллой нужно будет как то убедить их , что это нормально
друзья и родные...играют важную роль...в таких ситуациях)
Quote (танюшка)
Вобщем, Анечка, мне всё очень нравится, так что принимай в ПЧ!!!
я очень рада, принимаю тебя с распрастертыми объятиями!!!
Дата: Понедельник, 13.06.2011, 18:21 | Сообщение # 169
ღRobsten Is Loveღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
Anyutik, Боожжже,я дождалась!!!наконец-то!!!спасибо тебе сама пережила потерю близкого человека, и понимаю, как тяжело Эду, да и Белле тоже....ужасно грустная глава...автору огромный респект, так красиво описать сцену у гробы Тани...восхитительное прощание...столько эмоций, я всю боль Эда прочувствовала...снимаю шляпу! Meldara, спасибо и тебе тоже! буду ждать продолжения, очень-очень!
Девчонки, извиняюсь за долгое отсутствие! Но теперь я снова с Вами:))
Дата: Понедельник, 13.06.2011, 18:44 | Сообщение # 170
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
nastasja
Quote (nastasja)
Боожжже,я дождалась!!!наконец-то!!!спасибо тебе
Quote (nastasja)
сама пережила потерю близкого человека, и понимаю, как тяжело Эду, да и Белле тоже....ужасно грустная глава...автору огромный респект, так красиво описать сцену у гробы Тани...восхитительное прощание...столько эмоций, я всю боль Эда прочувствовала...снимаю шляпу!
я в свою очередь...снимаю шляпу перед автором))) себе забираю часть лавров....а Даше...отдаю еще половину))
Дата: Понедельник, 13.06.2011, 21:00 | Сообщение # 172
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Все мпривет:-D ух ты, это была одна из самых напряженных глав. Столько эмоций. Обморок Эдварда был просто шоковым. Бедные ребята, они уже столько вынесли, но многое еще предстои. Господи, дай им сил со всем справиться. И так хочется наконец то развития отношений Э/Б. Анюта, спасибо за первод и удачки тебе в экзаменах и конечно же в перводе
Дата: Понедельник, 13.06.2011, 21:13 | Сообщение # 173
Группа: Удаленные
Anyutik, Анечка, вот и не знаю, как отписываться. Прочитала только вторую главу. Авария. Как это страшно! Раздергивать на цитаты такие эмоции рука не поднимается.Просто буду читать дальше. До встречи!
Дата: Понедельник, 13.06.2011, 21:58 | Сообщение # 174
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Anyutik, каким-то чудом, пока я скакала, как коза, по разным фанфикам, дочитывала, здесь накопилось аж целых три главы!.. Солнышко, я обязательно завтра все прочитаю и отпишусь! Обещаю! Тем более, что эта история одна из моих самых любимых и спасибо тебе большое, что взялась ее переводить!
Дата: Понедельник, 13.06.2011, 21:59 | Сообщение # 175
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Anyutik, спасибо за перевод и оповещение в этой главе я и рыдала и смеялась все чувства были столько нежности между Беллой и Эдвардом, даже когда они ругались, сквозила только забота и любовь, а как Белла врезала Эммету молодец девчонка ха, полет выдался отличным, представляю, что будет, когда эта честная компания поедет в отпуск похороны Тани...она отпустила Эдварда и одобрила его чувства к Белле, да. тяжело было читать..еще и обморок и буйство в церкви, хорошо, что Белла рядом, всегда рядом а теперь ждем похороны Джейка, и Эдвард будет опорой для Беллы
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Понедельник, 13.06.2011, 22:13 | Сообщение # 176
ღRobsten Is Loveღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
Anyutik, спаасиииибо!сегодня, прям, день подарков))целых 2 главы ЗА ОДИН ДЕНЬ!!!я просто счастлива...спасиибо:-** Эдвард такой грубый в мыслях...местами угорала над этим:DD классно, что главки большие, позволяют охватить много событий сразу...воот...круто они в самолёте отожгли, мечтаю когда-нибудь с преданными друзьями также оторваться)) Анют, постарайся не затягивать с переводом, оке??буду ждааать, как всегда, сколько нужно
Девчонки, извиняюсь за долгое отсутствие! Но теперь я снова с Вами:))
Дата: Вторник, 14.06.2011, 00:10 | Сообщение # 177
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ " ну как я могу не прочитать это!!!!! Anyutikперевод великолепен! СПБ!! надеюсь примиш в ПЧ
МИР ДРУЖБА сухой мартини красная помада ЖВАЧКА RAY BAN ROBSTEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Дата: Вторник, 14.06.2011, 01:05 | Сообщение # 178
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Я даже не знаю как охарактеризовать эту главу))...с самого начала,после того,как Эдвард предложил Элеазару выебать самого себя,я ржала как конь мляяяя,это ж надо было такое придумать я кажется уже говорила,что этот фик имеет горько-сладкую историю...здесь столько печали и тоски,и вместе с этим,юмор этой компашки меня поражает))естественно я не могла не обратить внимание на Паттинсона в этом фике))очень здорово продуманый ход))читать нечто подобное-это очень весело! Ну что...остается пережить ещё одни похороны,а там уже можна и позажигать,надеюсь их поезда будет весьма плодотворной? Anyutik, во-первых,я в шоке от того,что ты так быстренько порадовала нас новенькой главкой ,во-вторых,спасибо тебе за это и в третьих,спасибо большое Meldara в общем,девоньки,мы вас любим))не забывайте о нас!
Дата: Вторник, 14.06.2011, 01:17 | Сообщение # 179
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
Quote (Anyutik)
краткая тымоя...)) и талантливая))) lovi06015 я от тебя даже просто смайлика жду)
на тебе смайлики. ну что сказать, Анют. ты классно переводишь. очень. этот их срыв. пьянка в самолете. тяжелый фик
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Дата: Вторник, 14.06.2011, 02:19 | Сообщение # 180
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
У меня просто нет слов И смех , и слёзы, всё смешалось в кучу Похороны это всегда очень тяжело, и Эдвард бедненький пережил их с трудом Хорошо Беллка была рядом и всячески поддерживала, а потом ещё у Тани дома, всё как-то тупо прошло, слишком много обиды у Эдварда и на Таню и на её отца Но то , что потом произошло в самолёте ,вообще ни в какие ворота не лезет Хорошенький же они нашли способ бороться с дипрессией, нажраться до поросячого визга и устроить пьяные оргии....ЭТО ПЕРЕБОР!!!А может и нет , может это самый лучший способ избавиться от всего негативного Anyutik, спасибо за продку!!! И теперь ,я так понимаю, что нас ждут не менее удручающие похороны ДЖЕЙКА...
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
краткая тымоя...)) и талантливая))) 
там еще пару раз будет))) 
это точно!
А я вот заглянула прочитать твой перевод, и скажу тебе честно, я позрела, насклько всё оказалось эмоциональным и интересным 
С одной стооны очень хочется, что бы Эдвард и Белла были вместе, но с другой стороны это стало возможным лишь после смерти Джейка и Тани, а это очень грустно и несправедливо 
И смех , и слёзы, всё смешалось в кучу 