А эта обложечка стала для меня приятным сюрпризом! И его нам устроила Мари! Мне очень приятно, что мой фанфик людей вдохновляет на творчество! СПАСИБО! =)
за эту прекрасную...секазную обложку....нужно сказать спасибо Аполлинарии....что я и сделаю...СПАСИБО
безгранично благодарна (вампирчик) за замечательную обложку! СПАСИБО тебе огромное!
Также я очень благодарна Sweet_killer, Яночке, за такую прекрасную работу и за отзывчивость!
Оригинальное название: Closer... Разрешение на перевод: ii dont usually let anyone because i cant read it after its been translated. But since i cant really stop you, andi apprechaite you asking... go ahead. Автор: teambella23 Переводчик: Anyutik Редактура:Meldara Рейтинг: NC-17 Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет Жанр: POV, Angst, Lemon Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика teambella23, я лишь перевожу Примечание: дерзкий Эдвард, милая Белла; возможны расхождения с образами сумеречных героев.
Саммари: Эдвард и Белла, потеряв своих любимых, остаются наедине друг с другом и с горечью потери. Смогут ли они справиться с утратой? Во что перерастет их дружба? Он схватил меня за лицо, прижав спиной к стене. "Ты моя, Белла", - с гневом произнес Эдвард. "Докажи, если это так". Он стянул на затылке мои волосы в узел, и силой наклонил голову назад. "Что ты сказала?". "Я сказала, СДЕЛАЙ МЕНЯ ТВОЕЙ "
Статус: закончен Перевод:закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО!
Примечание переводчика: в главах много ненормативной лексики! Я стараюсь ее или "пригладить", или совсем убрать... Но кое-где она просто необходима для передачи нужных эмоций... Так что готовьтесь) И также, конечно, в силу рейтинга ждите детального описания секса)) Герои очень сложные, не простые,в их головах и в их жизнях творится полный хаос,так что будьте готовы к их выходкам. И нет, мы не будем смеяться до самого конца фанфа. Фанф тяжелый по своему спектру чувств, по-крайней мере для меня он был таковым, когда я его читала, но от этого, он не становится менее интересным. Если вы все еще не испугались и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас!
Дата: Четверг, 07.07.2011, 14:19 | Сообщение # 282
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 165
Статус: Offline
Девочки, спасибо вам за новую главу! Колосальная работа!!! Очередная эмоциональная глава! Разговор (даже не совсем разговор) в машине ... ??? Так провоцировать друг друга, особенно Белла!!!! Надеюсь, что основные слезы позади, теперь будем ждать развития отношений! Хотя с такими характерами!!!! Посмотрим (т.е. почитаем), что будет дальше!!!! Очень ждем продолжения!!!!!! Еще раз, большущее спасибо, у вас отличный тандем!!!
Дата: Четверг, 07.07.2011, 14:24 | Сообщение # 283
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Во первых строках своего письма...... Анюта, у тебя шикарная ава И да, спс за потрясающую главу. Психическое состояние Беллы оставляет желать лучшего пока. Эти ее бесконечные истерики, смех, слезы. Даже мое эмоциональное состояние при прочтении этой главы было на грани срыва. Но думаю когда все это закончится будет гораздо легче. девочки спс вам за перевод и ждемс наконец то поездку в долгосрочный отпуск
Дата: Четверг, 07.07.2011, 15:32 | Сообщение # 285
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Анютик спасибо за новые главки,просто потрясные, а разговор Эда с Беллой в машине это нечто)))А еще ревность Эдварда к Майку,бедный Майк если он встретит Эдварда ему не поздоровиться)))
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
Дата: Четверг, 07.07.2011, 15:39 | Сообщение # 286
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Ну вот и похороны Джейка закончились... Блин, столько эмоций после этой главы! Переживания Эдварда из-за того, что Белла потерялась, его очевидный страх за ее здоровье, его наплевательское отношение ко всем, кроме нее, его злость на разговоры Беллы о сексе (хотя местами это было забавно!), воспоминания о Джейке. И воспоминания Беллы об американских горках - видно было, что уже тогда она очень любила Эдварда, если у нее все внутри переворачивалось из-за его страха, из-за того, что ему может быть плохо. То, как Беле нравится дразнить Эдварда - это ее собственный способ выпустить пар из себя, да и из него тоже. Видно было, что это не в первый раз. И Эдвард такой собственник! Его прям коробит, что кто-то видел или увидит Беллу еще голой... Девчонки, спасибо вэри мач!
Дата: Четверг, 07.07.2011, 16:37 | Сообщение # 287
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Блина,я то думала,что тут просто сердце разорвется от страданий...а они,блядь скачут на могиле?! Не,ну это полный п*ц Ебать меня! Anyutik, солнышко,спасибо тебе за главку! Буду рада главам,хоть по частям,хоть как,но лиш бы были
Дата: Четверг, 07.07.2011, 18:15 | Сообщение # 288
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
lena-r, мне это напомнило ведьминский шабаш! Ночь, кладбище, открытая могила, и... ржущие Эдвард с Беллой! Но что поделать, каждый ищет выход своему горю как может. А они так вообще имеют полное право немножко сойти с ума, кто их осудит?
Дата: Четверг, 07.07.2011, 18:55 | Сообщение # 289
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
черносливка
Quote (черносливка)
Это оголенные нервы. Мне очень понравилась 1 часть. столько любви.
Эдвард очень хорошо себя повел...
Quote (черносливка)
во 2 части не понятный этот разговор в машине. иногда они ведут себя так недоступно пониманию. в жизни мне кажется все проще. а эти двое так усложняют всё.
они это умеют)
Quote (черносливка)
Эдвард по-моему уже понял. осталась она.
и у меня такое же мнение...он...все понимает...а она...запуталась...
Quote (черносливка)
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!! ШИКАРНЫЙ ПЕРЕВОД!!
*промолчу*
Ксеньк@
Quote (Ксеньк@)
Я иногда не пониаю Беллу и Эдварда! Очень уж они себя странно ведут!
и ты заметила)))
Quote (Ксеньк@)
То Эд Беллу раздел и рядом лег, то сбежали через окно, то ноги в могилу опустили и смеяться начали...
они еще и не на то...способны)
Quote (Ксеньк@)
Ну наконец-то прошли все похороны и начинается "спокойная жизнь"... (да-да, я знаю, что у наших героев не может быть спокойной жизни!
хорошо...что понимаешь
Quote (Ксеньк@)
Майку! (Марку, Марио...)
Quote (Ксеньк@)
"не спускать глаз", как и обещал Джеку!
главное...не перегнуть палку
Quote (Ксеньк@)
И, конечно, большое спасибо Даше за редактуру! Очень приятно читать грамотно написанные главы!
эт ты правильно говоришь я без Дашуни...никуда!
inessa
Quote (inessa)
первая часть такая трогательная видно,как эдвард ее любит и ценит
да...ценить можно по-разному...и лежа голыми в постеле)
Дата: Четверг, 07.07.2011, 19:36 | Сообщение # 291
Vox emissa volat; litera scripta manet
Группа: Проверенные
Сообщений: 1919
Статус: Offline
лампочка
Quote (лампочка)
Спасибо за 12-12 главы )) Отписалась под ними
Evanna
Quote (Evanna)
Разговор (даже не совсем разговор) в машине ... ??? Так провоцировать друг друга, особенно Белла!!!!
это она так решила...пар выпустить...
Quote (Evanna)
Надеюсь, что основные слезы позади, теперь будем ждать развития отношений! Хотя с такими характерами!!!! Посмотрим (т.е. почитаем), что будет дальше!!!!
правильно...как говорят...думай о хорошем...но готовься ко всему))
LeaPles
Quote (LeaPles)
Во первых строках своего письма...... Анюта, у тебя шикарная ава
у тебя...вкуснее)
Quote (LeaPles)
Психическое состояние Беллы оставляет желать лучшего пока. Эти ее бесконечные истерики, смех, слезы.
ну...она вроде получше будет)) чем на Аляске была
Quote (LeaPles)
Даже мое эмоциональное состояние при прочтении этой главы было на грани срыва.
да...это заразно
Quote (LeaPles)
Но думаю когда все это закончится будет гораздо легче.
будем надеяться
Quote (LeaPles)
и ждемс наконец то поездку в долгосрочный отпуск
ждем...ждем)
dreamcatcher2698
Quote (dreamcatcher2698)
потрясающая глава))спасибо за огромный труд!!! и я уже с нетерпением жду продолжения
спасибо...что читаешь!
Юля
Quote (Юля)
а разговор Эда с Беллой в машине это нечто)))А еще ревность Эдварда к Майку,бедный Майк если он встретит Эдварда ему не поздоровиться)))
да...Майки не повезло....под горячую руку попал)))
nats
Quote (nats)
Переживания Эдварда из-за того, что Белла потерялась, его очевидный страх за ее здоровье, его наплевательское отношение ко всем, кроме нее,
это ему только плюс...
Quote (nats)
его злость на разговоры Беллы о сексе (хотя местами это было забавно!),
ну уж простите...сам сидел на попе ровно...мистер)
Quote (nats)
И воспоминания Беллы об американских горках - видно было, что уже тогда она очень любила Эдварда, если у нее все внутри переворачивалось из-за его страха, из-за того, что ему может быть плохо.
правда...она расценивала это как дружба...
Quote (nats)
То, как Беле нравится дразнить Эдварда - это ее собственный способ выпустить пар из себя, да и из него тоже. Видно было, что это не в первый раз.
я так же считаю....
Quote (nats)
Его прям коробит, что кто-то видел или увидит Беллу еще голой...
тут уже ничего не исправишь...но можно сделатьтак...чтобы ее БОЛЬШЕ никто не видел в негляже...
lena-r
Quote (lena-r)
Блина,я то думала,что тут просто сердце разорвется от страданий...а они,блядь скачут на могиле?!
Quote (lena-r)
Не,ну это полный п*ц Ебать меня!
я смотрю..ты у Эда подхватила)))
Quote (lena-r)
Буду рада главам,хоть по частям,хоть как,но лиш бы были
ха...буду по строчке в час писать))
Quote (nats)
мне это напомнило ведьминский шабаш! Ночь, кладбище, открытая могила, и... ржущие Эдвард с Беллой! Но что поделать, каждый ищет выход своему горю как может. А они так вообще имеют полное право немножко сойти с ума, кто их осудит?
и правда...Бог им судья....я думаю...Джейка это не растроило...
Дата: Четверг, 07.07.2011, 20:21 | Сообщение # 293
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
спасибо за новую главу! скаждым разом они меня все больше и больше поражают. похороны совершенно друг от друга отличаются. то Эдвард терял сознание, теперь они оба почти сами в могилу спустились) хехе) чего бы еще не натворили)
Дата: Четверг, 07.07.2011, 22:05 | Сообщение # 294
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Спасибо за перевод, Анечка! Очень хочется узнать об их первой встрече, и что каждый из ни думал и чувствовал. Похороны Джейка-что-то непонятное для меня.То, что Белла с Эдвардом вели себя не так как все люди-меня не удивляет(та еще парочка).Просто ночь... и не закопали могилу...Эт так видимо в их племени принято...да? Не слышала о таких традициях
Дата: Четверг, 07.07.2011, 22:52 | Сообщение # 295
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
nats, Натусь,в этом случаи,мы принимаем их))но мать вашу...они скакали на похоронах это полный звиздец но ты права,каждый проходи своими путями))хоть у них он очень таки странноватый,но мне всё безумно нравится...Как я уже говорила Анютке,эта история имеет горько-сладкий привкус...только здесь можно,умирать от горя и смеха одновременно)
Дата: Пятница, 08.07.2011, 15:02 | Сообщение # 299
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Anyutik, Анют, спасибо за перевод, читается легко поплакала и посмеялась глава эмоциональная все закончилось, наконец-то прошли похороны, а Эдвард молодец, что отвез Беллу на прощание с Джейком, правда история, случившаяся по дороге, немного пикантненькая и опять они голые и не смущающиеся находятся вместе сама судьба их сталкивает хочу их отпуск спасибо Даше за помощь Анюте
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Суббота, 09.07.2011, 01:32 | Сообщение # 300
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
Спасибо за новую главку! За класснючий перевод. Наконец похороны,Джейк,Таня - позади! У меня вопрос.когда Эд раздел Беллу и лег рядом,она была полностью обнаженная? или на ней было нижнее белье? Я так и не поняла. ссора в машине это что-то.поссорились из-за ничего. Эд оч хорошенький.так о ней заботится.мило. Жду продочку! Спасибо Анютик наш
и желаете читать или продолжать читать, знайте, я рада каждому из вас! 
Буду рада главам,хоть по частям,хоть как,но лиш бы были 
или на ней было нижнее белье? Я так и не поняла. 
