Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Четверг, 26.04.2012, 13:14 | Сообщение # 2361
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
Quote (lena-r)
нет,совсем нет.Ну представь себе,что Эдя вот-вот жахнит тебя у шкафа,а тут дите со своим"Эдвааааард" ,понятое дело, что ты не бушеь уж слишком счастлива,м?
Я не против проверить свою реакцию Где шкаф?
Quote (lena-r)
,только в этом фф я рыдала от первого раза...
Что, так больно? Я уже готова разрыдаться
Quote (lena-r)
,и готовьтесь к новой главе,она будет ооочень увлекательной!
У нас главы по субботам, да? Жалко, я их только через неделю прочитаю Взятки берёте?? Мне бы досрочно Завтра!
Сообщение отредактировал Мариша - Четверг, 26.04.2012, 13:15
Дата: Четверг, 26.04.2012, 13:54 | Сообщение # 2362
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Я дошел, и я буду ругаться!Ну мляха,это ж нада так издеваться над бедными читателями. После Заштопанных сердец я так расслабила булки и ждала, что Белка в след. главе скажет, что хочет не только целоваться. А тут приходит такое письмо Слезы,встреча,боль,воспоминания и откровение...Все это,и много другое,в новой,душераздирающей главе фф "Под яблоневым деревом" и название!Мои булки опять резко сжались, а ручонки потянулись к ящику с платками. И всю дорогу я тряслась, аки заяс: шо та будет, ща все рухнет. Мама дорогая, тока бы Эдя не ляпнул чего. Тока бы Белка не пукнула вонючкой. Тока бы Бри не учудила. Тока бы Эсми их не застукала. А вот оно чо. ипанько маман встретилась. и разговор... и сука... о да, Эд, это нада было сказать! Ты молоток. Я чуть не сдурела от воспоминаний Беллы про целкоснимателя Тайлека, мляха, до сих пор дрожу от омерзения. Любит он... брррррр.... Но это все... ох, ну как всегда. Все таки автор - гений. Так выворачивать всю их кривую психологию на выводы. чистый лист. катарсис. все с нуля... О май, это так сильно... убийственно просто. Эплтим, спасибо за это чудо. Мой сфинктор на всякий случай в тонусе. Мало ли что. от вас тут всего можно ждать. Люблю вас, сочненькие засранки! Спасибо за главку.
Дата: Четверг, 26.04.2012, 15:24 | Сообщение # 2369
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Quote (Мэлиан)
тлюбили в самое шоколадное сердце и ржут
Нээээээээ, в шоколадное сердце эно ты отлюбила всех читателей ДА, да так, что 5500 с лихуем постов на чирикали в теме и более 2 тыщ в тюряге Так что не гони
Дата: Четверг, 26.04.2012, 15:56 | Сообщение # 2371
infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
я запоздало, но... Белла всё больше раскрывается, рассказывает то, чего никогда никому наверняка не рассказывала. это главный показатель родства душ, когда можно вот так вот открыться... спасибо за главу!
Дата: Четверг, 26.04.2012, 16:44 | Сообщение # 2373
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
никогда Эде не будет скучно с Беллой, одно огрчает, нигде в приличном обществе он с ней появиься не сможет, и это ему белка на пальцах объяснила...это или презреть все условности, но репутация в их среде очень много значит, о чем и говорила ему Элис. когда он пытался пристроить беллу к ней в кафе...блин, неразрешимые противоречия все их достигнутые шаги в общении сводят к нулю...прошлое не оставляет их и даже Рене своим появлением может все разрушить...это как ходить по минному полю...их пузырь может лопнуть в любой момент... это о грустном, а о веселом так это, меня просто очаровал страстный и доминантный Эд...как он ее к шкафчику прижал... с обещаниями наказать... ага. давай. давай. ждем- не дождемся. как Каллен будет вершить наказание в постели...я созрела уже lena-r nats
Дата: Четверг, 26.04.2012, 17:54 | Сообщение # 2375
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
Ох, слава Богу, глава оказалась не такой уж и страшной, а то из-за ее названия в ожидании я напридумавала самого страшного. Мамаша всю малину испоганила! А так все прекрасно начиналась: это их пробуждение, поцелуй , а блины Огромное спасибо за главу!!!!
Дата: Пятница, 27.04.2012, 19:52 | Сообщение # 2378
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Спасибо за главку! Я что-то прям и не знаю, вроде все и хорошо... но как-то тревожно... свои барьеры они сломали - здорово! но не дают расслабиться другие: прошлое, общественное мнение... чертов лабиринт пусть у них все получится, пожалуйста :bjet_chelom:
Сообщение отредактировал RS-online - Пятница, 27.04.2012, 19:54
Дата: Пятница, 27.04.2012, 22:03 | Сообщение # 2379
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
murlika, Мура
Quote (murlika)
никогда Эде не будет скучно с Беллой,
что-что,а вот скука-это не их формат отношений
Quote (murlika)
прошлое не оставляет их
оно никого не оставляет.Просто кто-то может с ним жить,а кто-то не может,из-за него....
Quote (murlika)
их пузырь может лопнуть в любой момент...
и причем не раз
Quote (murlika)
я созрела уже
отлично,как раз вовремя
Quote (Балдуся)
Ты и татарский знаешь?
Для тебя?Пфф,детка,какой хочь выучу! Смайл, знаешь есть такая поговорка "Жизнь малина,хоть херова зато длинна"?
Quote (Мариша)
Ну и расценки у вас, дамочки
А кому сейчас легко? RS-online,
Quote (RS-online)
но как-то тревожно...
до конца фанфа еще далековато,так что однозначно есть над чем поволноваться...
Quote (RS-online)
чертов лабиринт
главное не тупик,а с лабиринта то всегда можно выбраться,если сильно постараться и захотеть
Девушки,всем огромное спасибо за отзывы,нам очень приятно! Завтра Вас ожидает новая глава,и оооочень надеюсь вы,все,останетесь при своем уме после ее прочтения! Если муж не утащит к свекрови,то до завтра,а если я таки проиграю бой,но до воскресенья :lovi06015:
Сообщение отредактировал lena-r - Пятница, 27.04.2012, 22:03
Где шкаф? 
Я уже готова разрыдаться 
Жалко, я их только через неделю прочитаю 
Завтра!
Просто заранее подготавливаем к тексту,фсе! 
ИТОГО 8 мь 
с обещаниями наказать... 
:bjet_chelom: 
