Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:45 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Разрешение на перевод:
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Саммари:Любовь, причиняющая боль, иногда может и исцелить. Вы когда-нибудь испытывали желание повернуть время вспять и изменить что-нибудь в своей жизни? Белла - да.
Рейтинг:+18
Жанр:Ангст
Пейринг:канон
Дисклеймер:Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Статус:оригинал (63 главы + эпилог + 6 ауттейков + бонус) закончен, перевод закончен
Размещение:эксклюзивно для Robsten.ru
От переводчиков:Главы будут выходить два раза в неделю, по средам и субботам.
У нас появился трейлер, благодаря рукодельнице НинулькеFan_Robsten
*** Иду за шагом, шаг, Боюсь я оступится. Я ухожу, я покидаю мрак. Но холодом в груди гнездится, Сомненье в силах у меня. Я потеряла все. ВСЕ! Так странно потерять, мне то, что не имела. Упасть не страшно, страшнее не вставать, Надо подниматься и делать шаг, Идти вперед!... Иду за шагом, шаг. НЕ страшно оступится. Я обретаю новую себя!
***
Любви назначены границы. Я не могу, я не хочу мирится. У лжи всегда есть подоплека, Она, как яд съедает нас. Но есть та ложь, которой веришь Боишься правду разгадать. А есть та ложь, в которой, Прошлое храня,ты утопил себя Нет шанса, рассказать Не потеряв, Любовь и веру. Разрушен замок из песка... И карты по ветру летят...
***
Слепая девочка ЛЮБОВЬ Все побеждает вновь и вновь. И воздвигаются дворцы, Стеклом и мрамором блестя. Я знаю, любишь ты меня. Границы веры, не убьют ЛЮБОВЬ!!!!!!
Дата: Четверг, 23.02.2012, 12:11 | Сообщение # 901
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Quote (Fatsumomo)
Ах я такая тонкая натура- не выдержала... ах ах...
Насть. Чарли умер когда ей было 13 лет. И никто, даже мать не помогли ей справиться с этой потерей, а даже наоборот: (Ленок, не прибей меня )
Посуда бьется. – Я так и знала! Я знала, что его убьют! Я так и знала! Я говорила ему! – Я съежилась в углу. – Тебе нужно было говорить ему, как здорово он выглядел в своем мундире! Не нужно! Это ты заставила его носить этот глупый мундир на свои концерты и вбила ему в голову эту идею, что он был каким-то чертовым героем! Ты счастлива теперь, Изабелла? Твой дурацкий герой- отец умер! Он мертв, и это только твоя гребаная вина!
Дата: Четверг, 23.02.2012, 12:12 | Сообщение # 902
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Спасибо за главу!!! Даже не могу представить насколько Белле было сложно. Не знаю, как она пережила потерю Чарли. И я убеждена, что то, что с ней сейчас происходит не самое худшее из того, что могло произойти. А насчет того, что она согласилась на предложение Эммета... ну чтож, это было неудивительно. Так просто от определенного образа жизни не избавишься. Медленно течет история. Но так даже лучше. Так логичней. Спасибо огромное, девушки!
Дата: Четверг, 23.02.2012, 20:27 | Сообщение # 904
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
LeaPles, Я надеюсь что все остались живы.... после спешл фо ми=) Почему .... почему она думает что виновата.... он был взрослым ... это была его жизнь.... Но видимо ребенок видел все иначе...Ее вина?... но как? почему? И блин.... а ее друзья... неужели у нее не было друзей.... никого.... блин..тот промежуток времени...после того как это произошло... слишком непонятный... Где были все? хах? Не могу даже разобрать.... кого из них я не понимаю больше.. Беллу в ее страхах и слабостях или Эда... с его расшатанным мозгом и жизнью... Тратата.... Жду продолжения... слежу внимательно! Не думайте что я бесчувственная...Но понимать людей- это сложно!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Эд тут няша няшная. Он добро творит, не смотря на то, что некоторые шибко сопротивляются.
Можно я подпишусь под твоими словами? Пускай и многое пока нам не понятно в его жизни и нынешней и прошлой, но Эдвард ангел, спасающий жизни и по призванию и в реалии Герой
Улыбка - идеальная иллюзия. Никто и никогда не узнает,что под ней скрывается.
Дата: Четверг, 23.02.2012, 22:16 | Сообщение # 911
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (Мэлиан)
эт я тя заранее пердупердила
Ты походу до этого не читала, то что я писала..=) хехе.... ну ладно.... Кстати я тож тим Эдвард=) так что как что я сразу переметнусь.... а пока я держу строжайший нейтралитет !!!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Сообщение отредактировал Fatsumomo - Четверг, 23.02.2012, 22:17
Дата: Четверг, 23.02.2012, 22:29 | Сообщение # 912
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Оль, Беллу не тронь, она в некотором роде кантуженная
да уж поняла я, читали повод для наказания)))) вспоминается гарик поттер: нельзя же стока чувствовать одновременно - разорвешься. Fatsumomo,
Quote (Fatsumomo)
Не могу даже разобрать.... кого из них я не понимаю больше.. Беллу в ее страхах и слабостях или Эда...
Ты их одинаково не понимаешь. Вот это мну коробнуло слегка. Все таки Эд тут для начала спаситель, я думаю, это уж потом Белка сама его спасет. Она его Посланник.
Дата: Четверг, 23.02.2012, 22:55 | Сообщение # 915
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Так что зря ты меня отшлепала
Только не говори,что тебе не понравилось Ох,дамы,а я хоть и злюсь на Беллку,но...так её жаль и прошу заметить Эда мне жаль не меньше...Если Би ничего не могла поделать,то это одно,но он,если бы ситуация сложилась иным путем,многое исправил....
Дата: Четверг, 23.02.2012, 23:29 | Сообщение # 919
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (lena-r)
ну он тоже не лицемер
Скорее всего нет.... Но он мне не ясен... я его просто ну не воспринимаю что ли.... Если бы я подошла к такому человеку и попросила бы ..А объясни мне это это и это... Я уверена что объяснение его поступков и его точка зрения настолько бы разнилась с моей, что это было бы как разговаривать с человеком на другом языке....
Quote (lena-r)
просто наивный.
Во сколько лет??? Э нет.... это уже не так называется в его годах.... и вот еще одно но... к моему списку!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Дата: Четверг, 23.02.2012, 23:36 | Сообщение # 920
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
мне кстать ту так доставляют твои переодические провинности и последую щая порка Соседка!!! Не уследила за твоей мыслью? Ты тоже чель хочешь по учавствовать в наших шалостях?
) 
Вот это ты дала 
Эд тут няша няшная. Он добро творит, не смотря на то, что некоторые шибко сопротивляются.
и даже поплакала 
