Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов Разрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: герои принадлежат сами себе Переводчик:Сандра и Минко Екатерина (1-3 главы) rs-online (с 4 главы) Бета:Илария (с 26 главы) Рейтинг: NC-17 ( ) Предупреждение:рейтинг фанфику поставлен не просто так, он содержит немного нецензурной лексики и детально описанный секс. Пейринг: RP/KS Жанр: Romance, Angst
The Faithful Shipper Awards 2009 ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации Best Author Rob&Kristen Fiction
The Reality Rebellion Awards 2011 ФИНАЛИСТ в номинациях: Best Heart Fail Moment Best Angst Best Series
The Reality Rebellion Awards 2011 ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации Best Robsten (Best Rob&Kristen Fiction)
Статус: закончен (61 глава + 11 ауттейков) (перевод завершен) Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Это придуманная история о том, как возможно развивались отношения Роберта и Кристен. Для всех фанатов Робстен!!! Повествование начинается с прощальной вечеринки по поводу окончания съемок «Сумерек» весной 2008 года и заканчивается Comic Con 2009. В последствие были опубликованы еще 10 ауттейков, охватывающие события до вручения премии «Лучший поцелуй MTV 2011». Это великолепная история, завораживающая своей правдоподобностью, порой подкупающая документальностью, очаровывающая своей романтичностью, искренностью и интимностью. Но все же это лишь вариация на тему, очень добрая, трепетная, порой сплетающаяся с действительностью, но иллюзия...
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 19:40 | Сообщение # 181
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
RS-online, Катюш,привет!
Quote (RS-online)
Влюбиться можно в красоту, но полюбить – лишь только душу!
у меня эти слова сегодня крутились на языке
Quote (RS-online)
мудрость это врожденное свойство души))
согласна, это или есть,или нет, приобрести невозможно, а у Крис это есть от рождения, и это всегда бросалось в глаза.
Quote (RS-online)
знает их слабое место - полное доверие, они еще споткнутся об эту подножку...... но они справятся, а пока она знает, что просто должна ему верить и пока этого достаточно.
они всему учатся, учатся вместе, и ведь ей всего 18...а ему 20 с хвостиком. Все будет хорошо, Канны нам показали(да и три предыдущих годы),что все у них сложится!!!
Quote (RS-online)
но разве у них был выбор))))))) они рискнули и выиграли))))
думаю,что они сделаи свой выбор в том миг, когда впервые увидели друг друга,ведь она сразу поняла -это он...
Quote (RS-online)
Так, я начинаю волноваться, вы все, что, правда, решили, что это конец? 12
нет,нет,я знаю,что фик огромный, в нем вроде бы 60 с чем-то глав.
Quote (RS-online)
Вы чего все рассыпались в благодарностях-то? Как будто прощаетесь? В фанфе 61 глава, между прочим!!!!! Плюс 11 ауттейков!!!!
о, а Светочка и не заметила,написала свои предположения
Quote (Tomik)
Ценители прекрасного))))))))) fund02002 Вот и rebekka, не даст соврать? fund02016
да,мы такие!!!!!!!!!!!!!!!
Quote (Tomik)
Ты от нас так просто не отделаешься, не уйдем-обещаю))))))))) giri05003
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 21:38 | Сообщение # 183
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Tomik, Тома)))) очень приятно!!!!!
MissSklepoff,
Quote (MissSklepoff)
но пока осилила 10 глав, эта чёртова сессия не дает мне насладиться чтением! Так что я пока от вас всех немного отстаю
главное ты с нами))))))))) удачи на сессии, догоняй, мы тут еще долго будем))))
rebekka, Светлана, радость моя))))
Quote (rebekka)
нет,нет,я знаю,что фик огромный
я знала, что на тебя можно положиться)))
tcv, спасибо, что следишь за историей
Друзья! Я обещала вам небольшой перерыв перед следующей главой... Так что ждите продолжение где-то в среду)))) и мы вступаем в пору премьер.... и первая из них будет в Риме)))))
Ох, держу кулаки за наших зайцев в ГР))))) сейчас если кто-нибудь из них получит этот чертов приз, опять же все мои планы на смарку пойдут.... закидаю вас главками)))))
и мы вступаем в пору премьер.... и первая из них будет в Риме)))))
о,Рим!!!!Да, он был запоминающимся, особенно те слова,что говорил Роб на сцене, и слова Крис-я дышу, и это чертовски больно.(надеюсь,что правильно написала ее фразу),и их встреча на КД...и Укроп на заднем фоне колыхался..но перед этим испаганил ей настроение...Она же почти плакала на той КД....Кетрин ее утешала...а Роб нервничал...
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 21:46 | Сообщение # 185
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
rebekka, Свет, я сегодня репортаж в новостях смотрела про Канны(((((( вот взгляни и сразу такое неприятное чувство у меня появилось... это не фестиваль кино какой-то, а ярмарка тщеславия
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 21:55 | Сообщение # 186
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
RS-online, Катюш,я сейчас смотрю ГР с Канн,все так чопорно..словно это собрание для своих....ия почти никого не знаю из тех,кто выигрывает....
Добавлено (27.05.2012, 21:48) --------------------------------------------- Сейчас посмотрю ролик!Спасибо тебе за ссылку
Добавлено (27.05.2012, 21:55) --------------------------------------------- RS-online, Катюш,посмотрела...совсем все скучно-тряпки,брюллики....а где искусство???И при чем куча моделей, дети Майкла и другие, а где же актеры,фильмы....-ты точно сказала-Ярмарка тщеславия, или это наши так все преподнесли бездарно.....
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 22:02 | Сообщение # 187
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
RS-online, У наших все впереди!Ей только 22, а ему 26-все у них будет!А здесь сложилось впечатление,что отметили тех, кому уже далеко за...чтобы успеть отметить.
Quote (RS-online)
они свои призы от судьбы в качестве другу друга уже получили, да и нам досталось)))))))
и не говори, они выиграли главный приз- друг друга. А Каннам спасибо за прекрасные моменты, особенно за тихую молитву Кристен, для меня это был необыкновенный сильный и волнующий момент, это было за гранью... И конечно за овации в адрес фильмов!!!Оба были хорошо приняты!
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 22:04 | Сообщение # 188
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
rebekka, очередной раз убеждаемся, что все это был не сон, а реальность, причем жестокая, несправедливая.... и то что ничего им не дали, еще раз доказывает, что боятся их, чувствуют, что дорогу пора уступать!!!! у наших зайцев еще все будет впереди! я верю в них!
Добавлено (27.05.2012, 22:04) --------------------------------------------- ну а в нашей фанфиковской реальности их ждет признание и много-много еще чего.... так что, до встречи в Риме))))
Сообщение отредактировал RS-online - Воскресенье, 27.05.2012, 22:34
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 22:09 | Сообщение # 189
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
RS-online, Катюш,
Quote (RS-online)
был не сон, а реальность, причем жестокая, несправедливая..
да, ты права, и что самое интересное,то что фильмы выигравшие потом никто и не вспомнит!А фильмы наших буду смотреть и помнить.
Quote (RS-online)
то что ничего им не дали, еще раз доказывает, что боятся их, чувствуют, что дорогу пора уступать!!!!
согласна, но справедливость всегда наступает :lovi06032:у наших все будет!
Quote (RS-online)
много-много еще чего.... до встречи в Риме))
о, а это интересно!!!!! Я бы очень хотела почитать об Японии, это конечно уже после Рима, но там Роберт был неотразим, особенно когда камеры подловили его облизывающимся при взгляде на попу детки
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 22:16 | Сообщение # 190
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
rebekka, Светлана я тоже не особо расстроилась, просто после всего, что произошло в Каннах хотелось такой вот жирной точки что ли. ну ничего многообещающее многоточие тоже подойдет
Quote (rebekka)
Я бы очень хотела почитать об Японии
мы ничего не упустим, поверь мне будет Рим, Лос-Анджелес, Лондон, Париж.... Рождество, а потом уже и Япония)))))))))
Дата: Воскресенье, 27.05.2012, 23:14 | Сообщение # 192
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
RS-online, большое спасибо за новые главы! Роб и Крис только ещё в самом начале своего пути, они любят друг друга, в этом можно не сомневаться, и эта встреча после долгой разлуки получилась такой романтичной и такой горячей. Они счастливы находиться вместе и используют для этого каждую минуту. Но, даже, стараясь доставить друг другу, как можно больше радости и наслаждения, что-то такое всё равно маячит на заднем плане, сон, что заставляет Кристен задумываться о том, что ждёт дальше, боязнь потерять Роба, её страх понятен. Все трудности ещё впереди, а Крис очень молода была на тот момент, и хотя Роб каждый раз говорит, как он её любит и всеми возможными способами старается доказать свою любовь, сомнения всё равно есть, возможно это от недостатка веры. Отношения проверяются временем, а Роб и Крис докажут всем, что не смотря ни на что, несмотря на все препятствия, которые ещё предстоит преодолеть, их любовь выдержит всё и останется такой же чистой и неприкосновенной, как и в первый день, когда только эти отношения зарождались. И, за то, что они смогли через всё это пройти, перед ними хочется снять шляпу, а ведь они были очень молоды и опыта противостоять всему, что на них навалилось у них не было. А, сейчас за них можно только порадоваться и пожелать им долгого совместного счастья. Жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Понедельник, 28.05.2012, 09:05 | Сообщение # 193
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
annushka_pattinson, да я сама такой кайф получаю, что это мне в пору вас благодарить за компанию... спасибо, что читаешь
Niki666,
Quote (Niki666)
эта встреча после долгой разлуки получилась такой романтичной и такой горячей.
да, их тайные каникулы получились идеальными)))
Quote (Niki666)
сон, что заставляет Кристен задумываться о том, что ждёт дальше, боязнь потерять Роба, её страх понятен.
они, конечно, научатся справляться со всем, со страхом, с ревностью, с необходимостью скрываться.... у них есть очень веский повод - они любят друг друга))))))))
Добавлено (28.05.2012, 09:05) --------------------------------------------- Друзья! Притащила вам очередной народный шедевр))))) честно стыреный мной в каком-то из ГР)))))) фантазия фандома безудержна :good: и уж если мы чего-то хотим, то так и будет
Сообщение отредактировал RS-online - Понедельник, 28.05.2012, 09:16
Дата: Вторник, 29.05.2012, 18:18 | Сообщение # 195
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Quote (Tomik)
Ангарано?????
Ага...
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!!" :))))))))))
RS-online, Катюш, добрый день! Спасибо за новую главу! Рим!Одно из моих любимых событий, там было так много моментов - искренних и болезненных, это бросалось в глаза, особенно это заметно на фотографиях и видео, думаю,что в машине между Крис и Укропом случилось что-то подобное, что написано в главе, ведь когда она вышла на дорожку она была очень расстроена, ей даже дышать было тяжело, Кэтрин ее успокаивала, но Крис держалась из последних сил, и Роберт это видел и тоже нервничал, и слова -Я тебя люблю были им точно сказаны, это заметно на видео. В Риме было много острых и искренних моментов, особенно на пресс-конференции, и потом...были фото ,где они курили на улице и на лице Крис было так много болезненных эмоций,а Роберт казался убитым.... Но я забежала вперед. Укропа я бы придушила, нет я бы поступила с ним как с сорняком, просто выполола и выкинула в кучу за забор, и забыла навеки!!!Как он мог так низко себя вести,нет ничего хуже,чем принуждать женщину, а он принуждал, она же ясно дала ему понять-все кончено, а он полез к ней целоваться, да еще и лепетал-я тебе измену прощу, а где измена?????Крис была предельно честна, с Робертом у нее ничего не было вплоть до разрыва с Укропом. Где измена??? И самое неприятное то,что он знал,что ей тыжело даются КД, и все-равно расстроил ее в такой момент, и где же его уважение к ее чувствам? Да, его в какой -то мере можно понять, хотя нет,нельзя, он говорит,что любит ее, но где любовь, если он даже ее не уважает и не задумывается о ее чувствах.... - Ты, блять, никогда больше не притронешься ко мне снова! Ты слышишь меня? молодец, малышка!Четко и ясно все сказала! О,я помню как Укроп потом уходил с дорожки, как говорится-сделала гадость, и удалился...паразит! Роберту тяжело было смотреть на то, что Крис расстроена, он же чувствует ее на подсознательном уровне, и ей как никогда нужна была его поддержка, и он не подвел. Боже, я нуждаюсь в нем прямо сейчас.
Наконец. Он потянул меня ближе и наклонился, чтобы сказать на ухо, камеры замигали снова и снова, и фанаты увеличили шум криков и песнопений. - Крис, я люблю тебя. Малышка, ты в порядке? сказал самые нужные слова.
Грустно,что их маленький медовый месяц закончился, но сколько воспоминаний он им подарил, у них было три дня истинного счастья, три дня наполненных любовью и друг другом, их мир только для двоих. И потом была новая разлука, хорошо,что им удалось несколько раз увидеться, но это так мало... И Роберту больно ,что Майкл увивался подле его женщины, она его, и они обручены, и как же тяжело скрывать это, она даже кольцо помолвочное не может носить.... Классная идея с браслетом, я помню его(Катюш, хорошо,что ты картинку поместила в спойлер),я когда тот браслет увидела на ее руке,подумала-интересная вещица! Я думаю, это бунт внутри меня. Это небольшая, незначительная, но все же месть. По крайней мере, это заставит меня чувствовать себя лучше. маленькая бунтарка Крис!И действительно,преданные фанаты заметили! Хотя в то время от них двоих уже летели такие искры,что незаметить их было невозможно, РОб же ее глазами просто пожирал, и она все смущалась и отводила взор!И удивительно то,что спустя время это есть!Искры разгорелись в пламя!!!!!!! Я был уверен, что она... всегда была моей. Даже до нашей встречи. До нашего рождения. Я чувствовал ее в своей душе. Она была частью меня. Она не была выбором, который я сделал ... она просто была. его маленькая совершенная девочка, его половинка!
)
о, а это интересно!!!!! 
:good: 
я ничего не поняла в вашей с Tomikом беседе.... упс)))
ну значит нам пора дальше в путь)))) 
