Поговорили наедине, хотя зная этих собак...

Невозможно долго прожить в таком уединении.

Нужно будет возвращаться в жизнь, под своим именем или под чужим, на старое место или на новое - но придется. Вот тогда и будет главный разговор.

Хорошо так поговорили и еще больше сблизились, рассказав о себе. Они как бы организовали содружество против Кевина, присутствие которого их обоих напрягало

вот Дениэл и решил попробовать учить собак, если конечно брат позволит.

История ее жизни и работы, рассказанная Дэниелу, как исповедь, как облегчение и для нее. Возможно, ей нужно было выговориться и увидеть реакцию Дэниела. Она удивилась, что он не поражен, не ошеломлен

они все больше притягиваются, сближаются с Алекс

Ну, а что вы хотели? Абсолютно гражданский человек, ни уха ни рыла не смыслит ни в  разведывательной, ни в подрывной деятельности. Да и ни в какой другой шпионской.  И никто не проинструктировал даже насчет самых простых приемов.

Так что он поступил как любой обычный человек: проголодался - поехал в магазин (и на рынок - если в наших реалиях) за продуктами. И в головушку не пришло, что: а) опасно, б) возможно, подцепит и притащит "хвост", в) его могут перепутать с братом и это будет последняя поездка в его жизни. И собака-проректор по научной работе не поможет.

Это же надо было - так прятаться, искать и обустраивать место, где можно слиться с пейзажем и не привлекать внимания - и выпустить на оперативный простор такого лоха обыкновенного! Без обид, Дэниел! Но Кевину определенно незачет. Его брат, его зона ответственности.

Алекс молодец, собирает по крупицам все свои знания и воспоминания о любых событиях, которые могут навести ее на мысль "кто и за что хочет ее убрать". И мозги тренирует, и время быстрей идет.

Большое спасибо всем причастным за новую главу.

Вообще-то, за половину

Дэниел ошарашил всех! Просто Святая простота и наивность. Инструкции написаны не про него.

Что это, помимо голода, беспечность, странная самостоятельность?

Понятно, что он не играет в шпионские игры. Но, хотя бы чувство самосохранения, оно присуще всем.

Даже Эрни заговорил

Кевин так старательно маскировался

А Дэниелу присуща простота?

Алекс и рада бы улизнуть от вынужденной компании, но следы на лице еще не позволяют.

Но она не знает отдыха. Она постоянно занимает себя делом. Не расслабляется.

Но вот Дэниела упустила.

Спасибо большое за перевод и редактуру!

Не успел Кевин уехать как вся его тщательная конспирация была похерена простотой и непосредственностью незадачливого брата и всего лишь одной поездкой за продуктами он спалил если не всех обитателей ранчо, то своего брата почти наверняка, да и себя заодно, так как они с ним одно лицо.

Если те кто их ищет узнают об этом шопинге, то сколько бы собак не приставил Кевин к Дэниелу это вряд ли поможет избежать последствий.

Алекс в шоке,

и даже невозмутимый Эрни взбледнул.

Так или иначе дело сделано и с последствиями разбираться придется пока им, как бы не хотелось ни во что не вмешиваться поначалу.

Хотя Алекс и думает что её здесь удерживает только не зажившее лицо, бросить Дениэла она теперь вряд ли сможет, особенно после того как воочию убедилась в неспособности его жить скрытно.

Теперь Алекс развернет на всю катушку свою хим защиту на всей территории ранчо, если химикатов хватит

и проведет ликбез начинающего шпиона с Дениэлом

Спасибо за перевод и редакцию

как всегда отлично и безупречно

Чуть ли не семейный ужин

Пока Кевин не вернулся - наслаждайтесь, голубчики.

И что, никто из собачатин под ногами не вертелся? И под столом сейчас не лежит?Однако!

Вот бы проверить его на что-нибудь нестандартное

Думаю, будет неожиданно и интересно.