Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов Разрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: герои принадлежат сами себе Переводчик:Сандра и Минко Екатерина (1-3 главы) rs-online (с 4 главы) Бета:Илария (с 26 главы) Рейтинг: NC-17 ( ) Предупреждение:рейтинг фанфику поставлен не просто так, он содержит немного нецензурной лексики и детально описанный секс. Пейринг: RP/KS Жанр: Romance, Angst
The Faithful Shipper Awards 2009 ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации Best Author Rob&Kristen Fiction
The Reality Rebellion Awards 2011 ФИНАЛИСТ в номинациях: Best Heart Fail Moment Best Angst Best Series
The Reality Rebellion Awards 2011 ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации Best Robsten (Best Rob&Kristen Fiction)
Статус: закончен (61 глава + 11 ауттейков) (перевод завершен) Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Это придуманная история о том, как возможно развивались отношения Роберта и Кристен. Для всех фанатов Робстен!!! Повествование начинается с прощальной вечеринки по поводу окончания съемок «Сумерек» весной 2008 года и заканчивается Comic Con 2009. В последствие были опубликованы еще 10 ауттейков, охватывающие события до вручения премии «Лучший поцелуй MTV 2011». Это великолепная история, завораживающая своей правдоподобностью, порой подкупающая документальностью, очаровывающая своей романтичностью, искренностью и интимностью. Но все же это лишь вариация на тему, очень добрая, трепетная, порой сплетающаяся с действительностью, но иллюзия...
Дата: Четверг, 05.07.2012, 15:41 | Сообщение # 401
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Genny,
Quote (Genny)
Самое интересное впереди!
точно Спасибо, что читаешь)))
Jus, Да ситуацию с Никки раскрутим уже в следующей главе, а противостояние Саммиту еще впереди Спасибо, что читаешь
tcv, спасибо за цветочек)))
Olga83,
Quote (Olga83)
Ваша мантра мне по душе и я с ней полностью согласна!!!
мы здесь еще иногда практикуем сеансы коллективного разума
Breathe_me, Добро пожаловать в ПЧ!
rebekka, Светлана, ну вот и ты привет)))
Quote (rebekka)
Можно начать немного выдыхать, правда начинает проявляться.
ага, я вижу свет в конце туннеля
Quote (rebekka)
ведь все эти месяцы она страдала от того,что он изменил, а он страдал от непонимания ,что случилось, почему все разрушилось, в чем его вина, ведь понимал,что он в чем-то виноват, но в чем? Сейчас, уже невозможно сказать,кому из них было труднее, ей от той убийственной картины,что предстала перед глазами в его квартире, или ему, живущему с непониманием, что произошло.
да настрадались наши зайцы и мы с ними)))) и кому было больнее не скажешь, и кто больше виноват тоже... патовая ситуация... но, как бы ни странно это звучало, именно этот жизненный урок поможет им в будущем устоять перед многими трудностями, они станут едины, как никогда...
Quote (rebekka)
Крис очень мудро все рассудила, она решила простить его, это поступок взрослой женщины, она поняла,что надо простить, чтобы вернуть то что было, вернее не вернуть, а выстроить заново, потому что ее нет без него.
она не простила, а ПОВЕРИЛА. Поверила Робу, поверила своему сердцу, несмотря на то, что видели ее глаза, к каким выводом пришел ее разум...
Quote (rebekka)
о я бы не назвала изменой то,что случилось с мертвецки пьяным человеком...хотя в состояние опьянения..быть на что-то способным....да не было там ничего, он просто вырубился и спал до утра, а Никки пришла и оголилась
и не забывай его домой привез Келлан, а где он был, когда Никки открыла дверь Кристен? И что он знает обо всем этом?
Quote (rebekka)
мысль Роба, о том,что она хотела причинить боль прежде всего Крис крайне разумна.
у меня такое впечатление, что она просто поставила себе цель, добиться его, и ради этой цели была готова пойти по головам ... она растоптала чувства Кристен даже не задумавшись, а ведь считалась ее подругой... она беспринципный человек и от того страшный, потому что у нее нет даже никакого внутреннего барьера в том, что она творит с жизнями и чувствами других людей, идя напролом...
Quote (rebekka)
Так, как я понимаю в следующей главе Роб будет проводить расследование и выводить все и вся на чистую воду.
Уххх... Они три месяца, а мы уже 8 глав мучаемся этим вопросом)))) что же произошло? Ответ в следующей главе
orusja,
Quote (orusja)
Теперь с нетерпением жду того, каким будет его следующий шаг и что Ники получит за свою подлость.
ну Роб докопается до истины, а потом укопает Никки
Дата: Четверг, 05.07.2012, 16:26 | Сообщение # 405
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
В этой 40 главе - Кристен любящая и простившая. Было - не было, простила. В этом уникальность ее характера и сила ее чувства. Заслуживает большого уважения. А для Роберта - после месяцев недоговоренности и обид открытие правды, так нежданно его потрясшей.
Дата: Четверг, 05.07.2012, 17:45 | Сообщение # 406
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
RS-online, Катюша,привет!
Quote (RS-online)
Светлана, ну вот и ты 1_012 привет)))
я утром увидела главу, но прочитать не успела, убегала до делам, как вернулась, сразу читать.
Quote (RS-online)
как бы ни странно это звучало, именно этот жизненный урок поможет им в будущем устоять перед многими трудностями, они станут едины, как никогда...
им было нужно пройти подобное испытание, они из закалило, и оно же их научит полностью доверять друг другу.
Quote (RS-online)
Поверила Робу, поверила своему сердцу, несмотря на то, что видели ее глаза, к каким выводом пришел ее разум...
ты права, я просто приравняла для себя эти понятия, но ты права, Поверила!!!
Quote (RS-online)
и не забывай его домой привез Келлан, а где он был, когда Никки открыла дверь Кристен? И что он знает обо всем этом?
вот,я тоже над этим ломаю голову!!!!!!!!
Quote (RS-online)
у меня такое впечатление, что она просто поставила себе цель, добиться его, и ради этой цели была готова пойти по головам ... она растоптала чувства Кристен даже не задумавшись, а ведь считалась ее подругой...
она видимо забыла истину-насильно мил не будешь, насильно лишь опротивеешь. Она действовала так низко и грязно, что возникает резонный вопрос- ее вообще воспитывали, говорили о вечном и простом?или она родилась такой.....Никогда не понимала тех,кто добивается кого-то против воли, зачем,для чего???? Она растоптала чувства Крис, но от цели(Роба) стала его дальше, он только ее возненавидел еще больше.
Дата: Четверг, 05.07.2012, 18:40 | Сообщение # 407
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Илария, Ирина, рада видеть тебя на форуме
Quote (Илария)
Было - не было, простила. В этом уникальность ее характера и сила ее чувства.
Любовь прощает многое. Иногда — все. Осталось только разобраться, а было ли за что прощать...
Quote (Илария)
А для Роберта - после месяцев недоговоренности и обид открытие правды, так нежданно его потрясшей.
да, это стало для него шокирующим открытием, но в то же время и принесло хоть какую-то ясность, почему Крис порвала с ним. и она простила и не требует оправданий, но для него самого важно узнать правду и простить уже самого себя...
она видимо забыла истину-насильно мил не будешь, насильно лишь опротивеешь. Она действовала так низко и грязно, что возникает резонный вопрос- ее вообще воспитывали, говорили о вечном и простом?
Она же еще давно на вопрос Кристен, что ей нужно от Роба, ответила: для начала трахнуть... Вот и весь ответ! Она даже не любит его, он - добыча. Ей даже не важно, что он пьян, что он в пьяном бреду повторяет имя другой, что он , возможно, даже не вспомнит, что был с ней... Ей это даже на руку. Она устроила ему самую настоящую ловушку. А тут еще и внезапно Крис появилась, так почему бы и ее не добить, раз получилась такая возможность. Вот как таких людей земля носит? Я не знаю...
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 05.07.2012, 18:52
Дата: Четверг, 05.07.2012, 21:21 | Сообщение # 408
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
RS-online,Катюш, труднее этого разговора представить не могу, столько боли, столько слез((((( Благо, что примирение все же произошло, и стало немного легче) Роль Никки, совершенно отвратительную вещь совершившую, понятна и омерзительна( И в принципе, она сумела подпортить обоим жизнь, как это не печально. Наша детка смогла простить-это главное,ее чувство настолько глубоки, что жизни без него она не представляет, поэтому, слава богу, они снова вместе)Теперь муки совести будут грызть Роба, было-не было, теперь ему нужно разбираться с этим дерьмом( Настоящая любовь приносит сильные страдания-этот так, это плата за счастье?!?! Наверное( Илария, отдельная благодарность тебе за бетирование)))))))
Сообщение отредактировал Tomik - Четверг, 05.07.2012, 23:09
Дата: Пятница, 06.07.2012, 20:12 | Сообщение # 410
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
RS-online, Катюша большое спасибо за перевод! Илария , спасибо за редактуру! Напряжённая глава, но разговор был необходим, в конце концов, Роб с Крис должны были всё прояснить меж собой, дальше так не могло продолжаться. То, что Роб услышал от Кристен повергло его в шок, умом он понимает, что никогда бы по доброй воле не оказался в постели с Никки, это только у той могла разыграться столь буйная фантазия, но сомнения у Роба всё же есть. Новогоднюю ночь он совершенно не помнит, напился до чёртиков, тоскуя о своей малышке, вот теперь и мучается вопросом, а что если и правда было. Но, мучиться ему осталось совсем недолго, как только он поговорит с Келланом и узнает, что тот укладывал Роба в постель собственноручно, вот тогда держись Никки, мало ей не покажется. Роб обрушит на неё весь свой гнев и злость за то, что заставила страдать самого дорого для него человека. Роб и сам очень тяжело перенёс размолвку с Крис, но за неё он переживает больше, чем за самого себя, ему очень больно видеть слёзы Крис, её боль он пропускает через себя. С другой стороны, разлука лишний раз показала Робу и Крис, как они оба важны друг для друга, теперь, после их примирения их отношения станут только крепче, и Роб постарается приложить все усилия, чтобы контракт с Саммитом не давил на них так сильно, а Никки он теперь и на пушечный выстрел не попустит. И, если вдруг Роб решит поставить перед Саммитом вопрос об изменении условий контракта, им, по-большому счёту, деваться будет некуда. От золотой кормушки они не откажутся, значит фильм будет сниматься дальше, Роба и Кристен заменить не смогут, весь фанатский фандом строится на этой паре, так, что Робу особо терять нечего, нужно просто проявить чуточку характера и показать кто есть кто, и жизнь станет намного легче. Но, это всё потом, а пока можно насладиться друг другом после долгой разлуки, переплетаясь в объятиях до самого утра. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 07.07.2012, 22:56 | Сообщение # 411
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Tomik, Тома, кого я вижу, ты ли это? Помнится, ты пообещала мне, что никуда не уйдешь и пропала))) как Карлсон)))) но я тебя дождалась
Quote (Tomik)
Благо, что примирение все же произошло, и стало немного легче
отлично подмечено, "немного легче", теперь они оба хотя бы могут вздохнуть полной грудью и уж точно достигнут истины
Quote (Tomik)
Наша детка смогла простить-это главное,ее чувство настолько глубоки, что жизни без него она не представляет, поэтому, слава богу, они снова вместе)
Девочка очень страдала, ей пришлось в одно мгновение стать взрослой и понять, что свою любовь надо учиться защищать... и она очень хорошо усвоит этот урок, мы скоро увидим это
Quote (Tomik)
Теперь муки совести будут грызть Роба, было-не было, теперь ему нужно разбираться с этим дерьмом(
Мальчик помучается, но события будут развиваться довольно быстро теперь)))
Quote (Tomik)
Настоящая любовь приносит сильные страдания-этот так, это плата за счастье?!?! Наверное
ох, вопрос из разряда риторических...
annushka_pattinson, Анютка,
Quote (annushka_pattinson)
ООоооооочень сильно рада что они помирились, мои мучения закончились:))
пора запасаться алкоголем, повод напиться будет скоро
Niki666, Ирина Ты как всегда поставила меня в тупик своим комментом, ну как тебе отвечать, не спалив всю малину
Quote (Niki666)
Новогоднюю ночь он совершенно не помнит, напился до чёртиков, тоскуя о своей малышке, вот теперь и мучается вопросом, а что если и правда было.
что сказать, надо меньше пить)))))
Quote (Niki666)
Но, мучиться ему осталось совсем недолго, как только он поговорит с Келланом и узнает, что тот укладывал Роба в постель собственноручно, вот тогда держись Никки, мало ей не покажется.
да, Келлан! наш свидетель защиты))))
Quote (Niki666)
Роб обрушит на неё весь свой гнев и злость за то, что заставила страдать самого дорого для него человека.
а вот тут не угадала
Quote (Niki666)
С другой стороны, разлука лишний раз показала Робу и Крис, как они оба важны друг для друга, теперь, после их примирения их отношения станут только крепче, и Роб постарается приложить все усилия, чтобы контракт с Саммитом не давил на них так сильно
да, вся эта история многому их научит, а они прилежные ученики и твердо усвоят урок - нужно доверять только своему сердцу и друг другу, конечно)))
Quote (Niki666)
Но, это всё потом, а пока можно насладиться друг другом после долгой разлуки, переплетаясь в объятиях до самого утра.
Кристен очень даже будет не против понаслаждаться, а вот Роб... ну это же Роб, ты понимаешь)))
Дата: Суббота, 07.07.2012, 23:52 | Сообщение # 412
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
RS-online, Катюша,привет!!! Прочла превью...жизнь налаживается....даже очень налаживается, снова хочется пробормотать- извините, а затем от смущение прикрыть глаза И меня удивил в хорошем смысле слова Роб, он смог остановиться в такой момент, знает,что пока все не встанет на свои места физическая близость не сможет быть полноценной,я имею ввиду то,что она не будет полностью сливаться с эмоциональной.
Дата: Воскресенье, 08.07.2012, 00:41 | Сообщение # 414
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Друзья мои! Не разводите меня больше на спойлеры))) Вы думаете, вы все уже поняли? Нет, есть еще чему удивляться...
Добавлено (08.07.2012, 00:41) --------------------------------------------- rebekka, Свет, но ты, на всякий случай, речь с извинениями готовь))) и подлиннее))))))))))))))))
RS-online, Катюша, добрый вечер!!Спасибо за новую главу!Такое обнадеживающее название Все,я выдохнула Нет,я всегда была уверена,что не было никакой измены, даже мысленной, не то, что физической, какая измена, он бы в стельку пьян! А там дальше лобызаний не доходит, да и любви и ласки мужчины в состоянии "зю-зю" желают только от обожаемых ими женщин. Келлан оказывается знал всю ситуацию...надо же как низко пала Никки..остается вопрос-как она в квартиру проникла..ключи стащила?- ей бы предъявить обвинения -незаконное проникновение в жилище и статью впаять! У Роба теперь алиби, стопроцентное, которое было нужно ему даже больше,чем Крис, потому что она уже ему поверила, простила, но главное -поверила! Давно бы им поговорить,все прояснить, столько времени оба страдали,а все потому ,что одна зараза спектакль разыграла, подлый и низкий. Хорошее было утро у ребят....то,что она сохранила его голос на будильнике говорит о многом- первое,что она слышит утром- его голос, значит он был в ее сердце, и песня была как бы иллюзией того,что утром он рядом, это как маленький самообман, но сладкий самообман. Она весьма коварная штучка, ловко она его соблазняла...думаю,что ночь у них будет горячая...длинная...нежная...с выдумкой.... О, я от души посмеялась над тем,как Роб называл Тея псом, я здесь с ним согласна! Келлан мне нравится в этой истории, он хоть и болваном выглядит, но он проницателен, (я не знаю какой он на самом деле, но здесь выглядит именно таким), он заметил очевидное еще во время первого фильма, хотя кто бы не заметил, от детей искры летели, это видно в закадровых съемках. Да, Келл видимо выслушал от пьяного вдрызг Роба целую оду о Крис, пока вез его бренную тушку домой, хорошо,что Келл умеет держать язык за зубами. Я так тебя люблю... и не хочу, чтобы ты проходила это снова, и не позволю. Никаких сомнений, когда я прикоснусь к тебе... никогдая растеклась счастливой лужицей Он прав, когда они вновь будут вместе во всех смыслах, в ее сознании не должно быть ни малейшего сомнения, она должна быть уверена в нем....она и сейчас уверена, но все же, не выясни они все до конца , иногда бы что-то мелькало в голове. – Ты же не хочешь опоздать, но убедись, что у Тейлора нет никаких задних мыслей. Ты все еще девушка Эдварда. хорошее у него чувство юмора! Что? Я ревнивый? Подай на меня в суд. Мне не нравится мысль, что этот пес крутится вокруг тебя. - Она знала, что я дразнил ее, и покачала головой, улыбка все также сияла на ее лице. о, я представляю этот иск -Я,Кристен Джеймс Стюарт подаю в суд на моего обожаемого жениха Роберта Томаса Паттинсона за то,что он ревнив Я не предал мою малышку. Спасибо тебе, ГосподиСлава тебе Господи,что мы тут все вздохнули с облегчением! Илария спасибо за редактуру!
Дата: Четверг, 12.07.2012, 10:05 | Сообщение # 419
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
rebekka, Светлана, привет
Quote (rebekka)
Все,я выдохнула Нет,я всегда была уверена,что не было никакой измены
Quote (rebekka)
Давно бы им поговорить,все прояснить, столько времени оба страдали,а все потому ,что одна зараза спектакль разыграла, подлый и низкий.
да, времени на это у них ушло много, а что самое обидное, что как только они честно поговорили, правда выяснилась практически сразу... Кристен будет чувствовать себя очень виноватой... теперь...
Quote (rebekka)
Хорошее было утро у ребят...
счастливое
Quote (rebekka)
Она весьма коварная штучка, ловко она его соблазняла...думаю,что ночь у них будет горячая...длинная...нежная...с выдумкой....
а разве у них по-другому бывает?
Quote (rebekka)
О, я от души посмеялась над тем,как Роб называл Тея псом,
Мы еще понаблюдаем за этой игрой)))
Quote (rebekka)
Келлан мне нравится в этой истории, он хоть и болваном выглядит, но он проницателен
ага, здесь он слегка бесшабашный, но добрый парень и хороший друг для ребят)))
Quote (rebekka)
Он прав, когда они вновь будут вместе во всех смыслах, в ее сознании не должно быть ни малейшего сомнения, она должна быть уверена в нем....она и сейчас уверена, но все же, не выясни они все до конца , иногда бы что-то мелькало в голове.
прав, прав... наш мальчик ведет себя исключительно... ни единой ошибки ему сейчас нельзя сделать, чтобы все спасти... и он знает свою девочку и понимает, что для нее это тоже важно, просто она опять прячет это глубоко в себе. Но он точно знает, что должен сделать
Quote (rebekka)
Слава тебе Господи,что мы тут все вздохнули с облегчением!
переводим дух и набираем побольше воздуха в легкие перед следующей главой
)
мы здесь еще иногда практикуем сеансы коллективного разума 
привет))) 
У Роба теперь алиби, стопроцентное, которое было нужно ему даже больше,чем Крис, потому что она уже ему поверила, простила, но главное -поверила! 