Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов Разрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: герои принадлежат сами себе Переводчик:Сандра и Минко Екатерина (1-3 главы) rs-online (с 4 главы) Бета:Илария (с 26 главы) Рейтинг: NC-17 ( ) Предупреждение:рейтинг фанфику поставлен не просто так, он содержит немного нецензурной лексики и детально описанный секс. Пейринг: RP/KS Жанр: Romance, Angst
The Faithful Shipper Awards 2009 ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации Best Author Rob&Kristen Fiction
The Reality Rebellion Awards 2011 ФИНАЛИСТ в номинациях: Best Heart Fail Moment Best Angst Best Series
The Reality Rebellion Awards 2011 ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации Best Robsten (Best Rob&Kristen Fiction)
Статус: закончен (61 глава + 11 ауттейков) (перевод завершен) Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Это придуманная история о том, как возможно развивались отношения Роберта и Кристен. Для всех фанатов Робстен!!! Повествование начинается с прощальной вечеринки по поводу окончания съемок «Сумерек» весной 2008 года и заканчивается Comic Con 2009. В последствие были опубликованы еще 10 ауттейков, охватывающие события до вручения премии «Лучший поцелуй MTV 2011». Это великолепная история, завораживающая своей правдоподобностью, порой подкупающая документальностью, очаровывающая своей романтичностью, искренностью и интимностью. Но все же это лишь вариация на тему, очень добрая, трепетная, порой сплетающаяся с действительностью, но иллюзия...
Дата: Понедельник, 30.07.2012, 22:58 | Сообщение # 515
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус: Offline
Девчонки,О-О-О-ЧЕНЬ РАДА ЗНАКОМСТВУ!!!Как всё классно складывается!!! И из депрессняка вышла и подружек заимела!! Прям спинным мозгом чувствую хорошие новости со всех РОБСТЕН-"фронтов"
Дата: Понедельник, 30.07.2012, 23:11 | Сообщение # 517
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Катюша! подкупила своим эмоциональным призывом. И выразила все те чувства и мысли, которые преследовали нас все эти дни.
Quote (RS-online)
Человек всегда видит только то, что хочет видеть. Вот мы и видели в них практически иконы, идеализированные образы влюбленных. И чем больше мы восхищались ими, тем менее реальными людьми они становились...
Это про нас поклонников Робстен! Но глаза пора расшорить, увидеть реальную жизнь.
Quote (RS-online)
А нам нужно набраться сил и принять новую реальность, где все еще остается место для веры в Робстен, надежды на то, что они справятся и спасут свою любовь… а не наши мечты о ней.
Просто замечательно сказано. Что с фанфиком? Он является большой фантазией автора, своей сказкой, которую она себе придумала. Я являюсь бетой этого ФФ, что-то мне очень нравится у автора, что-то я нахожу очень наивным. Часто говорила это Катюше, как переводчику. Но... если история нравится читателям, и они понимают, что это большая СКАЗКА, то, наверно, она имеет место быть, и соглашусь с Ириной,Niki666:
Quote (Niki666)
Фанфик несёт с собой очень добрый посыл, а как раз это сейчас больше всего и нужно для поддержки Роба и Крис, наши позитивные, светлые мысли и чем больше их будет, тем быстрей они достигнут своей цели и донесут этот посыл до нашей любимой пары. Мысль материальна, вот и пусть она воплотится в один большой огромный призыв, несущий с собой пожелание только самого лучшего.
Меня, кстати, тоже Ирина зовут.))))
Сообщение отредактировал Илария - Понедельник, 30.07.2012, 23:14
Дата: Вторник, 31.07.2012, 04:53 | Сообщение # 519
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
annushka_pattinson Анюта , Niki666 Ирина, pheya77 Лена , Илария Ирина , Девочки! Спасибо вам! Ваша поддержка очень важна!!! Я ни в коем случае не впадаю в депрессию и продолжаю верить и надеяться на лучшее, на торжество любви и истины! Но больше всего мне понравилось то, что хоть Робстен и переживают тяжелые времена, они все равно объединяют нас, и мы чувствуем даже большую потребность в этом единении друг с другом. Посмотрите, мы уже несколько месяцев читаем этот ФФ, но перезнакомились только сегодня))) сейчас как никогда чувствуется потребность срывать маски, быть искренними и честными, выйти из тени своих никнеймов... Я приветствую вас, друзья
Дата: Вторник, 31.07.2012, 05:33 | Сообщение # 520
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
Всем привет. Раз уж все указали имена , по знакомлюсь и я . Меня вообще- то Ольга зовут. Приятно, что в эти сумрачные дни есть люди, которые не отчаялись. Сама тож настраиваю себя на позитив, но вся эта история всколыхнула все прошлое , которое я вроде как забыла и думала, что перешагнула. Ан вот и нет. Теперь переживаю за них как за себя . Не нравиться только одно, что слишком много зрителей у них, а это дело все-таки личное. Любить их как великолепных актеров и если Бог даст красивую пару я от всего этого не перестану. А история автора великолепна. Читала ее, читаю и буду читать. Спасибо переводчика и бете, очень душевно у Вас тут.
)
дай поцелую 
Присоединяйся 
