|
Химик
|
|
| leverina |
| leverina |
Дата: Воскресенье, 15.01.2017, 08:48 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
      Стефани Майер посвящает свою новую книгу, «Химик», Джейсону Борну и Аарону Кроссу, вымышленным героям шпионских триллеров Роберта Ладлэма.
Её героиня – человек в бегах; жестока, очаровательна и обладает очень специфическим набором навыков. Она готовится к жесточайшей схватке в своей жизни – и оказывается в ловушке, которая угрожает свести её шансы выжить к нулю. Выбора нет – ей придётся применить свои уникальные таланты теми способами, о которых она и не мечтала.
Переводчик: leverina
Редактор: helenforester
Рейтинг: 16+
Жанр: современный любовный роман
Размещение: только на Robsten.ru
Статус: перевод закончен
От переводчика: перевод посвящается моему мужу – человеку, чьё сердце находится на правильном месте, и по совместительству талантливому химику.
Сообщение отредактировал leverina - Суббота, 16.09.2017, 13:00 |
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Воскресенье, 01.10.2017, 23:48 | Сообщение # 281 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
Спасибо всем огромное за поздравления и тёплые слова!
|
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Воскресенье, 08.10.2017, 08:44 | Сообщение # 282 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| MissElen |
| MissElen |
Дата: Воскресенье, 08.10.2017, 11:30 | Сообщение # 283 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
|
Вот это "убежище" шикарный пентхауз проститутки  И хотя хозяйка выделила квартирантам "всего одну комнату" там и вдесятиром можно неплохо устроиться, включая Энштейна  Хозяйка Кейт/Вэл внешностью и стервозностью очень напоминает сумеречную Розали. Пока неясно придется ли новым жильцам часто с ней контактировать - в такой квартире можно месяцами не встречаться, но, похоже, хозяйка не привыкла пускать все на самотек и любит вникать во все что творится у неё дома, так что частые контакты неизбежны. А самое интересное как отреагирует Кевин на отношения Алекс и Дениэла, но, уверена, реакция будет бурной 
Спасибо за перевод и редакцию 
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Воскресенье, 08.10.2017, 11:44 | Сообщение # 284 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
MissElen, спасибо за чтение и комментарии!
Цитата Хозяйка Кейт/Вэл внешностью и стервозностью очень напоминает сумеречную Розали.
Сообщение отредактировал leverina - Воскресенье, 08.10.2017, 13:53 |
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Воскресенье, 08.10.2017, 17:17 | Сообщение # 285 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Ха! Да даже если было бы больше незанятых комнат...
Назревают некие события, нужно точно выспаться. Силы понадобятся.
Думаю, уже скоро состоится заседание военного совета по выработке стратегии. Все участники собрались, и встретились вполне мирно, а легкие незлобливые подкалывания - это просто часть общения, иначе бы было пресно.
Интересное, однако, Кевин выбрал место для схрона. Представляете, сколько там стоит аренда за неделю? Да еще с такой хозяйкой!
Большое спасибо за продолжение!
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Воскресенье, 08.10.2017, 19:26 | Сообщение # 286 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
Цитата облачко (  ) Ха! Да даже если было бы больше незанятых комнат...
Цитата уже скоро состоится заседание военного совета по выработке стратегии.
Цитата Представляете, сколько там стоит аренда за неделю?
Сообщение отредактировал leverina - Воскресенье, 08.10.2017, 19:31 |
| |
| |
| MissElen |
| MissElen |
Дата: Понедельник, 09.10.2017, 11:04 | Сообщение # 287 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
|
Цитата leverina ( ) в распоряжении Кевина чемоданы денег
Богатенький Буратино, однако...
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Понедельник, 09.10.2017, 21:56 | Сообщение # 288 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
Когда нам удастся, как Кевину, застрелить наркобарона, мы тоже заберем себе все его наркоденежки. Не возвращать же их обратно наркоманам?
|
| |
| |
|
| leverina |
| leverina |
Дата: Четверг, 12.10.2017, 19:38 | Сообщение # 290 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) Надеюсь, что им удастся выспаться и отдохнуть в этих шикарных апартаментах. И вероятно, права Алекс, зачем раскачивать лодку? Увидим! Неизвестно, что будет завтра!
Сообщение отредактировал leverina - Четверг, 12.10.2017, 19:39 |
| |
| |
| skov |
| skov |
Дата: Суббота, 14.10.2017, 17:48 | Сообщение # 291 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 9134
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Суббота, 14.10.2017, 20:28 | Сообщение # 292 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
skov, Света, спасибо за такие стильные заставочки-сообщения!!!
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Суббота, 14.10.2017, 21:51 | Сообщение # 293 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение!
Вэл практичная женщина, если за все заплачено, вопросов у нее нет. И так завлекающе положила глаз на Дени Не может забыть, что он ей отказал. А Дени просто фиолетово, что та перед ним вертится. Но как Дени защищает Алекс!  Вэл очень тщательно и ревниво присматривается к Алекс. Вэл больше интересует Олли! Еще бы! Таких женщин, как Олли, не часто увидишь перед собой. Казалось бы мирная картина. Но почему-то тревожно. Время, видимо, поджимает. Не зря Кевин торопится. И как бы Кевин не закатывал глаза. Алекс сказала - завтра!
Спасибо большое за перевод и редактуру!
 
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Воскресенье, 15.10.2017, 12:31 | Сообщение # 294 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) И как бы Кевин не закатывал глаза. Алекс сказала - завтра! |
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 15.10.2017, 12:52 | Сообщение # 295 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
Цитата leverina () из этого логически вытекает вопрос - неужели до завтра они будут только крепко спать, и всё? в смысле - и ничего?
Это вряд ли!  Но Алекс умеет быть убедительной!  И даже поставить Кевина на место! 
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Воскресенье, 15.10.2017, 12:56 | Сообщение # 296 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
|
Спасибо за новый кусочек истории.
Обустроились с комфортом, жаль только, что явно ненадолго.
Наелись, до утра можно и на бочок. А мы не будем подсматривать за ними, что там в спальнях делается. Разве что только подслушивать...
|
| |
| |
| MissElen |
| MissElen |
Дата: Воскресенье, 15.10.2017, 15:17 | Сообщение # 297 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 393
Статус: Offline
|
Не успели Алекс и Дени насладиться комфортом и полным холодильником в этом новом убежище, как заявилась скучающая хозяйка.
Цитата мы с Чжаном уже тысячу лет как расстались. Он был слишком скучный.
Похоже Вэл считает что люди, особенно мужчины, с которыми она общается, должны её развлекать. Она использует на них свои нехитрые, но как ни странно, действенные приемы - демонстрирует свои силиконовые прелести, говорит провокационные двусмысленности и они готовы есть у неё с рук, даже Энштейн Алекс рассказала Вэл такие вещи, которые никому раньше не рассказывала, ну, разве что, Дени. Для Вэл полная опасностей жизнь Алекс и особенно способы допросов кажутся какой-то увлекательной сексуальной игрой с БДСМ элементами
Цитата В глазах Вэл вспыхнул интерес.
– Что ты с ним делала? Жгла огнём? ...
Вэл казалась восхищённой.
– Ты кричал? Умолял? Корчился в судорогах?
Ужин от шеф-повара Дениэла прошел, как говорится, в теплой дружественной обстановке, все наслаждались вкусной домашней едой, кроме хозяйки, боящейся нарушить диету и повредить фигуре. Мне показалось, что пышка Стефани Майер тоже комплексует по этому поводу, наделяя своих главных героинь "естественно быстрым обменом веществ", позволяя им есть много и вкусно, оставаясь при этом стройными или даже хрупкими. Кевин, предоставив Алекс и Дени такое шикарное убежище, не намерен позволить им расслабиться или хотя бы выспаться.
Цитата – Завтра утром никакого сна... Перед тем, как начнём действовать, нужно ещё много чего подготовить, и я больше не хочу попусту терять время.
Но Алекс проявила твердость:
Цитата – Завтра, Кевин, – перебила его Алекс. – Сейчас – спать.
Спасибо за перевод и редакцию
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Воскресенье, 15.10.2017, 15:50 | Сообщение # 298 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
Цитата Алиса ( ) Алекс умеет быть убедительной! И даже поставить Кевина на место! сказануть так, что быть убедительными... и это составляет немалую часть её (истории) очарования. |
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Воскресенье, 15.10.2017, 15:57 | Сообщение # 299 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
Цитата облачко ( ) Спасибо за новый кусочек истории.
Цитата облачко ( ) Обустроились с комфортом, жаль только, что явно ненадолго.
Цитата облачко ( ) А мы не будем подсматривать за ними, что там в спальнях делается
Сообщение отредактировал leverina - Воскресенье, 15.10.2017, 23:49 |
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Воскресенье, 15.10.2017, 16:01 | Сообщение # 300 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
Цитата MissElen ( ) Не успели Алекс и Дени насладиться комфортом и полным холодильником в этом новом убежище, как заявилась скучающая хозяйка.
Цитата Кевин, предоставив Алекс и Дени такое шикарное убежище, не намерен позволить им расслабиться или хотя бы выспаться.
Цитата Похоже Вэл считает что люди, особенно мужчины, с которыми она общается, должны её развлекать.
Сообщение отредактировал leverina - Пятница, 20.10.2017, 20:31 |
| |
| |
