Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов Разрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: герои принадлежат сами себе Переводчик:Сандра и Минко Екатерина (1-3 главы) rs-online (с 4 главы) Бета:Илария (с 26 главы) Рейтинг: NC-17 ( ) Предупреждение:рейтинг фанфику поставлен не просто так, он содержит немного нецензурной лексики и детально описанный секс. Пейринг: RP/KS Жанр: Romance, Angst
The Faithful Shipper Awards 2009 ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации Best Author Rob&Kristen Fiction
The Reality Rebellion Awards 2011 ФИНАЛИСТ в номинациях: Best Heart Fail Moment Best Angst Best Series
The Reality Rebellion Awards 2011 ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации Best Robsten (Best Rob&Kristen Fiction)
Статус: закончен (61 глава + 11 ауттейков) (перевод завершен) Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Это придуманная история о том, как возможно развивались отношения Роберта и Кристен. Для всех фанатов Робстен!!! Повествование начинается с прощальной вечеринки по поводу окончания съемок «Сумерек» весной 2008 года и заканчивается Comic Con 2009. В последствие были опубликованы еще 10 ауттейков, охватывающие события до вручения премии «Лучший поцелуй MTV 2011». Это великолепная история, завораживающая своей правдоподобностью, порой подкупающая документальностью, очаровывающая своей романтичностью, искренностью и интимностью. Но все же это лишь вариация на тему, очень добрая, трепетная, порой сплетающаяся с действительностью, но иллюзия...
RS-online, прочла новую главу)))))) Изумительно))))))))) Как мне их жалко, до слез(((((((( Никогда, нигде не обнимать, не целовать любимую, контролировать слова, поступки, даже взгляды(((((( Ох. это немыслимо,причем продолжалось так долго, да и сейчас ведь, по большому счету, им многое запрещено, видимо! Ну, какие-то послабления в контрактах сделали, но все равно, уверена, что им не разрешено объявить себя парой, пока последний фильм не выйдет( Читаю, наслаждаюсь))))))) Как же нужно любить и доверять, чтобы пройти через этот ужас? А они уже 4 года вместе))))))))) Написано восхитительно,столько между ними трепетной нежности, сердце просто трепещет от восторга))))) Бывает же такое в жизни))))Просто чудо какое-то, эта их неземная любовь))))))))Вспомнила сейчас их красную дорожку в Риме,их треугольник, по ехидной роже Ангарано прямо видно, что за бабки продался((((( Я так думаю почему-то! Спасибо))))))Завораживает, даже страшно немного, что так все было ...гадко, противно, а они через это прошли и любовь сохранили))))))))
Добавлено (10.05.2012, 19:44) --------------------------------------------- Niki666, отличный отзыв,это мнение,с которым я согласна полностью))))
как он шептал ей признание в любви в самый острый момент, глядя ей в глаза, зная,что сейчас невозможно ни на грамм сфальшивить, ведь обнажены не только тела, слившиеся воедино, но и души. Она сказала очень верные слова-мы должны верить только друг другу!!!!
rebekka, твои комментарии, как всегда-блестящи!!!!!!!!!
Quote (rebekka)
Им теперь предстоит огромная работа над самими собой, трудно не показать чувства, когда они есть, вот они -лежат на ладони, и все их видят, и тянет вас друг к другу так,что противостоять невозможно, но придется... Теперь у них на кону стоит не только карьера, особенно его, ее окружение очень верно подметило-ты справишься, а он нет, и это так, она сильнее, умнее,сдержаннее , не смотря на то.что она младше, она умеет держать себя в руках, он же импульсивнее, открытие и это может быть ему не на руку. Теперь ей предстоит беречь не только себя, но и его и их отношения.
Вспомнила сейчас их красную дорожку в Риме,их треугольник, по ехидной роже Ангарано прямо видно, что за бабки продался((((( Я так думаю почему-то!
знаешь,я тоже ее сегодня ,когда читала главу вспомнила, и тоже подумала ,что Ангарано тогда уже платили...И сколько бы не я не смотрела на фото Крис того периода,когда она была с Анграно, ни на одном я не увидала,что бы он смотрел на нее с той любовью и обожанием,что смотрит Роб, видимо любви в тех отношениях не было...Да и она не выглядела счастливой и влюбленной,скорее это напоминало дружбу,детскую влюбленность, которую она переросла и она стала ей в тягость,когда действительно любовь постучалась в сердце.
rebekka, слава богу что нашей детке такой парень достался, конечно, их жизнь сложна, но... оно стоит того, главное есть любовь, с трудностями справятся) И работа, думаю, приносит им моральное удовлетворение,столько поклонников у них во всем мире, если подумать,то такое было только, наверное, когда Битлов всем миром обожали)))))))))
Прочла,первая мысль-бедные дети!Именно дети, они сейчас оба напоминают двух детей заблудившихся в лесу и пытающихся найти дорогу к дому.
На момент нашего повествования ей 18 лет, а ему 22... Они и есть дети))))
Quote (rebekka)
ее окружение очень верно подметило-ты справишься, а он нет, и это так, она сильнее, умнее,сдержаннее , не смотря на то.что она младше, она умеет держать себя в руках, он же импульсивнее, открытие и это может быть ему не на руку.
Они дополнят друг друга во всем, он даст ей уверенность в том, что она желанна и любима, а она придаст ему сил. И, в конце концов, в критической ситуации это будет он, кто будет отстаивать их право быть вместе...
Quote (rebekka)
ей всего 18 , а она решила принять его предложение, но это лишь очередное подтверждение того,что и ее и его намерения ясны, что здесь нет места недомолвкам.
только так и надо выходить замуж))))) проверено на личном опыте
(я вышла замуж в 19 лет и живу с единственным любимым мужем до сих пор)))))))))
Tomik,
Quote (Tomik)
Как же нужно любить и доверять, чтобы пройти через этот ужас?
Этому у них можно поучиться... я сама удивляюсь, откуда в них столько мудрости)))))) ведь мало найти любовь, надо же уметь ее сберечь))))))))
Quote (Tomik)
Вспомнила сейчас их красную дорожку в Риме,их треугольник, по ехидной роже Ангарано прямо видно, что за бабки продался(((((
Ох, как же облажается этот Укроп на той премьере)))))
tcv, Ёжик)), пожалуйста-пожалуйста))))))) с удовольствием перевожу эту историю и не могу удержаться, чтобы не поделиться ей с вами))))))))))))))
Сообщение отредактировал RS-online - Пятница, 11.05.2012, 19:44
И, в конце концов, в критической ситуации это будет он, кто будет отстаивать их право быть вместе...
конечно, а как же иначе, он же мужчина, ее опора, ее стена, и он джентльмен до мозга костей, н всегда ее защищает, спиной прикрывает, видно,что не просто любит, а заботится и оберегает, и борется за нее, их отношения!
Quote (RS-online)
только так и надо выходить замуж))))) проверено на личном опыте
верно!
Quote (RS-online)
Этому у них можно поучиться... я сама удивляюсь, откуда в них столько мудрости)))))) ведь мало найти любовь, надо же уметь ее сберечь))
думаю, что это на генетическом уровне, у нее точно, я всегда вспоминаю фильм "Говори", она там дите, но от этого фильма меня трясет, очень сильно, и откуда только в этой девочке столько всего, она ребенок с душой взрослого человека. А в нем скорее всего сказывается хорошее воспитания, правильные азы жизни, что он видел в семье, и скорее всего он хочет такую семью, какая есть у его родителей и он инстинктивно делает все,чтобы сохранять отношения, и он понимает, любовь не дают просто так, ее надо заслужить, сберечь...Он справляется, и она справляется! Сил им и терпения, но главное ,чтобы огонь любви всегда горел.
Quote (RS-online)
Ох, как же облажается этот Укроп на той премьере))
RS-online, большое спасибо за новую главу! Так всё было замечательно, такая романтическая ночь, признание в любви, обещание быть вместе до конца, нежное прощание и надежда на скорую встречу. И на тебе, обязательно в большой бочке мёда, всегда найдётся ложка дёгтя, которым и стал Саммит вместе со всеми контрактами. Как подумаешь, сколько же всего пришлось пережить Робу и Крис, никто ведь точно не знает, можно только строить догадки и предположения, но это действительно было не легко. Вот, за что этих ребят любят пол мира поклонников, за их веру в самих себя, за то, что не дают грязи прилипнуть к ним. В мире актёров, где правят бал сплетни и слухи, и махровым цветом расцветает жёлтая пресса, ох, как нелегко оставаться самими собой, не изменяя себе. Ведь подумать только Роб и Крис заработали уже миллионы, они вправе сами уже диктовать условия своим работодателям, а остаются всё такими же простыми и земными, как и тогда когда это сумасшествие вокруг них только зарождалось. Читая эту историю, радостно осознавать, что все те страдания для них остались позади, и на данный момент у Роба и Кристен всё замечательно, и пусть дальше так и остаётся. С нетерпением буду ждать продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 01:11 | Сообщение # 55
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
RS-online, Спасибо за новую главу, ой !!!За две новые главы! Сегодня просто пиршество какое-то Удивительно, но в этих двух главах есть столько моментов, которые сразу же всплывают в памяти, читаешь о церемонии - в голове прокручиваются фото, те, где он пытается не коснуться ее, она пытается не смотреть на него, на заднем плане колышется веточка Укропа, но ярче всего то свечение, что исходило уже тогда от них. И они были такими детьми тогда, особенно она, совсем крохотная, тоненькая как былинка, смущенная улыбка...детка! Он тогда был хорош до безобразия, он сейчас хорош(зрелой мужской красотой), но тогда это было в новинку.... Объект их желания и есть объект моего желания.хорошие слова, очень точные, но она забыла добавить, что она единственная кого он желает Меня и сейчас и тогда изумляло то, что среди толпы они могут замыкаться друг на друге,словно для них нет никого, есть только двое-он и она, и среди шума, суеты она чувствует каждое его прикосновение, его запах, понимает как он реагирует,интуитивно чувствуя о чем он думает... Тяжело ему тогда было, каково это знать,что надо играть, изображать лишь дружбу, когда хочется кричать всему миру-моя, она моя, я люблю!
Да,тогда уже фанаты сходили с ума, эти крики-укуси, поцелуй и т.д...интересно, а Крис когда-нибудеь ему шептала-укуси меня Я просил ее выйти за меня замуж, по крайней мере, четыре раза, но это ни к чему не привело, ну, вы знаете, ах..однажды она сказала -да...я все думаю, что означает ее золотое кольцо, которое она не снимает уже года два.... Грустно,что он расстроился увидев ее с Укропчиком, но что поделать, надо играть, но ему надо становится увереннее, не обращать внимания ни на кого, думать только о том,что все эти игры для них сейчас спасение. О!!!Уже и с мамой познакомился...вливается потихонечку в семью! Сцена в бассене пикантно и горячо( а воду в нем теперь надо менять ). Их свидания напоминают строчки одной песни- пароли,явки, и дома надо быть в десять. Каждая встреча напоминает маленькую секретную операцию «Спасибо тебе, Боже». - Я молча молилась про себя. – «Спасибо, что позволил нам быть нами, позволил ему любить меня, что привел его в мою жизнь. Я никогда не попрошу тебя ни о чем снова, даже если я буду жить сотни лет». чувствует, что обрела то, о чем и мечтать не могла, и понимает, что второго такого подарка судьба уже не преподнесет, а еще она ценит то,что имеет, это как умение радоваться именно сейчас, этому моменту, быть счастливой сегодня. Земля могла бы перестать вращающийся в этот момент, а я была бы в порядке. Замечательная идея-придумать свой собственный язык, коды - маленькие секретные агенты они! И как умно придумано, простые слова, все будут думать, что они ничего не значат, а на самом деле в них будет заложен смысл-роскошная идея! И мы уже долгое время смотрим как они общаются на своем языке, только сейчас уже догадываемся что значит тот или иной жест Интересно, а будет глава о сете в Венити, обожаю все фото с него, они на мой взгляд лучшие, безумно красивые,чувственные,нежные и в них так много всего отражено, меня покоряет и изумляет то фото, где он держит ее на руках и касается легким поцелуем ее подбородка - Тссс! - Я хихикала в ответ. Мы оба упали на кровать и превратились в голую, хихикающую кучу. чистый восторг!
Добавлено (13.05.2012, 01:11) --------------------------------------------- О!!! Мне очень понравилось как она его соблазнила утром.... маленькая коварная колдунья
Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 01:24 | Сообщение # 56
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
RS-online, проглотила девятую главу))))))) Здорово, что прикрепила сюда эти фотографии)))))))) Да, Ангарано там , на заднем плане фигурирует( Они там застенчивые,робкие, но смотрят друг на друга, все время смотрят))))))) Как они ни договаривались, все решили, а Робка все равно расстроился( Слава богу, что она ему такую решительную смс послала))))))) Девчонка с сильным характером))))) Их любовь трогательная,столько тепла и нежности, и страсти)))))))) Ух)))))) Десятую пошла читать))))))))
Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 01:36 | Сообщение # 58
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
Весь вечер он нежно касался меня время от времени: то поднимал мою руку, чтобы поцеловать мое запястье, то удерживал ее, и пальцами другой руки слегка проводил вверх и вниз, то обнимал меня за плечи, то мягко целовал меня в макушку или лоб, то откидывал мои волосы назад, то брал меня за руку, потирая и лаская ее пальцами. Это было так хорошо, и я знаю, что моя мать заметила, как счастливы мы были вместе. Боже, я так сильно его люблю. Мое сердце распирало в моей груди, когда я наблюдала, как он покорял мою маму. Неотразимый. Ох,все пронизано чувственностью,так и вижу его трепетные длинные прекрасные пальцы))))))))))
Добавлено (13.05.2012, 01:31) --------------------------------------------- rebekka, у нас с тобой опять коллективный разум работает, я про пальцы, ты-про руки)))))))))) :hang1:
Добавлено (13.05.2012, 01:32) --------------------------------------------- Я еще не дочитала, от нетерпения и избытка эмоций бегаю-туда-сюда-обратно
Добавлено (13.05.2012, 01:36) --------------------------------------------- - Кристен... - Я ждала. Он спит? - Я люблю тебя. - Я устроилась на его груди, а его руки обернулись вокруг меня. Я знала, что я дома. Земля могла бы перестать вращающийся в этот момент, а я была бы в порядке. Самое защищенное место на Земле-в руках любимого)))))
Сообщение отредактировал Tomik - Воскресенье, 13.05.2012, 01:31
Дата: Воскресенье, 13.05.2012, 01:52 | Сообщение # 60
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
- Хэй, если мы должны держать это в секрете, давай сделаем это игрой. - Он посмотрел на меня вопросительно. - Да, мы придумаем своего рода сигналы или несколько слов, которые означают нечто иное, но только для нас. Как наш собственный язык. Так мы сможем сказать друг другу, что мы любим друг друга, хотим друг друга, мы ревнуем, или что угодно, но никто не будет знать, о чем мы говорим. Это может быть весело. - Я улыбнулась ему.- Не так ли? Здорово придумано))))) Это будет весело))))))
Добавлено (13.05.2012, 01:49) --------------------------------------------- Такие пары рождаются-одна на миллион))))))) Хочу, чтобы они всегда были вместе, всегда))))))))
Добавлено (13.05.2012, 01:52) --------------------------------------------- Вот они, во всей красе!!!!!!!!
Сообщение отредактировал Tomik - Воскресенье, 13.05.2012, 01:52
)
дарю))) 
). 
