Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов Разрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: герои принадлежат сами себе Переводчик:Сандра и Минко Екатерина (1-3 главы) rs-online (с 4 главы) Бета:Илария (с 26 главы) Рейтинг: NC-17 ( ) Предупреждение:рейтинг фанфику поставлен не просто так, он содержит немного нецензурной лексики и детально описанный секс. Пейринг: RP/KS Жанр: Romance, Angst
The Faithful Shipper Awards 2009 ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации Best Author Rob&Kristen Fiction
The Reality Rebellion Awards 2011 ФИНАЛИСТ в номинациях: Best Heart Fail Moment Best Angst Best Series
The Reality Rebellion Awards 2011 ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации Best Robsten (Best Rob&Kristen Fiction)
Статус: закончен (61 глава + 11 ауттейков) (перевод завершен) Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Это придуманная история о том, как возможно развивались отношения Роберта и Кристен. Для всех фанатов Робстен!!! Повествование начинается с прощальной вечеринки по поводу окончания съемок «Сумерек» весной 2008 года и заканчивается Comic Con 2009. В последствие были опубликованы еще 10 ауттейков, охватывающие события до вручения премии «Лучший поцелуй MTV 2011». Это великолепная история, завораживающая своей правдоподобностью, порой подкупающая документальностью, очаровывающая своей романтичностью, искренностью и интимностью. Но все же это лишь вариация на тему, очень добрая, трепетная, порой сплетающаяся с действительностью, но иллюзия...
Дата: Четверг, 02.08.2012, 12:20 | Сообщение # 542
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
Давно с вами но Пишу не много. Но из за нового закона надо просится в ПЧ. Возьмите в ПЧ. : Просто уже не могу без ваших историй. ВОЗЬМИТЕ в ПЧ. Пожалуйста.
Дата: Четверг, 02.08.2012, 13:00 | Сообщение # 543
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
rebekka, Светочка, привет!
Quote (rebekka)
скорее всего Никки просто не знает,что есть совесть,гордость,достоинство,умение признавать ошибки...
она еще и с Майклом свои усилия объединит...
Quote (rebekka)
а как же иначе!!!Друг дружку надо поддерживать
DG, Добро пожаловать в ПЧ! Только из-за нового закона надо проситься не в ПЧ, а переводиться в группу "Читатели".
Для этого нужно быть "Проверенным пользователем" и быть старше 18 лет. Если все условия соблюдены, переходи по этой ссылочке http://robsten.ru/forum/12-1075-1 , и девочки-модераторы обязательно переведут тебя. Да, а чтобы стать "Проверенным пользователем" нужно набрать 20 сообщений и 20 комментариев на форуме!
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 02.08.2012, 13:01
Дата: Четверг, 02.08.2012, 20:30 | Сообщение # 545
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
RS-online Катюша привет!
Quote (RS-online)
позитив взял верх не без твоего прямого участия. Твой коммент привел меня в чувства, спасибо тебе, ты сказала именно то, что мне нужно было услышать!
Я рада, если сумела помочь.
Quote (RS-online)
а меня очень умиляют их обоюдные уговоры на этот раз уж точно поспать ночью)))) но это им не скоро удастся
Так ведь три месяца были в разлуке, теперь навёрстывают. Какой уж тут сон.
Quote (RS-online)
Половина правды, это уже не правда... Так что не будем делать никаких выводов, пока не узнаем ВСЕЙ правды... А если нам не дано ее узнать, значит нечего и судить...
Абсолютно согласна, не нужно делать поспешные выводы и не нужно судить, а всей правды скорее всего, мы не узнаем никогда, но это и правильно, это должно быть только между Робом и Крис, они должны разобраться между собой, это их жизни не наши. Мы просто сторонние наблюдатели, которым очень нравится эта пара, но сейчас настал момент притормозить, отойти в сторонку, чтобы они могли спокойно во всём разобраться и всё решить между собой. А нам остаётся лишь ждать и надеяться , что всё будет хорошо. Во всяком случае пожелать им счастья, а вместе или по раздельности это уже как они сами решат. Как бы там ни было, жизнь продолжается, значит будем жить и радоваться каждому прожитому дню.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 03.08.2012, 00:13 | Сообщение # 546
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус: Offline
С Никки разобрались, хотя что-то мне подсказывает, что будет еще какая-то подляна с ее стороны. Вот если бы не Майк было бы вообще замечательно. Их воссоединение просто бальзам на душу, особенно в свете последних событий о таком приятно прочитать. Спасибо за главу.
It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.
Дата: Пятница, 03.08.2012, 02:15 | Сообщение # 548
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Miss_Ann_Pattinson,
Quote (Miss_Ann_Pattinson)
от в этом я даже ни разу не сомневалась
Анютка, не волнуйся это не на долго...
Niki666,
Quote (Niki666)
Абсолютно согласна, не нужно делать поспешные выводы и не нужно судить, а всей правды скорее всего, мы не узнаем никогда, но это и правильно, это должно быть только между Робом и Крис, они должны разобраться между собой, это их жизни не наши. Мы просто сторонние наблюдатели, которым очень нравится эта пара, но сейчас настал момент притормозить, отойти в сторонку, чтобы они могли спокойно во всём разобраться и всё решить между собой. А нам остаётся лишь ждать и надеяться , что всё будет хорошо. Во всяком случае пожелать им счастья, а вместе или по раздельности это уже как они сами решат. Как бы там ни было, жизнь продолжается, значит будем жить и радоваться каждому прожитому дню.
Ира, как точно ты все сказала, спасибо!!! Я как только перестала всю эту бредятину в интернете вылавливать и читать, мне сразу легче стало. Всем советую! И девочки из команды сайта молодцы, не пускают всю эту грязь на Главную. Да, сейчас нужно запастись терпением и ждать, а чтобы не сойти с ума, можно пока почитать книги, по которым будут сниматься будущие фильмы наших зайцев, или фанфики, которых у нас много, а главное жить своей жизнью!
Робстен навсегда в моем сердце, а благодаря "Вне сумерек" и часть жизни... И этот ФФ - все-таки Гимн их любви, а не Реквием по мечте! Уж лучше я пережду эту бурю здесь, в придуманном мире фанфикшна, чем утону в этих помоях, которые выливают на нас всех воротилы шоу-бизнеса! И всегда буду рада, если вы составите мне компанию)))
марианна,
Quote (марианна)
С Никки разобрались, хотя что-то мне подсказывает, что будет еще какая-то подляна с ее стороны.
ну не подлянка в полном смысле, а так жалкие попытки...
Quote (марианна)
Их воссоединение просто бальзам на душу, особенно в свете последних событий о таком приятно прочитать.
а мне ваши комменты, как бальзам на душу, я боялась, что разгневанные поклонники объявят бойкот истории . Но все оказалось совсем наоборот, люди тянутся сюда за успокоением. Это сейчас моя самая большая радость)))))))))))
ИринаМир,
Quote (ИринаМир)
Начала толко читать фф. Нравится :) Перевод тоже нравится :)
Я тебе даже завидую... только начала читать))))) Пойду и я, что ли, перечитаю, 7 Главу, например А если серьезно, добро пожаловать, догоняй нас, мы тут надолго)))))))))))
Дата: Пятница, 03.08.2012, 19:22 | Сообщение # 552
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус: Offline
Helow glava prevasxona i trogatelnaya nadeyus u robsten vso bila xorosho i vse spletni vakruk kristen pust budut lojnimi ya ne veru chto kristen izmenshita i fotki patstava s rupertom balshoye spasiba za glava ktoto zaxatel piar(. Tebe aftor i perevodchik ispexov
Дата: Пятница, 03.08.2012, 21:47 | Сообщение # 557
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
RS-online, Катюша,привет!Спасибо за новую главу Да...боссы играют на живых людях,словно это не люди,а куклы в театре,они дергают за ниточки-мерзко.Всю эту ситуацию можно назвать-хождение по мукам.Нам никогда не понять странных законов кинобизнеса. Ощущение,что целый штат людей решает-что,как,с кем,зачем.Никто из этих бездушных кукловодов не желает думать о душе, ос психическом состоянии тех, кем они правят. Устраивать такие вещи, подло-подло заставлять людей "встречаться " с теми, кого они не хотя даже видеть. Майкл-обозленный придурок, да еще и подлый, низкий, он решил ударить, но ударить ниже пояса, нашел чем гордиться-первый он, и что с того?! Первый, а толку?! Быть первым не значит быть единственным, именно тем самым. Он все хуже и хуже, он даже на мужчину уже не похож,скорее на обозленную бабу,даже не женщину. Никки, ну эта дамочка беспринципна, от не стоит ожидать ничего хорошего, она гнилая изнутри. Это свидание было очень трудным, хорошо,что Роб и Крис умеют держать себя в руках, иначе Укроп бы остался без веток. Хорошо,что сейчас ребята друг другу доверяют, иначе все могло закончится плохо. Я рада,что Джейн обо всем предупредила Крис, она старается облегчить для ребят все происходящее, она понимает, что им надо помогать. Роб был прав-Это ко мне она будет прижиматься своим обнаженным телом, мое имя стонать в мои губы, когда я буду любить ее сегодня ночью. «Господи, дай мне быть достойным этого ангела. Спасибо за дар ее любви, за то, что она есть в моей жизни»,главное,чтобы он был ее достоин,чтобы не забывал о том,какая она, что она любит его.
Дата: Пятница, 03.08.2012, 22:19 | Сообщение # 559
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
RS-online, Катюша большое спасибо за новую главу! Илария, Ирина спасибо за редактирование! Катя привет! Саммит в своём репертуаре, надо было полагать, что эти большие дяденьки так просто не оставят в покое Роба и Кристен. То, что они пытаются сделать это уже верх всякого цинизма, идут по жизням, как по головам, главное денег срубить побольше. А, Никки с Майклом и рады стараться, решили повернуть ситуацию в свою пользу. Неудивительно, что Роб взбешён, а Кристен рыдает в подушку, но ничего зато Роб успокоил её самым сладким способом, вовремя появившись в номере. Что-что, а этого у них никто не отнимет, это их святое, можно сколько угодно строить планы и подсовывать им разные сценарии для доверчивых фанатов и прессы, ребята всё равно найдут способ побыть вдвоём. А, Саммит зря надеется, что Роб с Кристен так и будут плясать под их дудку, давно пора уже пересмотреть контракты, нельзя диктовать, как людям жить, даже ради больших денег. Есть всё-таки дозволенные границы, через которые нельзя перешагнуть, а Саммит зашёл слишком далеко, возомнив себя Господом богом. С нетерпением буду ждать продолжения!
Quote (RS-online)
И этот ФФ - все-таки Гимн их любви, а не Реквием по мечте!
Здорово сказано!
Quote (RS-online)
Уж лучше я пережду эту бурю здесь, в придуманном мире фанфикшна, чем утону в этих помоях, которые выливают на нас всех воротилы шоу-бизнеса! И всегда буду рада, если вы составите мне компанию)))
Катя, переживать бурю будем вместе.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 03.08.2012, 22:46 | Сообщение # 560
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус: Offline
Катюша, привет! Ну сегодня глава!!!!...Что называется "НА ЗЛОБУ ДНЯ"...Даже не могу описать, что сейчас чувствую.... Сначала началась тахикардия от всего этого саммитовского дерьма, включая Ангарано и Рид... Так снова вспомнилось.. Бедные...Как же им тяжело!!! А потом...ИХ ЛЮБОВЬ.... :obozhau И моя, с каждым днём всё больше укрепляющаяся,уверенность в том, что пусть не дословно, но в их реальной жизни всё так и будет.. Они всё преодолеют, при этом не пытаясь никому и ничего доказать... Они будут вместе, несмотря ни на что... Потому что ОНИ ЛЮБЯТ...
)
Просто уже не могу без ваших историй. 
ВОЗЬМИТЕ в ПЧ. 
:obozhau 
