Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов Разрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: герои принадлежат сами себе Переводчик:Сандра и Минко Екатерина (1-3 главы) rs-online (с 4 главы) Бета:Илария (с 26 главы) Рейтинг: NC-17 ( ) Предупреждение:рейтинг фанфику поставлен не просто так, он содержит немного нецензурной лексики и детально описанный секс. Пейринг: RP/KS Жанр: Romance, Angst
The Faithful Shipper Awards 2009 ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации Best Author Rob&Kristen Fiction
The Reality Rebellion Awards 2011 ФИНАЛИСТ в номинациях: Best Heart Fail Moment Best Angst Best Series
The Reality Rebellion Awards 2011 ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации Best Robsten (Best Rob&Kristen Fiction)
Статус: закончен (61 глава + 11 ауттейков) (перевод завершен) Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Это придуманная история о том, как возможно развивались отношения Роберта и Кристен. Для всех фанатов Робстен!!! Повествование начинается с прощальной вечеринки по поводу окончания съемок «Сумерек» весной 2008 года и заканчивается Comic Con 2009. В последствие были опубликованы еще 10 ауттейков, охватывающие события до вручения премии «Лучший поцелуй MTV 2011». Это великолепная история, завораживающая своей правдоподобностью, порой подкупающая документальностью, очаровывающая своей романтичностью, искренностью и интимностью. Но все же это лишь вариация на тему, очень добрая, трепетная, порой сплетающаяся с действительностью, но иллюзия...
RS-online, спасибо за перевод Илария, спасибо за редактирование Miss_Ann_Pattinson, спасибо за маячок У меня иногда такое ощущение, что историю написали сами герои (настолько все реалистично описано). Столько нежности и чувственности
RS-online, Илария, большое спасибо за перевод и редактуру новой главы! Miss_Ann_Pattinson, спасибо за оповещение! Катюша привет! Глава такая чувственная и нежная, даже описывать нечего, так всё красиво, сладко, так и хочется, чтобы это всё никогда не заканчивалось. Но, реальность берёт своё, и Роб прав, зачем тратить драгоценные минуты на сон, когда можно выспаться и потом, а насладиться своей девочкой нужно прямо сейчас, и запомнить её такой горячей, отдающей всю себя без остатка, такой родной и любимой, чтобы увести потом с собой кусочек этих сладких воспоминаний, и хранить их в своём сердце до следующей встречи. С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 30.08.2012, 13:29 | Сообщение # 779
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
RS-online, Илария, Miss_Ann_Pattinson, спасибо, милые за перевод, редактуру и оповещение! Я уже почти не поспеваю за вашим графиком, но только почти Вы такие умницы, трудитесь, не покладая рук, к нашей всеобщей радости Спасибо!! Глава вышла прекрасной, вызывая на моем лице широчайшую улыбку, столько приколов, шуток, издевок в ней было, супер-забавно вышло И в какой раз я удивлялась красочности, метафоричности американской речи Эти их словечки порой выбиваю их колеи, с такой экспрессией они говорят Дико порадовало меня и множество фото, доказательная база набралась приличная. Также я поняла, что скучаю по РобСтен времен "Новолуния", тогда они были, как мне кажется, немного другие: юные, беспечные, менее серьезные, чем сейчас. Мне этого не хватает... Сила и глубина их чувств восхищает и поражает, приятно читать о таких отношениях, надеясь, что хоть бы частично это могло быть возможным
жду с нетерпением главу, которая должна быть завтра, что не может не радовать
Дата: Четверг, 30.08.2012, 14:48 | Сообщение # 780
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Спасибо за главу! Очень нежная и чувственная глава! А сон действительно очень горяч!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
)
Спасибо огромное за главу 
