Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов Разрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: герои принадлежат сами себе Переводчик:Сандра и Минко Екатерина (1-3 главы) rs-online (с 4 главы) Бета:Илария (с 26 главы) Рейтинг: NC-17 ( ) Предупреждение:рейтинг фанфику поставлен не просто так, он содержит немного нецензурной лексики и детально описанный секс. Пейринг: RP/KS Жанр: Romance, Angst
The Faithful Shipper Awards 2009 ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации Best Author Rob&Kristen Fiction
The Reality Rebellion Awards 2011 ФИНАЛИСТ в номинациях: Best Heart Fail Moment Best Angst Best Series
The Reality Rebellion Awards 2011 ПОБЕДИТЕЛЬ в номинации Best Robsten (Best Rob&Kristen Fiction)
Статус: закончен (61 глава + 11 ауттейков) (перевод завершен) Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Это придуманная история о том, как возможно развивались отношения Роберта и Кристен. Для всех фанатов Робстен!!! Повествование начинается с прощальной вечеринки по поводу окончания съемок «Сумерек» весной 2008 года и заканчивается Comic Con 2009. В последствие были опубликованы еще 10 ауттейков, охватывающие события до вручения премии «Лучший поцелуй MTV 2011». Это великолепная история, завораживающая своей правдоподобностью, порой подкупающая документальностью, очаровывающая своей романтичностью, искренностью и интимностью. Но все же это лишь вариация на тему, очень добрая, трепетная, порой сплетающаяся с действительностью, но иллюзия...
Кать, ну что ж с нами поделать...Такие вот мы у тебя...сентиментальные...
Лена, я же точно такая же))) сама вся в соплях и слезах
Quote (pheya77)
ты удивишь нас продолжением уже как автор???
нееее..... к этому произведению я приложу руку только как переводчик.
да и последние события в реальной жизни Робстен привели меня к мысли, что фанфикшн о них надо сворачивать. в принципе у каждого члена фандома в голове свой фанфик о Робстен, а по сути это лишь интерпретация известных событий, и это часто мешает нам воспринимать их в реальности. так что закончив этот фанф, я попрощаюсь с фанфиковскими Робом и Крис, буду следить за ними только в реале. а для фанфов чем не хороши Эдварды и Беллы?
но сюрприз в пятницу будет
Сообщение отредактировал RS-online - Среда, 12.09.2012, 19:31
pheya77, скажи! Где сегодня такие мужчины? И компрессик поставил, и массаж предложил, и на ручках из ванны вынес, свечку зажег, и пиво на столик приготовил (неважно, что она не пила, в нашей жизни, наоборот - это забота женщины, чтобы рядом с мужчиной стояла баночка пива))))) RS-online, глава очень живая, наполненная и юмором, и нежностью. Съемки поцелуя в Италии, автор так жизненно описала эти съемки. А сцена гениально поставлена, да еще наполнена искренними чувствами актеров.
да ладно тебе))) я переведу вам еще парочку классных фанфов, точно! а историю Роба и Крис пусть пишет жизнь, у нее получится лучше, чем у кого-либо
Илария, Ирина, привет Я очень люблю "Новолуние", по режиссуре это самый удачный фильм франшизы. Рассвет - это апофеоз истории, там все на себя берет картинка, Затмение - что в книге, что на экране, для меня лишняя часть истории (чисто для фанатов Джейкоба написанная), Сумерки - это начало, а Новолуние - сердце истории, там все решилось, там был сделан выбор, там они поняли, что выбора у них нет ....
Очень хорошая глава. Испытала все эмоции. Похихикала, когда Кристен подтрунивала над Робом. Позлилась над подлостью некоторых. Поплакала, как они переживают предстоящую разлуку. Порадовалась, как они проводят ночи. Ну, немножко позавидовала. А дополнение в виде фото и видео это вообще супер. В плане эмоции серия "Новолуние" самая мощная. Спасибо за перевод и оповещение.
RS-online, большое спасибо за перевод! Илария, спасибо за редактирование! Miss_Ann_Pattinson, спасибо за оповещение! Катюша привет! В этой главе всё смешалось, и жалкая попытка Майкла снова вернуться в жизнь Кристен, и жаркая встреча, и изнурительные съёмки, где у Роба с Кристен плохо получается скрыть свои настоящие чувства, и тоска от предстоящей разлуки. Никому из них не хотелось бы расставаться, но делать нечего, издержки профессии. Роб с Кристен должны быть готовы к тому, что вся их жизнь будет состоять из встреч и расставаний, много чего ещё будет впереди, самое главное, держаться вместе, верить друг другу и беречь свои отношения. Подумать только, как много воды утекло с того времени, смотришь на кадры со съёмок, на поцелуй Эдварда и Беллы, как всё это было волнительно, и не только для фанатов, следивших за развитием их отношений, но и для самих ребят тоже. Хорошее было время, даже немного грустно, что всё это осталось позади. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Четверг, 13.09.2012, 10:48 | Сообщение # 931
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
ksenia31100, Спасибо, что следишь за историей))
feri-k, Спасибо за комментарий. Еще больше эмоций впереди
Niki666, Ирина, привет
Quote (Niki666)
Роб с Кристен должны быть готовы к тому, что вся их жизнь будет состоять из встреч и расставаний, много чего ещё будет впереди, самое главное, держаться вместе, верить друг другу и беречь свои отношения.
ты права, теоретически это так... но на практике очень тяжело все это делать, особенно когда к тебе приковано общественное внимание и давит политика "боссов"...
Quote (Niki666)
Хорошее было время, даже немного грустно, что всё это осталось позади.
да, зато в реале нас откинули как раз к тому времени, когда ничего было не понятно: ловим каждое слово, ищем скрытый смысл, изучаем одежду, жесты, ищем знаки... вместе? или расстались? так что перед нами снова Робстен образца 2009 г.
maus,
Quote (maus)
Спасибо за прогно"погоды"
точную погоду на завтра мы узнаем послезавтра))))) но на всякий случай держи все под рукой, возможны слезы умиления
Miss_Ann_Pattinson, Аня, ну тебя я учить не буду, ты знаешь, что делать
Дата: Четверг, 13.09.2012, 23:22 | Сообщение # 937
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Quote (Miss_Ann_Pattinson)
скоро будет в реале
Quote (Miss_Ann_Pattinson)
ждем Робстенбейбика
сейчас пиар-акция по их расставанию достигла такого предела, что я реально начинаю думать, что пока мы дружно перевариваем статейки о том, как они делят цветы и мебель, они подальше от наших глаз уже работают над этим "проектом"
Дата: Четверг, 13.09.2012, 23:34 | Сообщение # 938
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Quote (RS-online)
сейчас пиар-акция по их расставанию достигла такого предела, что я реально начинаю думать, что пока мы дружно перевариваем статейки о том, как они делят цветы и мебель, они подальше от наших глаз уже работают над этим "проектом"
Я тоже так думаю! Поэтому и схуднули,наверно,слегка. Поесть бедным некогда
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Четверг, 13.09.2012, 23:46 | Сообщение # 939
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Quote (maus)
сейчас пиар-акция по их расставанию достигла такого предела, что я реально начинаю думать, что пока мы дружно перевариваем статейки о том, как они делят цветы и мебель, они подальше от наших глаз уже работают над этим "проектом"
читаешь мои мысли Катюш! Я вообще думаю что этот "проект" не за горами
Дата: Пятница, 14.09.2012, 00:15 | Сообщение # 940
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Девы! я все еще сомневаюсь с какого-момента начался этот пиар. был "инцидент" на самом деле или изначально был частью плана... сейчас уже не важно. на нынешнем этапе идет самый настоящий PRsten... говорят: ищи кому выгодно.... а тут выгодно всем: - промо Космо - промо На дороге оба этих фильма из разряда независимых стали почти что сенсациями не без активно муссируемых подробностей личной жизни актеров, исполняющих главные роли - промо Сумерек гениальных ход, заставить нас всех снова гадать: а есть ли Робстен? или прийти на фильм, чтобы еще раз, может быть, в последний, увидеть их вместе... (не знаю на каком этапе подключился Саммит, но то, что он подключился - это точно... да здравствует, пиар((( - все задействованные лица: скажите, кто знал про Либерти раньше? я вообще до "этого" не была в курсе, что жена режиссера играет в БиО... да и сам режиссер мало кого волновал. - светанулись все, кто попал в орбиту Робстен: друзья, коллеги, родственники... на последних фото из Нью-Йорка видели, как Гаррет стоит с Крис, даже руки за спину убрал, боится его тоже засосет в этот водоворот((( ну и наконец, сами - Роб и Крис. Им нужно освободиться от шлейфа сумеречной франшизы, сформировать новые образы, которые они нам уже продемонстрировали: оба повзрослевшие, сексуальные, молодые актеры, выросшие из подростковой саги и способные показать нам другие грани своего творчества
Так что не знать нам покоя до премьеры Рассвета 2....
)
.Солнечная погода мне как то больше по душе 
Так хоЦа нервы пощекотать 
все завтра))))) 
