Одиночка - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Одиночка (Все очень сложно ... ЗАВЕРШЕН!)
Одиночка
LeaPles
LeaPles Дата: Среда, 18.04.2012, 10:50 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline






Обложка в подарок от Творческой мастерской Robsten.ru
дизайнер Black_Anny


Оригинальное название: Loner
Разрешение: получено; Скрин
Автор: Nilla79
Переводчик: kallibri722, с 70-й главы - IHoneyBee
Бета: с 45-ой главы - Izabella1006, с 70-й главы - IHoneyBee , с 85-й главы - СветЛаночка
Рейтинг:M (NC-17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Роман/Драма
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – Nilla79, перевод - RobSten.ru
Саммари: Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Статус: Оригинал - 115 главзакончен; Переводв процессе.
Предупреждения: Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV

Стихотворение к фанфику, предложенное♥KrasotulkA♥, которое, как нельзя лучше, передают душевное состояние Беллы



Стихотворение к Одиночке от Танюши - RobSten_LoVe





























Приквел. Глава 1
Приквел. Глава 2
Приквел. Глава 3
Приквел. Глава 4
Приквел. Глава 5
Приквел. Глава 6

КОНЕЦ

Оповещаться о выходе новой главы будут те, кто отписывается под главой или на форуме. JC_flirt
Заведует почтой - Эмилия3671


Баннер:


 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 18.04.2012, 10:54 | Сообщение # 21
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11026
Статус: Offline
Quote (LeaPles)

Нотик, Хей, Натуся!!!!! Мы конечно же любим когда главочки выкладываются часто и по расписанию. Но без фанатизма. Тем более 115 глав, если выкладывать по одной в месяц, Робстен на пенсию уйдут и осядут на острове Уайт. А мы вообще в маразм впадем

bj :bj: ну ты жжешь, Ленок! по главе в месяц... bj не-не, золотая середина будет хорошо! good Еще же и читать нужно успевать.. fund02002

все, пошла читать... piar04

-----------------------------------------------------------

Прочитала.. chudik chudik chudik
Кошмар... cray Такого сюжета у нас в переводах еще не было... 4 Ребенку только 9 лет! Сколько же он там мучиться будет? cray

kallibri722, Оля, огромное спасибо за перевод! lovi06015
BAST, Наталья, ты и тут? JC_flirt И тебе спасибо за редактуру! lovi06015
 
Luka
Luka Дата: Среда, 18.04.2012, 10:54 | Сообщение # 22
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1903
Статус: Offline
kallibri722, спасибо за пролог!
Что-то очень напряженное начало, и как я понимаю, это могут быть цветочки... Ужасаюсь по ходу... obmorok
BAST, спасибо за редактуру!


Спасибо Natali_T))
 
lena-r
lena-r Дата: Среда, 18.04.2012, 10:54 | Сообщение # 23
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2868
Статус: Offline
LeaPles, спасиб за маяк fund02016
Ахренеть!Пролог привел меня в ужас!!!Надеюсь когда Эд подростет,он кастрирует этого ублюдка...
kallibri722, добро пожаловать,и спасибо за пролог! lovi06032 Естественно я в ПЧ!
Я смотрю на манеже всё же те же))
Quote (Нотик)
породы без задержки - дивиз нашего сайта.

Туся daj_5


 
танюшка
танюшка Дата: Среда, 18.04.2012, 10:54 | Сообщение # 24
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
kallibri722, срочно принимай в ПЧ!!!! оч интересно, что буде дальше))такого ужаса я не ожидала 12 12 12 здесь попахивает педофилией...аж читать страшно cray Спасибо за перевод!!!! lovi06032



То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
 
Luka
Luka Дата: Среда, 18.04.2012, 10:54 | Сообщение # 25
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1903
Статус: Offline
Quote (lena-r)
Я смотрю на манеже всё же те же))


Ох, мать, а куда деваться-то? Видать, здорово нас всех здесь запрягли... в ПЧнюшки)) fund02002


Спасибо Natali_T))
 
танюшка
танюшка Дата: Среда, 18.04.2012, 10:55 | Сообщение # 26
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
Quote (lena-r)
Я смотрю на манеже всё же те же)

Да как и всегда вся банда в сборе fund02016 giri05003



То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
 
lena-r
lena-r Дата: Среда, 18.04.2012, 10:55 | Сообщение # 27
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2868
Статус: Offline
Quote (Luka)
Видать, здорово нас всех здесь запрягли... в ПЧнюшки))

Да не говори))Сами того не осознавая сдались в пожизненное рабство ПЧ! girl_wacko

Добавлено (22.10.2011, 12:44)
---------------------------------------------

Quote (танюшка)
здесь попахивает педофилией.

хотела пошутить по этому поводу,но подумала,шо не стоит)))народ то новый,могут и не понять giri05003


 
ILoveKStew
ILoveKStew Дата: Среда, 18.04.2012, 10:55 | Сообщение # 28
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
я в пч


-You're not fukin' idiot, that I'm fukin' idiot.(с) Adventureland
 
Айка
Айка Дата: Среда, 18.04.2012, 10:55 | Сообщение # 29
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 129
Статус: Offline
Quote (kallibri722)
Радует только одно: они не очень большие

хихихи)) это да) хоть и небольшие, зато со смыслом)
так что я в ПЧ!)


 
zhanna
zhanna Дата: Среда, 18.04.2012, 10:55 | Сообщение # 30
???
Группа: Модераторы
Сообщений: 4957
Статус: Offline

Можно к вам и с вами?
Начала читать, пролог убил нафиг.
Жду продолжения
kallibri722, спасибо


 
kallibri722
kallibri722 Дата: Среда, 18.04.2012, 10:55 | Сообщение # 31
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 272
Статус: Offline
nats, Luka, lena-r, танюшка, LoveKStew, BellaMarySwanCullen добро пожаловать!
Всех добавила в ПЧ.
Как и обещала выложила первую главу. По поводу следующей... да, раз в месяц это конечно, заманчиво fund02002 можно и реже, будет передаваться из поколения в поколение
А если серьёзно, мы с Наташей(BAST) решили, что два раза в неделю пока это оптимальный вариант. У неё есть другие работы, да и у меня тоже. Так что следующую главу выложу, наверно, во вторник.



Добавлено (23.10.2011, 00:18)
---------------------------------------------
Кстати, у меня праздник! Автор сего произведения, то есть Nilla79, сегодня прислала мне официальное разрешение на перевод её чудо-фанфа. И это после одного единственного запроса пару дней назад. У меня было такое же состояние, как и вас после прочтения пролога 12 :12: 12 Она действительно умеет шокировать. Даже не знаю, чем заслужила такую благосклонность с её стороны fund02002




Сообщение отредактировал kallibri722 - Воскресенье, 23.10.2011, 00:19
 
lena-r
lena-r Дата: Среда, 18.04.2012, 10:56 | Сообщение # 32
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2868
Статус: Offline
ёпсель,кто нить,активируйте главу!


 
Lanna
Lanna Дата: Среда, 18.04.2012, 10:56 | Сообщение # 33
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 148
Статус: Offline
тоже прошу принять в ПЧ....жду когда откроется 1глава...


 
lena-r
lena-r Дата: Среда, 18.04.2012, 10:56 | Сообщение # 34
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2868
Статус: Offline
kallibri722, очень за Вас рада! lovi06032 Разрешение-это замечательно)))
По-поводу проды...два раза в неделю,по-моему,это отлично!


 
murlika
murlika Дата: Среда, 18.04.2012, 10:56 | Сообщение # 35
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2442
Статус: Offline
kallibri722, я тоже рада, что автор удостоил вас и нас своей милостью fund02002 и 2 раза в неделю просто супер выход глав...девчонки модеров форума фф нет сейчас . придется ждать утра и просить активации....я как модер уже успела прочитать главку, но спойлерить не буду...единственное. что хочу сказать для переводчика, вы можете спокойно писать все матюки прямым текстом, без точечек. народ тут закаленный и привыкший к великому и могучему языку. так что не стесняйтесь fund02016 fund02002
 
простоя
простоя Дата: Среда, 18.04.2012, 10:56 | Сообщение # 36
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
kallibri722, принимай в пч!!! Пжл))) JC_flirt


У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
 
Сандра
Сандра Дата: Среда, 18.04.2012, 10:56 | Сообщение # 37
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
kallibri722, о как я рада, что ты здесь!!

А про Одиночку - ну очень "тронула" первая глава, до боли скажем так. У меня такое же чувство было на Идеальной Жене еще((( но я определенно читаю, читаю и читаю - потому что ты прекрасный переводчик и плохого бы не взяла


Сообщение отредактировал Сандра - Воскресенье, 23.10.2011, 02:08
 
iammisspattinson
iammisspattinson Дата: Среда, 18.04.2012, 10:57 | Сообщение # 38
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
kallibri722, спасибо за этот перевод заинтриговали.
BAST спасибо за редактуру.
Ну пролог просто убил меня, бедный парень ему нелегко приходится с этим мерзким ублюдком ,которое с ним такое творит.
Ну теперь Эдвард стал сторонится людей и на любое прикосновение у него включается самозащита и вот он грубит хамит без разбора,но он не виноват,что стал таким,очень надеюсь,что они с Беллой паладят тем более,что это брюнетка уже не выходит из его головы.
Спасибо за прекрасный и интересный перевод, большие истории я очень люблю,удачи,сил,вдохновения и терпения в переводе! lovi06032




Сообщение отредактировал iammisspattinson - Воскресенье, 23.10.2011, 10:06
 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 18.04.2012, 10:57 | Сообщение # 39
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11026
Статус: Offline
kallibri722, спасибо за первую главу! lovi06032

ндааа, первая встреча прошла прям на "ура"... 4 girl_wacko

Судя по главе, у Эдварда большие проблемы после пережитого детства.. cray Но в душе он не плохой человек, раз уже жалеет о том как обошелся с Беллой.

Жаль главки такие маленькие... срочно нужно продолжение! girl_blush2 lovi06015
 
танюшка
танюшка Дата: Среда, 18.04.2012, 10:57 | Сообщение # 40
*my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
kallibri722, спаибо за перевод!!! начало немного Сумерки напомнило girl_blush2 Эдвард , как и всегда красавчик, жаль только, что Беллку обидел, хотя его понять можна...трудное детство и всё такое...поневоле дёрганным станешь girl_wacko хорошо хоть сожалеет об этом, может всё ещё наладится JC_flirt но, то что у него совсем друзей нет, это конечно жесть cray Ну, теперь он может начать дружить с Беллой giri05003 Спасибки ещё раз lovi06032 вся в ожидании проды dance4



То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Одиночка (Все очень сложно ... ЗАВЕРШЕН!)
Поиск: