Оригинальное название:Loner Разрешение:получено;Скрин Автор: Nilla79 Переводчик:kallibri722, с 70-й главы - IHoneyBee Бета: с 45-ой главы - Izabella1006, с 70-й главы - IHoneyBee , с 85-й главы - СветЛаночка Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Роман/Драма Дисклеймер:герои принадлежатСтефани Майер, история –Nilla79, перевод - RobSten.ru Саммари: Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое? Статус:Оригинал - 115 глав– закончен; Перевод – в процессе. Предупреждения:Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV
Стихотворение к фанфику, предложенное♥KrasotulkA♥, которое, как нельзя лучше, передают душевное состояние Беллы
Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно, И ночами могу не спать Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря Облетят, как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти По чащобам и перелазам, По пескам, без дорог почти, По горам, по любому пути, Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря, Одолею любые тревоги, Только знать бы, что все не зря, Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать Все, что есть у меня и будет. Я могу за тебя принять Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря Целый мир тебе ежечасно. Только знать бы, что все не зря, Что люблю тебя не напрасно! Эдуард Асадов
Стихотворение к Одиночке от Танюши - RobSten_LoVe
Всю жизнь он был лишь "одиночкой", Изгоем в обществе он был... Но что поделать, если в прошлом Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки, Он для себя был лишь плохим. Был недостойным, ненормальным, И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает, И каждый день он проклинал Воспоминанья...и подавно От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре Она пришла... из ниоткуда. Не сразу юноша тот понял, Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе. Не отпуская, приняла, И поселила в нем сомненья, Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу Она пыталась не давить, И "одиночка" постепенно Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены: Он понял многое и принял. И, нарушая все запреты, Он сам любил и стал любимым!
Дата: Четверг, 21.06.2012, 22:42 | Сообщение # 2061
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
А проссвет когда нибудь наступит в этой истории, один шаг вперед, два назад ))Белка сильная, но ведь ей тоже нужна помощь, ведь она не может взвалить все на свои хрупкие плечи))И эта поездка, тоже не легкое испытание для нее))вернуться в прошлое, опять заново испытать те чувства)) Девоньки, спасибо за перевод и оповещение
Дата: Пятница, 22.06.2012, 09:47 | Сообщение # 2062
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за перевод и редактуру!!!!! Прошлая жизнь Эдварда, это сплошная жизнь в боли и унижении, и через это проходит ребенок!!!! Неудивительно, что он до сих пор так реагирует на воспоминания, хорошо еще, что не в психушке оказался....и конешн, восстановление к нормальной жизни может быть очень долгим...Белла держись!!! Тока она способна до стучаться до него ..... Очень нравиться в этой истории Эммет...такой мудрый и понимающий...надеюсь, что они по настоящему подружаться....
Дата: Пятница, 22.06.2012, 14:23 | Сообщение # 2063
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Спасибо огромное за главу! Очень тяжелая глава, опять эти ужасные воспоминания. Но Эдвард уже по-новому реагирует, по-новому рассказывает, доверяет полностью Белле - это не может не вселять надежды на лучшее будущее. "— Тогда почему он делал это? Почему он делал это, Белла?" Конечно, как же понять этому покалеченному мальчику, что просто в мире бывают такие психи и моральные уроды, которые издеваются над маленькими детьми просто так, ни за что, для развлечения.
Дата: Воскресенье, 24.06.2012, 17:00 | Сообщение # 2065
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
kallibri722, Izabella1006 , LeaPles Огромное спасибо! Спасибо за прекрасный перевод этой душераздирающей истории!
Очень хочется чтобы они были верными друзьями и помогли друг другу пережить их горе и страхи, ведь Белла также страдает и за Эда тоже... Поздравляю с грустным призовым местом!
Дата: Вторник, 26.06.2012, 12:26 | Сообщение # 2068
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Спасибо огромное за такую душещипательную главу!
Беллочка такая молодец. Она чувствует на уровне интуиции, что нужно говорить и как вести себя с Эдвардом. Это так замечательно, что они нашли друг друга. Наконец-то Эдвард сказал, что любит. Я думаю, после этого разговора, Эдвард по-новому будет смотреть на многие вещи. Уверена, что все наладится. Хотя, если честно, хочется мне в этой истории хоть одну спокойную главку, без этих слез и эмоций. Хочется чтобы Эдвард рассказал что-нибудь хорошее, может не из детства, но просто бывали же у него в жизни приятные моменты? хоть иногда?
Дата: Вторник, 26.06.2012, 13:01 | Сообщение # 2069
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за новую главу! Белла прям психолог! Все так верно, так точно говорит Эдварду. Все больше и больше я уверена в том, что именно она ему поможет. Конечно ему трудно говорить о прошлом вслух...Но Белла права: нужно признаться и двигаться дальше. Да и у Эдварда очень заниженная самооценка, он считает что многого не достоин...А он неплохой, совсем неплохой. И во всем виноват этот Джеймс... Я бы тоже его убила! Вот кто не достоин жизни. И главное, самое главное... — Я тоже люблю тебя. Самое главное он не только осознал, но и сказал.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Вторник, 26.06.2012, 14:05 | Сообщение # 2071
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
LeaPles, спасибо большое за новую главу, очень грустная Эдварда жалко Белла такая молодец, старается помочь ему чем может и он полностью права, Эд хочет жить нормально и он устал так жить, но для этого надо отпустить всё то что в нём,в его сердце Белла очень сильная и мужественная девушка Эдвард это сказал её так мило и это здорово буду ждать продолжения, спасибо ещё раз за главку
Дата: Вторник, 26.06.2012, 16:32 | Сообщение # 2072
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
Оленька, спасибо за прекрасный перевод!!! девочки, спасибо за редактуру и почту!!! Ну убить Дж. хочет не только Белла!!!Каждый из нас жаждет прикончить его. Не устаю поражаться внутренней мудрости и зрелости Беллы!!! Она явно прирожденный психолог. Ведь не обладая всякими там заумными научными познаниями она всегда находит правильные слова. И слова эти идут от сердца, от души, причем прекрасной и очень светлой!!! Выпустить "блок боли" и как бы взглянуть на него со стороны - действенный психологический прием. Думаю ребята двигаются в очень правильном направлении. А также объятия как альтернатива разбитию стен и рук- просто потрясающа!!!! И самое приятное, главное и будоражащее одновременно- это тихое признание Эда!!!! Люблю его за это сильно!!! Всем творческих успехов!!!!
Дата: Вторник, 26.06.2012, 20:21 | Сообщение # 2076
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 715
Статус: Offline
Глава действительно жалостливая.Ребятам по прежнему очень тяжело.Эдварду будет очень не просто отпустить свое прошлое.Но хорошо.что рядом с ним есть Белла и его родные которые его очень любят,и готовы помочь с чем бы ни было.Но окончание очень порадовало,неужели он и вправду произнес слова любви вслух.Так радостно за ребят.И Белла-умничка,прям терапию провела,и результат отличный,Эдвард каждый раз понемногу преодолевает свои внутренние проблемы и страхи. Главное теперь не сворачивать с выбранного пути и только вперед шагать. Спасибо большое за новую главку))
Дата: Вторник, 26.06.2012, 20:42 | Сообщение # 2077
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Олечка, привет, привет, спасибо за перевод Оля, спасибо за редактуру Лен. спасибо за оповещение чувствую, что когда Эд вслух произнесет, что урод его насиловал, буду реветь в голос Беллочка, умничка, у нее талант, ей надо идти на психолога, помогать людям выходить из стресса
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Вторник, 26.06.2012, 21:27 | Сообщение # 2078
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
kallibri722 , спасибо за новую главу!!! Девочки, спасибо за редактуру и оповещение!!! Белла пытается вытянуть из Эдварда всю правду, надеясь, что после этого ему станет легче. Незнаю, станет ли. Прежде всего, думаю, он просто не может об этом вспоминать, не то что рассказывать. Но тем не менее прогресс идёт, хоть и медленно. Белла, конечно, такая молодец! Чтобы всё это вынести вместе с Эдвардом, нужно так много житейской мудрости, а не только любви. Впрочем, ей хватает и того и другого.
Дата: Вторник, 26.06.2012, 22:43 | Сообщение # 2079
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
kallibri722, Izabella1006 , LeaPles, большое спасибо за новую главу! Очередная душещипательная глава, не прекращающаяся борьба Эдварда с самим собой. Белла очень сильно помогает, без неё Эдварду было бы совсем плохо, но даже у неё, иногда не хватает сил, чтобы это всё вынести, а Эдвард это всё пережил, ощутил на собственной шкуре, и до сих пор, прошлое его не отпускает. В одном Белла права, нужно посмотреть правде в лицо, озвучить свои страхи, назвав вещи своими именами, только после этого можно двигаться дальше. Но, пока Эдвард к этому не готов, а Белла не собирается на него давить, наоборот, она дала Эдварду понять, что в любом случае не оставит его. Будет он ругаться, или бить посуду, или делать ещё что-то, она будет рядом, потому, что любит, и хотя Эдвард сомневается, что такого? как он можно полюбить, вера в это постепенно пробуждается в нём. И, доказательством этому являются слова признания любви Белле, произнесённые едва слышным шёпотом. С нетерпением буду ждать продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Сообщение отредактировал Niki666 - Вторник, 26.06.2012, 22:50
Девочки!!!! Спасибо огромное за новую главу!!!!! LeaPles, Спасибо за маячок!!!!!
На эту главу даже платочков не хватило, чесслово....а в конце воооще водопад был....это тихое признание Эдварда в любви....это такой огромный шаг...Белла такая стойкая , такая храбрая со своим любящим сердечком, интуитивно говорит правильные слова, лучше любого психолога....а Для Эдварда именно это и нужно, потому что он еще не готов раскрыться перед незнакомом человеком.... Джеймса не то, что убить надо , а помучить еще перед смертью....как подумаю, скоко таких джеймсов в реальной жизни, плохо становиться....а скоко таких эдвардов?????????....:((((
))Белка сильная, но ведь ей тоже нужна помощь, ведь она не может взвалить все на свои хрупкие плечи))И эта поездка, тоже не легкое испытание для нее))вернуться в прошлое, опять заново испытать те чувства)) 
Я думаю, после этого разговора, Эдвард по-новому будет смотреть на многие вещи. Уверена, что все наладится. 
Вот кто не достоин жизни. 
