Одиночка - Страница 182 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Одиночка (Все очень сложно ... ЗАВЕРШЕН!)
Одиночка
LeaPles
LeaPles Дата: Среда, 18.04.2012, 10:50 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline






Обложка в подарок от Творческой мастерской Robsten.ru
дизайнер Black_Anny


Оригинальное название: Loner
Разрешение: получено; Скрин
Автор: Nilla79
Переводчик: kallibri722, с 70-й главы - IHoneyBee
Бета: с 45-ой главы - Izabella1006, с 70-й главы - IHoneyBee , с 85-й главы - СветЛаночка
Рейтинг:M (NC-17)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Роман/Драма
Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – Nilla79, перевод - RobSten.ru
Саммари: Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?
Статус: Оригинал - 115 главзакончен; Переводв процессе.
Предупреждения: Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV

Стихотворение к фанфику, предложенное♥KrasotulkA♥, которое, как нельзя лучше, передают душевное состояние Беллы


Стихотворение к Одиночке от Танюши - RobSten_LoVe
















Приквел. Глава 1
Приквел. Глава 2
Приквел. Глава 3
Приквел. Глава 4
Приквел. Глава 5
Приквел. Глава 6

КОНЕЦ

Оповещаться о выходе новой главы будут те, кто отписывается под главой или на форуме. JC_flirt
Заведует почтой - Эмилия3671


Баннер:


 
T@ina
T@ina Дата: Среда, 20.11.2013, 17:37 | Сообщение # 3621
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
С удовольствием почитаю приквел это полюбившейся истории. dance4  
Спасибо, что дали нам такую возможность.
 
nastuphechca
nastuphechca Дата: Среда, 20.11.2013, 21:14 | Сообщение # 3622
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1189
Статус: Offline
Очень печально читать, с чего все началось! Но это обнадеживает, когда знаешь, что все закончилось благополучно:) Большое спасибо за приквел:)
 
Алиса
Алиса Дата: Среда, 20.11.2013, 21:20 | Сообщение # 3623
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6045
Статус: Offline
Спасибо за главу! lovi06032
Столько боли, столько слез, мучений. И все по воле одного мерзавца, и одной равнодушной преступной, даже не знаю, как ее назвать. Нелюди. И она такая же преступница, как и Джеймс. Даже еще больше, потому что она биологическая мать. Матерью ее назвать язык не поворачивается. Звери оберегают своих детенышей. А эти нелюди нападали и истязали. Шакалы. Карлайл, у него не выдержало сердце от жалости. Он не смог пройти мимо. Этот чужой мальчик станет ему родным. Эсме, не знаю, как бы пошла ее жизнь после попытки суицида. Но, Эдвард спас ее. Ей понадобились все ее силы и вся ее любовь, чтобы заботиться о нем и своих детях. Он отвлек ее от ее проблем. Он научил ее выделять главное и заботиться о более незащищенном и более нуждающимся в помощи. Тяжело пришлось этой семье. Но главное, они выстояли, справились со всеми проблемами. Прекрасная семья. Лучшей и желать не надо.
Маленький Эдвард, как маленький Маугли. Открывал мир заново. Спасибо этим добрым людям, семье Каллен.
Прекрасный перевод и редактура! СПАСИБО! lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Среда, 20.11.2013, 22:32 | Сообщение # 3624
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Цитата ksyTa ()
Тяжело читать...только примирился с прошлым Эдварда, а тут все так, в красках..
Согласна. Переводить это тоже нелегко. Радует только то, что мы уже знаем, что у Эдварда всё будет хорошо)))
Цитата ksyTa ()
А мне интересно,все повествование от лица Карлайла???
Нет, От Карлайла только первые две главы, затем Эммет, Эсме, Элис и последняя глава - от самого Эдварда.
Цитата ахаха ()
Это будет рассказ о жизни Эдварда с Калленами?
Да, до того как в его жизни появилась Белла  JC_flirt

Добавлено (20.11.2013, 22:32)
---------------------------------------------

Цитата Алиса ()
Но, Эдвард спас ее. Ей понадобились все ее силы и вся ее любовь, чтобы заботиться о нем и своих детях. Он отвлек ее от ее проблем. Он научил ее выделять главное и заботиться о более незащищенном и более нуждающимся в помощи.
Да, получается, не только Каллены помогли Эдварду, но и он в каком-то смысле помог им))


 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 21.11.2013, 20:56 | Сообщение # 3625
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6443
Статус: Offline
Большое спасибо за первую главу приквела! lovi06032
Эдварду повезло, не каждая семья смогла бы взять на воспитание ребёнка с подобными психологическими травмами.
Но даже для Карлайла повидавшего на своём врачебном веку всякого невыносимо было наблюдать за страданиями искалеченного маленького мальчика.
Конечно, он понимал, какую ответственность берёт на себя и свою семью, но и оставить несчастного ребёнка на произвол судьбы он просто не мог, хотя и понимал, что такие душевные травмы, как у Эдварда никогда не исчезнут и не забудутся и нужно будет как-то с этим жить.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
leverina
leverina Дата: Четверг, 21.11.2013, 23:54 | Сообщение # 3626
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 708
Статус: Offline
Похоже, в Чикаго никто не знает, что случилось в семье у Карлайла. А ведь именно поэтому ему было так невыносимо было видеть тяжело пострадавшего Эдварда, к которому никто другой из персонала не мог решиться подойти и помочь. И потом, после первого дня, Эдвард тоже никого другого не хотел подпускать к себе.
Карлайл сам себе должен был что-то доказать...
 
alisa0847
alisa0847 Дата: Пятница, 22.11.2013, 11:09 | Сообщение # 3627
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
Девочки, спасибо большое за главку! Читать было очень тяжело и дальше, я думаю, будет не легче. cray
Спасает только то, что мы знаем чем все закончиться.
 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Пятница, 22.11.2013, 16:06 | Сообщение # 3628
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2665
Статус: Offline
Спасибо за главу!  lovi06015

Очень тяжело читать приквел. cray Радует то, что мы знаем - у Эдварда все будет хорошо. С самого первого дня Карлайлу стоит сказать огромное спасибо. Именно он подарил Эдварду жизнь. Карлайл его самый настоящий отец!



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Montrous
Montrous Дата: Пятница, 22.11.2013, 23:23 | Сообщение # 3629
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус: Offline
cray cray cray cray cray 4 Я рыдаю! Ужасно больно даже читать о том, в каком состоянии находился малыш Эдвард, не говоря уже о том, чтобы представлять, что именно с ним должно было произойти. Страшно! Очень страшно! Всех педофилов на кол!!!! 4 И снимаю шляпу перед таким людьми, как Карлайл. На самом деле, теперь, когда известно, что Эсме в момент появления в их семье Эдварда, находилась на антидепрессантах, понятно, почему она не смогла найти к нему правильный подход, пробиться сквозь его броню. И, говоря о самом "Одиночке", ИМХО, именнно Эсме, как приемная мать, должна была сделать то, что в итоге сделала Белла. А так, Эсме просто осталась в стороне, решив, что она и так делает достаточно, просто предоставляя Эдварду дом, и пространство, для личностного самоуничтожения. 
Посмотрим, что было дальше.
Спасибо за приквел! lovi06032
 
medikkosm
medikkosm Дата: Понедельник, 25.11.2013, 00:11 | Сообщение # 3630
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус: Offline
Спасибо за новую главу. Боль за Эдварда накатила с новой силой. Страшно за детей, переживших подобное.
 
leverina
leverina Дата: Понедельник, 25.11.2013, 18:48 | Сообщение # 3631
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 708
Статус: Offline
Цитата IHoneyBee ()
не только Каллены помогли Эдварду, но и он в каком-то смысле помог им
имхо, он им помог не в "каком-то",  а в самом прямом смысле:
он самым настоящим образом стал клеем, который склеил семью на грани распада. Папа - работоголик, мама - в депрессии, оба оскорблены тем, что партнер по браку их не понимает и не доверяет, оба скрывают свои проблемы от детей. А дети - живут сами по себе и сильно удивляются, когда родители решают уделить им побольше времени и сказать о своей любви к ним. А внешне всё хорошо! Всё так благополучно!

Низкий поклон Эсме и Карлайлу за то, что они сделали для Эдварда - сделали очень много, это безусловно. Я тут просто пытаюсь побольше понять, а не обвинять, но... ведь, правда, если бы не Белла, неизвестно, вышло бы у них что-то или нет.

Эдвард же взят в семью как такой весомый аргумент, чтобы забыть о прошлом, чтобы "реабилитироваться" в глазах друг друга. Типа его-то "проблемы" пострашнее, чем наши. И теперь над семьей (над Эмметтом и Элис в первую очередь) нависает не одна, а две тайны. И семейная тайна № 1 - суицидная попытка мамы - теперь вроде бы не так и важна. (Теперь мы усиленно "молчим" о прошлом Эдварда. Он же сам так решил! Мы вообще ни при чем.) А насколько тайна № 1 детям оказалась "не важна" - мы все читали в одной из последних глав "Одиночки". Один только Эдвард и посочувствовал своим родителям, когда вся та история вышла на свет божий.

Добавлено (25.11.2013, 18:48)
---------------------------------------------
зы

огромное спасибо за перевод приквела!


Сообщение отредактировал leverina - Понедельник, 25.11.2013, 18:51
 
Алиса
Алиса Дата: Понедельник, 09.12.2013, 22:20 | Сообщение # 3632
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6045
Статус: Offline
Поздравляю с Наградой! lovi06015 lovi06015 lovi06015



 
Niki666
Niki666 Дата: Понедельник, 09.12.2013, 22:37 | Сообщение # 3633
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6443
Статус: Offline
ПОЗДРАВЛЯЮ С НАГРАДОЙ!!!





Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Наталья_2011
Наталья_2011 Дата: Вторник, 10.12.2013, 16:21 | Сообщение # 3634
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 643
Статус: Offline
От всей души поздравляю с наградой!!!


 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Вторник, 10.12.2013, 20:59 | Сообщение # 3635
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2665
Статус: Offline
Поздравляю с наградой!




City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
LeaPles
LeaPles Дата: Вторник, 10.12.2013, 21:48 | Сообщение # 3636
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
ВТОРАЯ ГЛАВА ПРИКВЕЛА УЖЕ НА ФОРУМЕ!
Не забывайте благодарить Алену и Светика!

Всем голосовавшим за Одиночку огромная благодарность от нашей команды lovi06032



 
RobSten_LoVe
RobSten_LoVe Дата: Вторник, 10.12.2013, 23:52 | Сообщение # 3637
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2665
Статус: Offline
Спасибо за главу!  lovi06015

Сложно конечно было с Эдвардом, но он... он ведь не заслуживал такого детства и отношения к себе. 
Да и не было в его жизни детства...  cray
Но вот Белла уже пришла в его жизнь. Любовь действительно дала ему новую, настоящую, жизнь!  hang1
Чтение облегчает тот факт, что Эдвард, несмотря на все трудности жизни, добьется счастья и сохранит его навсегда.



City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
 
Niki666
Niki666 Дата: Четверг, 12.12.2013, 22:50 | Сообщение # 3638
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6443
Статус: Offline
Большое спасибо за новую главу! lovi06032 lovi06015
Шесть лет назад, возложив на себя обязанности родителей, ни Карлайл ни Эсме даже представить себе не могли насколько трудной окажется их благородная миссия.
Эдвард оказался нелюдимым замкнутым ребёнком, запуганным до невозможности тем, что его отправят назад и совершенно беспомощным перед тем, чтобы принять свою новую жизнь.
На всё это больно было смотреть.
Карлайл питал надежду, что однажды Эдвард изменится и доверится им, но по мере того, как шло время, таяли и надежды.
Чем Эдвард становился старше, тем его угрюмость и закрытость проявлялись сильней, но случилось чудо в лице новой подружки Элис – Беллы, которая перевернула весь мир Эдварда, став той путеводной звездой, что вывела его из тьмы на свет.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Алиса
Алиса Дата: Суббота, 21.12.2013, 21:24 | Сообщение # 3639
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6045
Статус: Offline
Спасибо за главу! lovi06032
Карлайл и предвидеть не мог, какую ношу они взвалили на себя. Как тяжело будут складываться их отношения с Эдвардом, сломленным и потерянным. Как он не старался, он не мог достучаться до Эдварда. В Эдварде прочно засел страх, что его могут отослать обратно и он считал себя плохим, что делало его жизнь совершенно не радостной.
Он не мог контролировать себя в иные моменты, так чудовищно сломил его Джеймс. И только Белла, ее любовь и внимание, спасли Эдварда и его семью.
Прекрасный перевод и редактура! Спасибо! lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
LeaPles
LeaPles Дата: Пятница, 27.12.2013, 22:08 | Сообщение # 3640
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10570
Статус: Offline
Встречайте третью часть приквела!

Не забывайте благодарить Алену за ее гигантскую работу переводчика и Свету за редакцию!


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Одиночка (Все очень сложно ... ЗАВЕРШЕН!)
Поиск: