Оригинальное название:Loner Разрешение:получено;Скрин Автор: Nilla79 Переводчик:kallibri722, с 70-й главы - IHoneyBee Бета: с 45-ой главы - Izabella1006, с 70-й главы - IHoneyBee , с 85-й главы - СветЛаночка Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Роман/Драма Дисклеймер:герои принадлежатСтефани Майер, история –Nilla79, перевод - RobSten.ru Саммари: Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое? Статус:Оригинал - 115 глав– закончен; Перевод – в процессе. Предупреждения:Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV
Стихотворение к фанфику, предложенное♥KrasotulkA♥, которое, как нельзя лучше, передают душевное состояние Беллы
Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно, И ночами могу не спать Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря Облетят, как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти По чащобам и перелазам, По пескам, без дорог почти, По горам, по любому пути, Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря, Одолею любые тревоги, Только знать бы, что все не зря, Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать Все, что есть у меня и будет. Я могу за тебя принять Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря Целый мир тебе ежечасно. Только знать бы, что все не зря, Что люблю тебя не напрасно! Эдуард Асадов
Стихотворение к Одиночке от Танюши - RobSten_LoVe
Всю жизнь он был лишь "одиночкой", Изгоем в обществе он был... Но что поделать, если в прошлом Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки, Он для себя был лишь плохим. Был недостойным, ненормальным, И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает, И каждый день он проклинал Воспоминанья...и подавно От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре Она пришла... из ниоткуда. Не сразу юноша тот понял, Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе. Не отпуская, приняла, И поселила в нем сомненья, Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу Она пыталась не давить, И "одиночка" постепенно Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены: Он понял многое и принял. И, нарушая все запреты, Он сам любил и стал любимым!
Дата: Четверг, 19.04.2012, 05:57 | Сообщение # 1761
с любовью к РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 200
Статус: Offline
Бедный Эденька. Такое очучение, что все проблемы на него сваливаются (что больше ненакого свалиться что-ли?) Вроде все налаживаться стало - ан нет. Спасибо за новую главку!
Заблудилась Белла в лесу, страшно ей, ну... она и кричит: - Люди! Где вы? Помогите! Выходит из-за дерева Джейкоб и горовит: - А-а, как здесь-так "люди", а как рядом с Эдвардом - так "уйди, псина блохастая"
Дата: Четверг, 19.04.2012, 11:24 | Сообщение # 1763
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Жесть и только!Карлайл прав,Эду нужно учиться иметь контроль над собой,но черт,как это сделать после всего,что пришлось пережить... Ольчик,спасибо за перевод! LeaPles, ты теперь тут во главе банды? Поздравляю!
Дата: Четверг, 19.04.2012, 13:50 | Сообщение # 1764
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Quote (lena-r)
Эду нужно учиться иметь контроль над собой,но черт,как это сделать после всего,что пришлось пережить...
согласно, такое просто при помощи терапии не проходит...тут нужны несколько факторов по совокупности...а главное. человек рядом. кому бы Эд мог доверять...ну вот до него сейчас и дотронется Белла...только она сможет уговорить его поехать в больницу, ведь руку-то он себе знатно расхерачил...и будет находится рядом с ним..только так он сможет хоть кого-то к себе подпустить...дааа. уж ПТС - злая щтука... LeaPles, спасибки за оповещалку. и за то . что согласилась выкладывать, kallibri722 Ольчик. КАК ВСЕГДА СПАСИБО ЗА ШИКАРНЫЙ ПЕРЕВОД ЭТОЙ НЕПРОСТОЙ ИСТОРИИ
Дата: Четверг, 19.04.2012, 15:36 | Сообщение # 1767
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
Мне очень и очень нравится... Очень сильно и глубоко цепляет... После таких произведений, понимаешь насколько мелочны твои проблемы.... Буду ждать продолжения... Спасибо за прекрасный перевод.. Принимайте в ПЧ
Дата: Четверг, 19.04.2012, 16:13 | Сообщение # 1769
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
Оххх Эдвард!!! Как я уже написала в комментах после главы, меня напрягает его поведение. Ну а Белла вообще героическая женщина!!!! Но больше всех мне жалко Эммета и Карлайла (в последней главе). Они так стараются ему помочь, наладить с ним контакт... Будем смотреть на развитие сюжета. Может, Эдвард поймет свою ошибку))) Но, во всяком случае, спасибо за главу))))
Дата: Пятница, 20.04.2012, 10:29 | Сообщение # 1770
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
Девочки, спасибо за новые главы!!! Как я по вам соскучилась!!! (отсутствовала некоторое время).И по нашим героям! Прочитала все на одном дыхании. Как хорошо, когда читается сразу несколько глав. Но сколько бы их не было, все равно мало! У Эдварда, по-моему, потихоньку, по-маленьку все налаживается, за исключением последнего эпизода. Но Беллла, как всегда, думаю, его успокоит. Умилил их совместный сон у Беллы дома. Побольше бы таких спокойных вечеров! Была большая надежда на ночевку у Эдварда, да теперь уже сомневаюсь. Как всегда ждем продолжения!
Дата: Пятница, 20.04.2012, 14:10 | Сообщение # 1771
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус: Offline
Ваааауууу!!! Я нашла этот перевод? Глазам не верю!!! Читала в оригинальной выкладке с помощью программного переводчика. А он тут есть в Вашем переводе Возьмете в ПЧ? Фанф местами ооочень тяжелый , но он того стоит
"Сегодня" - самый важный момент, потому что это единственное время, когда Вы можете действовать, жить, любить и побеждать. = Мэри Кэй Эш =
Дата: Пятница, 20.04.2012, 20:48 | Сообщение # 1773
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
kallibri722 , большое спасибо за перевод новой главы! Бедный Эдвард, конца этому не будет, лишнее напоминание о его прошлом, совершенно не помогает, наоборот всё становится только хуже. Какими иногда жестокими бывают социальные работники, им кажется, что они действуют в интересах несовершеннолетних детей, а на самом деле, заставляют выворачивать душу наизнанку, заставляя проходит через ад снова и снова. Карлайл и хотел бы оградить Эдварда от этого очередного визита, да не может, закон есть закон, но сейчас Карлайл как-то уж очень сильно стал на Эдварда давить, а ведь он как никто другой знает, каким может быть Эдвард, зачем лишний раз наступать на больную мозоль, напоминая, что и так всё совсем негладко. Эдвард старается, вот и с Эмметом он сначала был груб, но поняв что несправедлив, постарался загладить вину, и даже выслушал совет, а один раз ему уже совет Эммета помог, и он понимает, когда начинает грубить Карлайлу, обвиняя того совершенно незаслуженно, но пересилить себя, вот так сразу, трудно. Его столько лет ломали и унижали, он только-только начал доверять окружающим, с помощью Беллы он гораздо спокойнее стал переносит прикосновения к себе, но нельзя требовать от него невозможного, пока Эдвард не готов к такому разговору, на который его пытался вывести Карлайл. Нельзя было напоминать Эдварду, что он своим поведением может оттолкнуть Беллу, это и так его внутренний страх. Нечего удивляться, что Эдвард сорвался, Карлайлу нужно быть более чутким, но пока ему плохо удаётся найти с Эдвардом общий язык. Что теперь будет с Эдвардом трудно себе представить, одна надежда на Беллу, хорошо, что она в этот момент была рядом, может быть ей удастся вывести Эдварда из того состояния, в котором он оказался. Всё это так грустно, конца не видно всему этому, как же глубоко внутри засели страхи в Эдварде, Белле нужно быть очень сильной, ей ещё очень долго придётся бороться с ветряными мельницами. С нетерпением буду ждать продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 20.04.2012, 22:06 | Сообщение # 1774
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Прочитала фанф буквально за пару дней на одном дыхании, и, честно говоря, у меня уже ломка, хотя я не читала всего пару часов. Очень необычная и тяжелая история. Эдварда (хоть он и не любит этого, но..) очень жалко. Я очень рада что Белла решила ему помочь, ведь он действительно нуждался в понимании и сострадании. Порой я понимала, что его приемная семья иногда действительно делала только хуже и не всегда давала то, что нужно. Но иногда он сам их отталкивал. Он вообще многих отталкивал, потому что прошлое полностью изменило его. Джеймса я бы четвертовала(и даже знаю что отрубила бы впервую очередь). Элизабет...ее мне просто никогда не понять. Безумно было жаль и Беллу из-за мамы. Они оба с душевными ранами, хотя и у Эдварда думаю они все же серьезней и глубже. Вот просто слезы на глазах при прочтении буквально каждой главы. Это все настолько эмоционально и печально. Первый поцелуй - один из лучших проблесков в той вечной темноте Эдварда,хотя и здесь все получилось не сразу. Белла(повторюсь еще раз) УМНИЦА! Я уверенна что она восстановит его, тем более его стены уже рушатся, и при разговоре с Эсми он ведет себя совершенно по-другому, в мыслях у меня появлютя такие слова, что от счастья мне опять же хотелось плакать. Он оживает, а ведь еще несколько глав назад он говорил что его никто не может любить потому что он просто не достоин этого. Он отрицал саму мысль...а сейчас он принял это от Беллы и сказал вслух. А самое печальное, что в свои 17 лет Эдвард даже не знает что такое любовь... Будет трудно и предстоит еще много испытаний, но уверенна что герои справятся со всем и останутся вместе. Спасибо огромное за перевод и выкладывание глав! С радостью прошусь в ПЧ, если можно. Ну и меня так вдохновила эта история, что буквально час назад написала стих.
Всю жизнь он был лишь "одиночкой", Изгоем в обществе он был... Но что поделать, если в прошлом Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки, Он для себя был лишь плохим. Был недостойным, ненормальным, И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает, И каждый день он проклинал Воспоминанья...и подавно От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре Она пришла... из ниоткуда. Не сразу юноша тот понял, Что вскоре с ним случитс чудо.
Она была всегда с ним вместе. Не отпуская, приняла, И поселила в нем сомненья, Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу Она пыталась не давить, И "одиночка" постепенно Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены: Он понял многое и принял. И, нарушая все запреты, Он сам любил и стал любимым!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Сообщение отредактировал RobSten_LoVe - Пятница, 20.04.2012, 22:10
Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 08:41 | Сообщение # 1776
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
Спасибо большое за главу! Мда, встреча с "любящей" мамашей испытание не из легких(((И вообще, почему она не сидит рядом с Джеймсом??? Мда, одно только замечание, что Беллу можно отпугнуть, выводит Эда из себя, опять прокрадываются его страхи(((( с нетерпением жду продолжения!)
Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 10:52 | Сообщение # 1777
ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 106
Статус: Offline
Пришла и я проситься в ПЧ, потому что влюбилась в эту историю! Нашла случайно ее, просматривая переводы kallibri722 История потрясающая и ужасающая одновременно! Безумно жалко Эдварда... парню "вбили" в голову что он плохой, и... Это ужасно! Он даже не может поверить, что люди могут нормально к нему относиться... Белла - сострадательный и понимающий человек. Это подарок судьбы, что они встретились... Я горжусь ею, потому что я бы, например, не смогла так. Тебя отталкивают, но ты все стараешься объяснить, что не он плохой,а тот кто это внушал... Поэтому он и не знает даже что такое любовь, и не верит, что может такое испытать.. И делает непреднамеренно больно Белле. Когда он отреагировал на ее первое признание.. тяжело это было для нее. Да и для него. В общем, читаю с большим удовольствием эту историю, да и перевод просто великолепный, легко читать. И с удовольствием жду продолжения!
Поздравляю! 
и за то . что согласилась выкладывать, 
(отсутствовала некоторое время).И по нашим героям! Прочитала все на одном дыхании. 
Как хорошо, когда читается сразу несколько глав. Но сколько бы их не было, все равно мало! 
Я нашла этот перевод? Глазам не верю!!! 
Читала в оригинальной выкладке с помощью программного переводчика. А он тут есть в Вашем переводе 
, но он того стоит 
