Университет Эдварда Мейсена - Страница 162

Университет Эдварда Мейсена - Страница 162 - Форум

/ Университет Эдварда Мейсена - Страница 162 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 162 из 165 « 1 2 … 160 161 162 163 164 165 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Университет Эдварда Мейсена (супер эксклюзив! Статус: ЗАКОНЧЕН!)

Университет Эдварда Мейсена

ОльгаЛ

Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 459

Статус: Offline

Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!

Оригинальное Название: The University of Edward Masen
Ссылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.
Автор: SR
Перевод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛ
Разрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - (for author)
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SR
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Саммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?

Alice

Дата: Четверг, 24.01.2013, 17:11 | Сообщение # 3221

неизлечимый Робстеноман

Группа: Проверенные

Сообщений: 6227

Статус: Offline

Цитата (СветЛаночка)

Скачала себе огромный плейлист, теперь буду слушать музыку) Да и авторов многих открыла для себя - буду читать вечерами)
Огромное спасибо за перевод и редактуру!

О да! Здесь потрясающая музыка! Я все себе скачала и слушаю, слушаю...У автора превосходный вкус! Хоть музыка и песни, хоть книги, хоть картины- все просто изумительно! А про фанф- у меня уже просто все слова восхищения исчерпаны! Я пока читала и ждала новые главы - не могла свой рот заткнуть...мне так хотелось говорить о нем!

irinabog

Дата: Четверг, 24.01.2013, 20:47 | Сообщение # 3222

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 290

Статус: Offline

Отличная история, еще не дочитала, но оторваться не возможно, спасибо за труд девченочки, дочитаю напишу обширный отзыв fund02002

Submissive

Дата: Четверг, 24.01.2013, 20:48 | Сообщение # 3223

Девочка Садиста

Группа: Проверенные

Сообщений: 1282

Статус: Offline

irinabog, приятного чтения!История на самом деле стоит каждой секунды потраченного времени.

cosine

Дата: Пятница, 25.01.2013, 22:17 | Сообщение # 3224

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 314

Статус: Offline

усердно копировала пол дня)) fund02002

прочитаю, напишу обязательно эмоции))
спасибо за труд... lovi06032

gostiya

Дата: Суббота, 26.01.2013, 14:45 | Сообщение # 3225

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 493

Статус: Offline

Боже! Наконец-то дочитала(2 дня без передыху),море эмоций hang1

.Спасибо всем ,кто приложил руку к этому шедевру. lovi06032

Потрясающая,довольно обьемная и думаю очень сложная работа -мой вам низкий поклон. sval2

Вейла

Дата: Суббота, 26.01.2013, 23:09 | Сообщение # 3226

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 19

Статус: Offline

О МОЙ БОГ!!!!!! Это что-то невероятное!!!!!!!! Спасибо огромное всем кто занимался переводом. Обожаю большие вещи.
Должна согласиться с тем, что автор скорее всего действительно мужчина, это чувствуется в описании любовных сцен. Хочу сказать, что после прочтения моря женских фанфов, этот чувствовался по-другому.
Не удивительно, что фанф издают, эмоции, переживания и пути преодоления проблем героями стоят того чтобы их увидело большее число людей. И ещё ситуация в УЭМ более жизненная (я имею в виду "Мастер вселенной"), такое вполне может случиться рядом с нами или даже с нами самими.

Megalomaniac

Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 14:42 | Сообщение # 3227

Группа: Удаленные

Девочки, хочу поделиться с вами радостным событием. Пару дней назад я написала автору этого фанфа сообщение (думаю все знают, что у автора есть официальный сайт, посвященный двум его книгах, написанным по УЭМ) и вот вчера мне пришел ответ!

"Добрый вечер и спасибо.

I'm afraid I only know a few Russian phrases.

Thanks for writing to me. I'm so pleased you enjoyed the novels. I wanted to mention that Atticus Azbooka will be translating the books into Russian and publishing them, I hope soon. I haven't heard what the release dates will be but when I do, I will post them on my website.

I am writing the third book in the series now and I hope that it will be released in English soon.
All the best and thank you once again,
SR"

Если нужно, могу перевести его письмо на русский (сейчас пишу с телефона, нет такой возможности). Оно, конечно, малоинформативно, но все таки очень приятно, что автор так внимателен к отзывам своих читателей.

Submissive

Дата: Воскресенье, 27.01.2013, 19:21 | Сообщение # 3228

Девочка Садиста

Группа: Проверенные

Сообщений: 1282

Статус: Offline

Megalomaniac, добрый вечер, мисс!

Цитата (Megalomaniac)

но все таки очень приятно, что автор так внимателен к отзывам своих читателей.

Мистер СР просто душка. Он более чем внимательный. JC_flirt

Я обожаю его! girl_blush2

Перевод книг на русский язык возможно будет готов в конце января.

irinabog

Дата: Понедельник, 28.01.2013, 17:57 | Сообщение # 3229

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 290

Статус: Offline

Дочитала... это -нечто!! Давно так не проникалась книгой , это удивительная история, просто слов не могу подобрать. Сопереживаешь каждому слову, радуешься , нервничаешь , ненавидишь и любишь вместе с героями. С удовольствием купила бы книгу , пусть даже с другими именами (но только с таким же замечательным переводом), дабы отдать дань уважения и восхищения автору ...Думаю что прочту еще раз через какое-то время (редко перечитываю книги, только шедевральные (для меня)). НУ а теперь конечно огромнейшая благодарность всем кто трудился над переводом, размещением, оповещением и нашему любимому сайту lovi06015

.
п.с. захотелось перечитать Данте , спасибо автору за то что прикоснулся к вечному, к прекрасному!

николавна

Дата: Вторник, 29.01.2013, 14:50 | Сообщение # 3230

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 255

Статус: Offline

Перечитала ещё раз этот фанф,хотя язык с трудом поворачивается назвать его фанфиком-ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУСТВА lovi06032

okcana3468

Дата: Вторник, 29.01.2013, 15:45 | Сообщение # 3231

In my heart

Группа: Проверенные

Сообщений: 5290

Статус: Offline

Спасибо всем за этот прекрасный ШЕДЕВР!!! lovi06032

Кому-то не хватает одной женщины, и он переключается на пятую, десятую. А другому не хватает жизни, — чтобы любить одну-единственную.!©

Megalomaniac

Дата: Среда, 30.01.2013, 20:26 | Сообщение # 3232

Группа: Удаленные

Цитата (Professor_Gabriel_Emerson)

Перевод книг на русский язык возможно будет готов в конце января.

Уже конец января, а про перевод ничего не слышно. Или января следующего года? А то наши ведь любят профукать волну популярности fund02002

И очень хочется верить, что перевод книг будет также хорош, как и перевод этого замечательного фанфа. Мне в середине февраля должны прийти эти 2 книги на английском, но в моей библиотеке очень не хватает их еще и в переводе на родной язык. s_knigoi

Ждем с нетерпением!

irinabog

Дата: Среда, 30.01.2013, 22:30 | Сообщение # 3233

Робстен-любитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 290

Статус: Offline

Цитата (Megalomaniac)

Мне в середине февраля должны прийти эти 2 книги на английском,

please можно ссылку где можно заказать? я не люблю read in English, долго и сложно для меня :) но хочу эти книги

bjet_chelom

yui861

Дата: Пятница, 01.02.2013, 12:15 | Сообщение # 3234

с любовью к РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 155

Статус: Offline

Потрясающая и очень необычная история! Огромное спасибо за перевод

tet-a-tet

Дата: Среда, 06.02.2013, 16:05 | Сообщение # 3235

Группа: Удаленные

История затягивает,спасибо за чудесный перевод)

Imperia

Дата: Четверг, 07.02.2013, 20:53 | Сообщение # 3236

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 76

Статус: Offline

Интересная история. Спасибо за труд. В некотором шоке, что автор вложил столько труда (А как вы переводили "лекции" Эдварда, я даже не знаю).
Даже на этой волне открыла Данте Алигьери "Божественную комедию"....
М-да...
...и закрыла...
Просто автор, видимо, филолог или специализируется на литературе Европы 12-15 веков (позднего средневековья).... иначе написать подобное было бы весьма проблематично. Множество ссылок, афоризмов из литературы, ссылки и "отправки" к другим видам искусства: живописи, скульптуры...
Меня это в первую очередь поразило.
Просто, авторы не часто прорабатывают свои истории до мелочей.
Хотя идея "зависимой" Беллы и "зацикленного на Белле" Эдварда весьма не нова, но... я в восторге.
Еще раз спасибо.

З.Ы,Я не просто прочитала "в запой" данную историю, но еще и получила !!!!новые знания!!! (Смотрела все ссылки, а если становилась очень интересно, то даже дополнительно искала информацию в интернете.)