Оригинальное название:Loner Разрешение:получено;Скрин Автор: Nilla79 Переводчик:kallibri722, с 70-й главы - IHoneyBee Бета: с 45-ой главы - Izabella1006, с 70-й главы - IHoneyBee , с 85-й главы - СветЛаночка Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Роман/Драма Дисклеймер:герои принадлежатСтефани Майер, история –Nilla79, перевод - RobSten.ru Саммари: Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое? Статус:Оригинал - 115 глав– закончен; Перевод – в процессе. Предупреждения:Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV
Стихотворение к фанфику, предложенное♥KrasotulkA♥, которое, как нельзя лучше, передают душевное состояние Беллы
Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно, И ночами могу не спать Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря Облетят, как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти По чащобам и перелазам, По пескам, без дорог почти, По горам, по любому пути, Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря, Одолею любые тревоги, Только знать бы, что все не зря, Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать Все, что есть у меня и будет. Я могу за тебя принять Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря Целый мир тебе ежечасно. Только знать бы, что все не зря, Что люблю тебя не напрасно! Эдуард Асадов
Стихотворение к Одиночке от Танюши - RobSten_LoVe
Всю жизнь он был лишь "одиночкой", Изгоем в обществе он был... Но что поделать, если в прошлом Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки, Он для себя был лишь плохим. Был недостойным, ненормальным, И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает, И каждый день он проклинал Воспоминанья...и подавно От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре Она пришла... из ниоткуда. Не сразу юноша тот понял, Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе. Не отпуская, приняла, И поселила в нем сомненья, Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу Она пыталась не давить, И "одиночка" постепенно Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены: Он понял многое и принял. И, нарушая все запреты, Он сам любил и стал любимым!
Согласна, Белла здесь - умница , хоть и чувствует, насколько изломана его психика и душа, и насколько закрыт он ото всех, все же полна решимости окружить его любовью и заботой . Она видит его настоящего, этого маленького испуганного мальчика, который тоже хочет быть счастливым и забыть о всех страхах прошлого, только не может дать себе надежду на это... Он пытается сопротивляться, но все это только от смущения и неожиданности происходящего... На самом же деле ему очень нравятся эти новые, ранее неизведанные чувства и ощущения Можно себе представить, сколько Белле понадобится времени для его исцеления после всех тех ужасных событий, такое никогда быстро не забывается... Тем не менее, уверена, что мы сможем насладиться милым и прекрасным хэппи-эндом
Олечка и LightNight, благодарю вас за отличный перевод, редактуру и оповещение!
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
Сообщение отредактировал Izabella1006 - Среда, 16.11.2011, 04:09
kallibri722, спасибо за перевод новой главы! Так как мои комменты упорно игнорируются, и я не получаю за них даже крохотного "спасибо", то не вижу смысла чего-то тут рассусоливать.
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Среда, 16.11.2011, 08:37
Не скрою того факта,что фик очень интересный!Конечно есть схожесть с Сумерками и с другими фанфами,но это не в коем случаи не портит историю.Понятно,что с таким кол-твом глав,отношения между героями,будут завязываться медленно,но надеюсь,уверенно)) kallibri722, спасибо за перевод! Посмотрим как поведение Би отреагирует Эдик)
Оля привет! Извини что так долго не отписывалась.до форума все никак дойти не могла(( У Беллы и Эдварда в отношениях шаг вперед и два назад(( Они оба чувствуют притяжение, но никто не делает попытки сблизиться и у каждого на это свои причины. С Эдвардом понятно - ему трудно довериться кому либо, а тем более той, которая вызывает в нем столько эмоций. Может он и начал с ней разговаривать, но до прикосновений еще долго(((
kallibri722, спасибо большое за перевод. Отличное продолжение интересные главы. Эммет сам провоцировал и нарывался на оскарбления со стороны Эдварда.Но было мило.как он переживал за Беллу,когда она разбила бокал,а потом упала в обморок. А когда он предложил довести до дома по моему там все были в шоке,не ожидали от него такого,ну когда мальчик влюбится он ещё больше поменяется и надеюсь,что в лучшую сторону они друзья,это большой прогресс в их отношениях надеюсь,что дальше они будут становится только ближе друг с другом.
kallibri722, привет, привет, спасибо за перевод и оповещение Белла молодчинка, медленными шажками идет к свей цели Эдвард, позволь Белле помочь
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
kallibri722, большое спасибо за перевод! Потихоньку, маленькими шажками, Белла и Эдвард начали сближаться друг с другом, инициатором стала Белла, но в данном случае, по-другому нельзя. Эдвард слишком неуверенный в себе, слишком замкнутый и закрытый, хотя его и тянет к Белле, но понадобится время, прежде чем их отношения смогут выйти на новый уровень. Постепенно Эдвард научится доверять Белле и не будет бояться прикосновений, а развивающие отношения с Беллой позволят Эдварду поднять свою самооценку. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Всем привет! Прошу прощения, что забросила форум, просто катастрофически не хватает времени(( Буду исправляться
Quote (murlika)
Я все восторгаюсь Беллой в этом фанфе...
Да, полностью согласна. впечатление такое, что наша девочка, твёрдо знает чего хочет и упорно идёт к своей цели. Так держать!
Quote (танюшка)
эта поездка оказалась продуктивной
Может и не сама поездка, но что за ней потом последует точно... lib, пожалуйста.
Quote (Нотик)
Чтож, интересно, приедет ли Эдвард к ней...
Знаю, но не скажу...
Quote (Нотик)
Эдвард сделал что то, поймав Беллу, чего сам отсебя не ожидал и другие тоже!
Думаю его семейство в глубоооком шоке
Quote (Стелла)
Белла вперед молодец не сдавайся.. и он будет твоим...
Да, а мы тебя поддержим...
Quote (Грызлик)))
он будет оттаивать...постепенно
Да, видимо очень постепенно... Всё-таки у нас ещё больше ста глав впереди
Quote (Izabella1006)
Она видит его настоящего, этого маленького испуганного мальчика, который тоже хочет быть счастливым и забыть о всех страхах прошлого, только не может дать себе надежду на это...
А ещё он очень боится довериться кому-нибудь и обманувшись, снова испытать боль
Quote (Luka)
Так как мои комменты упорно игнорируются, и я не получаю за них даже крохотного "спасибо", то не вижу смысла чего-то тут рассусоливать.
Luka, огромное спасибо. Я не специально. Буду исправляться))
Quote (lena-r)
Конечно есть схожесть с Сумерками
Да, особенно мне напомнила Сумерки эта глава))
Quote (lena-r)
Понятно,что с таким кол-твом глав,отношения между героями,будут завязываться медленно,но надеюсь,уверенно))
А вот я, судя по поведению Беллы, в этом совсем не уверена. Уж слишком она начтойчива. Но в данном случае так и надо. Тем более с таким-то красавчиком ))
Quote (Fatsumomo)
Меня жутко радует перспектива такого количества глав=)))
Я тоже люблю долгоиграющие истории
Quote (BellaMarySwanCullen)
С Эдвардом понятно - ему трудно довериться кому либо, а тем более той, которая вызывает в нем столько эмоций.
Беллу тоже можно понять. Ей совсем не хочется навязываться.
Quote (iammisspattinson)
ну когда мальчик влюбится он ещё больше поменяется и надеюсь,что в лучшую сторону
Да, главное чтоб не закрылся в своей раковине ещё больше. Хотя... думаю, Белла ему это не позволит. sakyra, привет.
Quote (sakyra)
Эдвард, позволь Белле помочь
Думаю, у него просто не будет другого выбора))
Quote (Niki666)
Постепенно Эдвард научится доверять Белле и не будет бояться прикосновений
Самое главное, он уже понял, что её прикосновения не вызывают у него отвращения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
kallibri722, а можно меня в ПЧ. Такая длинная история - боюсь потеряться. А дочитать хочется. Мне нравится стиль, он очень на Стефани похож и на Неспящих одновременно. Такая интересная смесь. Ещё не разобралась хорошо это или плохо. Меня смущает только мат. Хоть и одно слово, но оно всегда в начале предложения, я каждый раз вздрагиваю, наскакивая на него.
Живи сам и не мешай жить другим.
Сообщение отредактировал Lersha - Четверг, 17.11.2011, 22:10
kallibri722, спасибо огромное за перевод!!! мне так жаль Эдварда всё так сложно его семья любит его и они хотят ему помочь жаль только, что он не хочет принимать этой помощи
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
kallibri722, спасибо огромное за перевод!!! Трудяжка. ты наша...все успеваешь... у Эдварда своя система координат...он ее придумал и теперь сам в нее поверил...ему никто не поможет, рассчитывать только на себя, если Белла узнает о нем правду , она его будет презирать и избегать...нельзя позволять людям приближаться к нему, как в физическом плане , так и в духовном...свой, личный, железобетонный пузырь...и вот с появлением Беллы , он начал давать трещины...вся , так монолитно построенная защита, стала давать трещину...а по- другому -то он жить не умеет...все его жизненные принципы претерпевают изменения...пора уже вылупляться из кокона...и становиться человеком...первые шаги самые трудные...доверие - оно так нелегко дается...
Думаю, только с помощью невероятного терпения, любви, заботы, нежности и ласки, а также, поделившись с ним своей внутренней силой, Белле удастся залечить все раны его прошлого и помочь открыться для любви... Весь вопрос в том, насколько он сам будет в силах начать что - то изменять в себе? ... Эта глава очень хорошо помогает лучше понять внутренний мир этого несчастного человека... Слов нет, как жаль его . Мне кажется, в данном случае его новые чувства к ней окажут гораздо более действенный психотерапевтический эффект, нежели какие - либо специалисты в этой области... Вообще, в этом фанфике затронута очень страшная проблема, в похожих случаях люди, чаще всего, не могут полностью оправиться от этого в течении всей последующей жизни... Тем сильнее хочется абсолютного хэппи-энда в конце этой непростой истории
Оленька и LightNight, благодарю вас за прекрасный перевод, редактуру и оповещение! Фанф очень - очень нравится!
, хоть и чувствует, насколько изломана его психика и душа, и насколько закрыт он ото всех, все же полна решимости окружить его любовью и заботой 
. 
они друзья,это большой прогресс в их отношениях надеюсь,что дальше они будут становится только ближе друг с другом.
его семья любит его и они хотят ему помочь 
Трудяжка. ты наша...все успеваешь... 
. Мне кажется, в данном случае его новые чувства к ней окажут гораздо более действенный психотерапевтический эффект, нежели какие - либо специалисты в этой области... 
Ты берешь уроки комментов у мадам Алиса? 