Оригинальное название:Loner Разрешение:получено;Скрин Автор: Nilla79 Переводчик:kallibri722, с 70-й главы - IHoneyBee Бета: с 45-ой главы - Izabella1006, с 70-й главы - IHoneyBee , с 85-й главы - СветЛаночка Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Роман/Драма Дисклеймер:герои принадлежатСтефани Майер, история –Nilla79, перевод - RobSten.ru Саммари: Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое? Статус:Оригинал - 115 глав– закончен; Перевод – в процессе. Предупреждения:Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV
Стихотворение к фанфику, предложенное♥KrasotulkA♥, которое, как нельзя лучше, передают душевное состояние Беллы
Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно, И ночами могу не спать Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря Облетят, как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти По чащобам и перелазам, По пескам, без дорог почти, По горам, по любому пути, Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря, Одолею любые тревоги, Только знать бы, что все не зря, Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать Все, что есть у меня и будет. Я могу за тебя принять Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря Целый мир тебе ежечасно. Только знать бы, что все не зря, Что люблю тебя не напрасно! Эдуард Асадов
Стихотворение к Одиночке от Танюши - RobSten_LoVe
Всю жизнь он был лишь "одиночкой", Изгоем в обществе он был... Но что поделать, если в прошлом Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки, Он для себя был лишь плохим. Был недостойным, ненормальным, И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает, И каждый день он проклинал Воспоминанья...и подавно От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре Она пришла... из ниоткуда. Не сразу юноша тот понял, Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе. Не отпуская, приняла, И поселила в нем сомненья, Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу Она пыталась не давить, И "одиночка" постепенно Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены: Он понял многое и принял. И, нарушая все запреты, Он сам любил и стал любимым!
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 15:01 | Сообщение # 2462
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
Большое Спасибо за отличный перевод и оповещение!!! Очень рада, что наметился прогресс, то что Эдвард дал себя обнять Эсми, для него это подвиг. Очень надеюсь, что терапия принесет свои плоды, правда, думаю это будет очень долгий процесс. Мне интересно расскажет он все же Элис и как она это воспримет. С нетерпением жду продолжения.
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 15:08 | Сообщение # 2463
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
Оля, спасибо за перевод Оля, спасибо за редактуру Лена, спасибо за маячок Эдя становится все сильнее, спасибо Беллке и его родителям за терпение и понимание чувствую, море соез еще пролью, пока все не нормализуется
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 15:23 | Сообщение # 2464
Amor omnia vincit
Группа: Проверенные
Сообщений: 450
Статус: Offline
наконец-то Эсми дождалась, что Эдвард ее обнял для ее это такое счастье а для Эдварда осознание того что прикосновения могут дарить радость и спокойствие спасибо за главу
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 16:00 | Сообщение # 2466
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Боже..надеюсь Анжела знает свое дело...так хочется чтобы парень уже хоть чуть-чуть расслабился...это же не выносимо так жить...удивительно что он до такого возраста умом не тронулся...Взвешивать каждое слово и жест окружающих,бояться свего и вся...мурашки бегут....Даже девушке своей с опаской говорить о любви....хотя тут то уж вроде чего сомневаться Доживем ли мы когда он расслабится???....
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 18:51 | Сообщение # 2469
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
спасибо за новую главу и оповещение к ней ну вот сделан еще один шаг навстречу семье, Эдвард действительно очень сильный и молодец что решился на терапию - она должна помочь Белле не перестаю удивляться - молодец девочка
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 18:54 | Сообщение # 2470
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за главу! Эдвард всю жизнь свою был одиночкой, и, возможно, так ему отчасти было легче. Он просто не понимал, что, впустив кого-то в свою жизнь, все станет гораздо краше. И вот он полюбил...Он понял, что желает бОльшего. И сейчас, обнимая Эсми и осознавая, что Элис нужно все рассказать, он лишь убедился в том, что все станет только лучше. Жизнь станет лучше. А Белла всегда поддержит и поймет. У него есть Любовь, и вместе они со всем справятся!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 19:07 | Сообщение # 2471
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
LeaPles, kallibri722, Izabella1006, большое спасибо за новую главу и оповещение! Эдвард молодец, он уже сделал большой шаг вперёд. Он, всё же, смог перешагнуть через себя, и сейчас, прикасаться к нему уже может не только Белла, но и Эсме, а со временем, возможно, смогут и остальные. Самое главное, он осознаёт, что не хочется всю жизнь закрываться от людей, и он понимает, что Эсме с Карлайлом и Элис с Эмметом, все его любят, и никто из них не причинит ему никогда вреда, а чем больше он будет им доверять, тем более защищённым себя будет чувствовать. Это правильное решение рассказать обо всём Элис с Эмметом, так будет легче, в первую очередь, для него самого, и терапия, на этот раз должна помочь. Эдвард сам захотел пройти через всё это, а семья и Белла будут рядом. Эдварду нужно только набраться сил и мужества, не отступать от намеченной цели и идти до конца, ради себя, ради близких, ради любимой, ради своего будущего. С нетерпением буду ждать продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 20:29 | Сообщение # 2472
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Спасибо огромное за перевод, редактуру и оповещение!
Как же Эдвард сильно повзрослел, осмелел. Наконец-то ему, хоть и с трудом, удается держать панику под контролем. Рада, что он обнял Эсми, для нее это значит так же много, как и для него. Очень интересно, когда же Эдвард решится рассказать все Элис. И как пройдет терапия... Спасибо еще раз!
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 20:37 | Сообщение # 2473
♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
Большое спасибо за продолжение! Хорошо. что Эдвард окончательно решил рассказать все Элис... Думаю было бы лучше если бы Бела присутствовала при разговоре, но раз Эдвард решил один, то.. пускай Жду продолжения)
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 20:48 | Сообщение # 2474
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
Большое спасибо за главку... сцена с Эсми была оч трогательной....рада что она смогла его обнять...даже представить не могу что она чувствовала не имея возможность прикоснуться и утешить ребенка.... надеюсь терапия поможет...
Сообщение отредактировал Снежанна - Воскресенье, 14.10.2012, 20:48
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 21:06 | Сообщение # 2475
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
Сколько нам еще придется пережить пока Эдя будет ходить на терапию То, что события развиваюся так быстро это для него лучше, ведь раньше он слишком много думал и не всегда принимал правильные решения по отношению к себе)) Белка вышла с ним на эту длиную дорогу выздоровления и теперь главное не куда не свернуть... Девочки, большое спасибо за ваш труд
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 22:55 | Сообщение # 2476
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
Оленька, спасибо за потрясающий перевод!!! Девочки, спасибо за редактуру и почту!!! Эдвард эмоционально крепнет от главы к главе!!! Так трогательно наблюдать за первыми объятиями с Эсми. Наконец-то она дождалась, за что опять же огромное спасибо Белле!!! Надеюсь, что Анжела всем им поможет наладить связи. И решение Эда самому рассказать свою историю Элис несказанно радует!!! Уверена она всё воспримет правильно и только будет себя казнить, что была так невнимательна к брату. Так хочется чтобы в их семье наконец-то наступил мир и покой!!! Очень жду продолжения!!! Жаль, что оно стало появляться все реже.
Дата: Понедельник, 15.10.2012, 13:10 | Сообщение # 2478
infantile escapist
Группа: Проверенные
Сообщений: 342
Статус: Offline
как же далеко вперёд продвинулся Эдвард за те несколько глав, что я прочитала оптом! он реально начинает понимать, что не одинок. что не он плохой. что надо избавляться от этого тяжелейшего груза боли и вины. что рядом семья, которая поддержит. этак ещё чуть-чуть и он поймёт, что вообще зря потратил несколько лет жизни, никого к себе не подпуская. но разговор с Элис будет тяжёлым...
Дата: Понедельник, 15.10.2012, 13:27 | Сообщение # 2479
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Всей команде спасибо огромное за перевод, редактуру и оповещение! Такие огромные положительные сдвиги в психике Эдварда - и за все нужно благодарить Беллу, так сложилось, что семья, к сожалению, не смогла стать для Эдварда тем спасением, каким стала Белла. Надеюсь, что ее участие в психотерапевтических сеансах поможет и Эдварду, и самой Белле - как бы там ни было, у нее тоже есть проблемы. Но она так искренне сосредоточилась на проблемах Эдварда, что совершенно забыла о себе самой... А вдруг после полного излечения, когда Эдвард сможет полноценно общаться со многими людьми, в его жизни появится другая девушка? Или сама Белла в какой-то момент исчерпает свои силы? Или по какому-то неведомому стечению обстоятельств судьба их разлучит? Охо-хо, у меня столько вопросов...
и оповещение!!! 
