Оригинальное название:Loner Разрешение:получено;Скрин Автор: Nilla79 Переводчик:kallibri722, с 70-й главы - IHoneyBee Бета: с 45-ой главы - Izabella1006, с 70-й главы - IHoneyBee , с 85-й главы - СветЛаночка Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Роман/Драма Дисклеймер:герои принадлежатСтефани Майер, история –Nilla79, перевод - RobSten.ru Саммари: Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое? Статус:Оригинал - 115 глав– закончен; Перевод – в процессе. Предупреждения:Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV
Стихотворение к фанфику, предложенное♥KrasotulkA♥, которое, как нельзя лучше, передают душевное состояние Беллы
Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно, И ночами могу не спать Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря Облетят, как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти По чащобам и перелазам, По пескам, без дорог почти, По горам, по любому пути, Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря, Одолею любые тревоги, Только знать бы, что все не зря, Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать Все, что есть у меня и будет. Я могу за тебя принять Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря Целый мир тебе ежечасно. Только знать бы, что все не зря, Что люблю тебя не напрасно! Эдуард Асадов
Стихотворение к Одиночке от Танюши - RobSten_LoVe
Всю жизнь он был лишь "одиночкой", Изгоем в обществе он был... Но что поделать, если в прошлом Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки, Он для себя был лишь плохим. Был недостойным, ненормальным, И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает, И каждый день он проклинал Воспоминанья...и подавно От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре Она пришла... из ниоткуда. Не сразу юноша тот понял, Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе. Не отпуская, приняла, И поселила в нем сомненья, Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу Она пыталась не давить, И "одиночка" постепенно Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены: Он понял многое и принял. И, нарушая все запреты, Он сам любил и стал любимым!
kallibri722, спасибо за перевод! Эдвард был десять раз прав, когда накостылял Ньютону, потому что иные особи понимают слова только тогда, когда им кулак в морду приложишь, и Майк - точно из таких! Другое дело, что красная пелена перед глазами Эдварда долго не спадала, и только вмешательство Эммета остановило драку. Кроме того, Эдвард определённо не был готов к тому, что Изабелла будет защищать его на глазах у других студентов, и в раздражении сбежал. А девушка опять проявила такую настойчивость, что Каллен просто не мог послать её, тем более, что рядом с ней он комфортно чувствовал себя, и, может быть, совместная поездка в лес и прогулка на поляне есть еще один шаг навстречу друг другу, зачем отказываться от него? Жду продолжения))
kallibri722, привет Огромнейшее спасибо за главу! Ваш перевод очень интересно читать! майк получил по заслугам! Вот что же будет на поляне, очьь интересно! жду с нетерпеньем продолжения!
Как не просто осознавать Эдварду что кто-то стоит за меня, да ещё перед этим популярным Ньютоном, была так же чужда мне, как идея отправиться в грёбаное космическое путешествие. Но ведь рядом с ним Белла.Привыкай Эдвард! И даже после драки,которую прекратил Эммет,Майкл обвинил Эдварда в том, что он напал на него без причины. И тут вступилась Белла— Ты что, шутишь? Ты сам спровоцировал его! Ели бы он не опередил меня, я сама бы набросилась на тебя с кулаками, Белла медленно но верно находит ключи к Эдварду. И вот на школьной стоянке,когда лна задела его плечом он даже не среагировал на её прикосновение.Неужели я привыкал к близости Беллы? И что ещё более важно; неужели это на самом деле не беспокоило меня? На тот момент я не был полностью в этом убеждён, но было похоже, что – по крайней мере, возможно – это именно так. И я не знал, восторгаться ли мне этим или испытывать ужас. Оля,большое спасибо за перевод продолжения![img][/img]
Молодец Эдвард, проучил - таки этого самоуверенного идиота . Белла - маленький боец и защитник, не может не вызывать восхищения! В этой главе особенно понравились два момента, первый:
Quote
Когда она, наконец, вошла в класс и наши взгляды встретились, клянусь, я почувствовал, как волна полного и абсолютного спокойствия прошла через меня и накрыла как тёплое одеяло. Пока наши глаза смотрели друг на друга всё, что произошло тем утром; грёбаный телефонный звонок, моя ссора с Карлайлом, всё это просто исчезло.
Это то, что она значит для него Второй:
Quote
ты даже не знаешь, куда я собираюсь. Почему ты хочешь ехать? — Потому что там будешь ты, – сразу же ответила она и, покраснев, опустила глаза. Я продолжал молчать и она, пожав плечами, пробормотала. – Это также отвечает на твой вопрос, почему я здесь, – наконец, она подняла на меня взгляд.
Аналогично , только в ней больше смелости и открытости перед ним... У меня тоже создалось впечатление, что Эдвард для Эммета значит значительно больше, чем тот желает показать другим, ибо все почему - то предпочитают позицию невмешательства, что на мой взгляд, характеризует их далеко не с лучшей стороны ((( В нетерпении ожидаю продолжения этой трогательной и интересной истории...
Оленька, благодарю за прекрасный перевод, редактуру и оповещение!
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
Сообщение отредактировал Izabella1006 - Суббота, 03.12.2011, 18:09
kallibri722, спасибо огромное за новую главку)) наконец-то Майк получил, Эд молодец и Белла тоже... аа я так рада что Эд привыкает к прикосновениям Беллы... она умничка)) оо вот и полянка жду продолжения)
Все они так привыкли к тому, что Эдвард постоянно отталкивал всех и убегал, что просто не обращали на это внимания.
может он и пытался убегать от проблем, но никто не помогал ему справиться. не бежал за ним и не пытался помочь... да, конечно Эдвард бы не принял помощи... но если бы были его брат и сестра чуточку упертыми(как Белла) может бы что-нибудь и получилось бы)
Quote
Всё это, конечно, одна сплошная фигня.
мы это знаем))) не обманывайся, Эдвард!!
Quote
Единственная причина, по которой я шагал по длинным коридорам была в том, что я мог увидеть Беллу.
Я так и знала!!!! Я вот подумала, неужели когда Эдвард бил Майка, он не боялся этих прикосновений... оказывается причина в том что он был в гневе и разочарование
Quote
она должна быть в ужасе от моего агрессивного поведения.
опять таки неуверенность в себе — Потому что там будешь ты, – сразу же ответила она молодец Беллочка!!! опять поставила Эдика в шок!!! Её лицо просияло и от искренней благодарной улыбки у меня перехватило дыханье. ну вот, уже и проявлябтся чувство влюбленности... перехват дыхания!!! она коснулась меня плечом, и я даже не обратил на это внимания, - может скоро и за руку возьмет ее — Мы пришли. - и вот снова, Эдвард открылся Белле... привел ее с собой на поляну))) Спасибо, Олечка за прекрасный перевод!!!
kallibri722, большое спасибо за перевод новой главы! Доигрался Ньютон, Эдвард всё таки врезал ему хорошенько и правильно сделал, будет думать в следующий раз, прежде чем молоть языком. И, Белла прямо, как тигрица кинулась на защиту Эдварда, чего он явно не ожидал, все окружающие давным давно перестали обращать внимание на реакцию Эдварда, но только не Белла, вот кому, действительно не наплевать, поэтому и кинулась догонять Эдварда. Хотя, сначала Эдвард по старой привычке одарил Беллу холодом, потом всё же позволил ей сесть в свою машину, а соприкоснувшись случайно с плечом Беллы, даже не сразу заметил это. Очень хороший признак, это значит, что он стал привыкать к прикосновениям Беллы и перестал так остро на них реагировать, и ему совсем не неприятно, а даже наоборот. И, вот так в порыве гнева, Эдвард привёз Беллу в лес, на своё любимое место, где, судя по всему, привык скрываться ото всех. Он устроил для Беллы маленький поход и бал очень сильно удивлён реакцией Беллы, когда она всего лишь попросила не позволить ей упасть, поддержать в нужный момент, а с её неуклюжестью это может произойти в любой момент. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
приветик, можно меня в ПЧ?? я очень хочу))) я прочитала эти 16 главок и мне очень понравилось, необычно так, видеть Эдварда таким, это интересно, ни в одном фанфе не встречала у него такого характера. бывал, и злой, и добрый, и кабель, но не такой. это круто, что автор сего фика придумал именно такого Эдварда, его еще нигде не было, он единственный в своем роде!!!!!!! это просто вау!! Оль спасибо за то, что нашла такой фик и переводишь его))**
kallibri722, Олечка. спасибо за оповещалку и перевод, ты, как всегда, на высоте! Я смотрю, тут тандем намечается Белла морально убивает, а Эдвард физически Ньютону досталось по самое нехочу, надеюсь этот гаденыш не начнет ответных мер принимать...Белла всем ясно дала понять, кто кого первый спровоцировал....Эммет молодец, но Эдвард опять же не понял мотивов брата, как обычно подумал , что он спецом напомнил о прежних драках...Разговор Эммета и Беллы натолкнул ее на мысль, что пора избавляться от этой пагубной практики, не оставлять Эдварда наедине с его проблемой, от которой он , как обычно, пытается убежать...а другие просто боятся связываться с ним...Полянка....какие откровения там будут...интересно
kallibri722, Оля, привет! Спасибо за новую главу и перевод! Белла в очередной раз доказывает, какая она МОЛОДЕЦ! Эдварду повезло, что на его трудном, жизненном пути встретился такой светлый человечек! Который верит, любит и не отступится! Жду продолжения!
Оля!!!!!!! Спасибо за продочку и маячок Майк, хоть и считается крутым, но в видимо вся круть в яйцах Эдвард явно не ожидал защиты от Беллы. Но приложился он к носу Майка что надо. И поляна..... очень интересно Олечка, спасибище еще раз Я не устаю восхищаться твоей работой для нас
Я вот подумала, неужели когда Эдвард бил Майка, он не боялся этих прикосновений...
Я нашла... это в 4-ой главе. У меня не было проблем с физическим контактом до тех пор, пока я один контролировал ситуацию. Niki666, Стелла, спасибо за комментарии. :lovi06032: :lovi06015: ice_cream, спасибо тебе! В ПЧ уже добавила. Добро пожаловать!
Quote (murlika)
Эммет молодец
Я тоже думаю, что он не такой плохой Мариш, спасибо за добрые слова))
Quote (OnlyPattinson)
Белла в очередной раз доказывает, какая она МОЛОДЕЦ!
Да, в этом фике Белла заслуживает восхищения
Quote (LeaPles)
Я не устаю восхищаться твоей работой для нас
А я твоим чувством юмора
Сообщение отредактировал kallibri722 - Суббота, 03.12.2011, 21:19
kallibri722, спасибо Вам за Ваш труд! Эта история поражает своей жестокостью: родителей против детей (в случае Эдварда как и его матери с Джеймсом, так и Карлайла (мне кажеться что ему иногда надо быть более сдержанным в Эду, он же знает что с ним было) , сверстников против не себе подобных Но очень нравиться поведение Беллы. Она очень сильная как эмоционально так и духовно. И этой силы и выдержки ей хватит чтобы исцелить Эдварда. Она уже на правильном пути. Низкий Вам поклон и огромное СПАСИБО за скорость перевода глав!
kallibri722, привет, привет, Оль, спасибо за прекрасный перевод и оповещение рада, что Беллка вступилась за парня, рада, что Эммет вмешался, рада, что Эдвард постоял за себя
думаю нас ждет откровенный разговор, раз уж тут поляна....будет много слез
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
gsnsveta, sakyra, Грызлик)), Lersha, спасибо за комментарии! Сейчас, готовясь к переводу следующей главы, прочитала её. Очень трогательно... но, платочки, думаю, всё же не понадобятся. Правда, заканчивается опять на самом интересном
. Белла - маленький боец и защитник, не может не вызывать восхищения! 
, только в ней больше смелости и открытости перед ним... 
этой трогательной и интересной истории... 
Ньютону досталось по самое нехочу, надеюсь этот гаденыш не начнет ответных мер принимать...Белла всем ясно дала понять, кто кого первый спровоцировал....Эммет молодец, но Эдвард опять же не понял мотивов брата, как обычно подумал , что он спецом напомнил о прежних драках...Разговор Эммета и Беллы натолкнул ее на мысль, что пора избавляться от этой пагубной практики, не оставлять Эдварда наедине с его проблемой, от которой он , как обычно, пытается убежать...а другие просто боятся связываться с ним...Полянка....какие откровения там будут...интересно 
Спасибо за новую главу и перевод! 
