Оригинальное название:Loner Разрешение:получено;Скрин Автор: Nilla79 Переводчик:kallibri722, с 70-й главы - IHoneyBee Бета: с 45-ой главы - Izabella1006, с 70-й главы - IHoneyBee , с 85-й главы - СветЛаночка Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Роман/Драма Дисклеймер:герои принадлежатСтефани Майер, история –Nilla79, перевод - RobSten.ru Саммари: Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое? Статус:Оригинал - 115 глав– закончен; Перевод – в процессе. Предупреждения:Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV
Стихотворение к фанфику, предложенное♥KrasotulkA♥, которое, как нельзя лучше, передают душевное состояние Беллы
Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно, И ночами могу не спать Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря Облетят, как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти По чащобам и перелазам, По пескам, без дорог почти, По горам, по любому пути, Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря, Одолею любые тревоги, Только знать бы, что все не зря, Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать Все, что есть у меня и будет. Я могу за тебя принять Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря Целый мир тебе ежечасно. Только знать бы, что все не зря, Что люблю тебя не напрасно! Эдуард Асадов
Стихотворение к Одиночке от Танюши - RobSten_LoVe
Всю жизнь он был лишь "одиночкой", Изгоем в обществе он был... Но что поделать, если в прошлом Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки, Он для себя был лишь плохим. Был недостойным, ненормальным, И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает, И каждый день он проклинал Воспоминанья...и подавно От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре Она пришла... из ниоткуда. Не сразу юноша тот понял, Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе. Не отпуская, приняла, И поселила в нем сомненья, Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу Она пыталась не давить, И "одиночка" постепенно Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены: Он понял многое и принял. И, нарушая все запреты, Он сам любил и стал любимым!
kallibri722, птенчик, спасибо за перевод 19ой главы и вообще за все твои труды!
Ну что можно сказать по главе? Радует, что Эдвард по крупинке, но теряет свой страх прикосновений Беллы.. Даже вон сам ее волосы потрогал... Но как представлю сколько им еще предстоит пока они перейдут к чему то большему, так мне плохеет.. Мне кажется Белле придется очень нелегко, и она наверное сама не раз еще рыдать будет... но что поделать? Таков Эдвард и слава Богу что нашлась ему такая Белла!
kallibri722, спасибо. Я в восторге от очередной главы. Ты очень хорошо пишешь. Такие правильные предложения, такие грамотные и совершенные. Мне очень нравится тебя читать. А история сделала ещё один шажок в правильном направлении. Это здорово. Но у меня есть некоторое ощущение дежавю. Белла у дверей комнаты Эдварда. Когда она вошла, описание комнаты не было и я сразу представила уже известную мне комнату... Так странно. Не понимаю ещё - нравится мне это или нет.
Живи сам и не мешай жить другим.
Сообщение отредактировал Lersha - Вторник, 20.12.2011, 23:54
kallibri722, привет!!! прибежала прокомментить новую главку) спасибо тебе за нее, она отпадная, и спасибо, что продолжаешь стабильно радовать нас своими трудами!!! элис конечно же, как всегда на стороне беллы))) это радует, что ей он не безразличен!! он и так совсем одинок, и если бы еще не было никого, кто переживал бы за него, было бы ужасно..но всякому одиночеству приходит конец, и эдькиному тоже пришел)) пришла белла, и осветила его жизнь)) осталось узнать, как на все это отреагирует карлайл..а он, мягко говоря, в шоке от того, как быстро белла нашла подход к эду что ж, назвалась груздем, полезай в кузов..терпения ей в разбирательствах с внутренними демонами эда, да и с внешними тоже не помешало бы))) спасибо еще раз, удачки в переводе и хорошего настроения!!!! отдельное спасибо за редактуру, люблю читать "чистые" тексты, т.е без ошибок))
отдельное спасибо за редактуру, люблю читать "чистые" тексты, т.е без ошибок))
Во-во! Я просто поразилась! Мой дурацкий глаз ни разу ни за что не зацепился! Всё чисто и гладко. Идеально. Такой труд проделывается каждый раз. А ведь всё сама! kallibri722, ты просто умница и труженица великая. Респект тебе и уважуха!!!
номер телефона ... серьезно??? Белла, детка, шурши быстрее.... 19 глава уже=) шучу! "Эдвард никогда не сможет дать тебе то, что ты хочешь"? - Это очень очень очень ... короче повергло меня в шок... Он ведь ошибается, правда??? Хорошо что папа К не налажал тут конкретно,как я боялась...к нему не придраться, пока что. Надеюсь дальше он будет чутким и понимающим в сложившейся дерьмовой ситуации. ....Он взял ее за руку... и хочет снова увидеть... Спасибо за скорое продолжение...
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
kallibri722, Cпасибо , Оль, за быстрый и качественный перевод! все . как всегда! Заслуживаешь всех похвал! Можно подумать, что белла с Эдвардом в постели кувырались и их за этим занятием застал Карлайл...понятно . что у него шок был...Эд никому не разрешает дотрагиваться до себя, а тут сидят два голубка, за руки держатся...надеюсь у Карлайла хватит благорозумия не ревновать беллу к тому. что она сделала...типа нам нельзя . а ей можно...хотя, он уже сказал, что эта девочка спасет всю их семью... Да уж, представляю, что их ждет в школе, да еще , если они вместе приедут...ну зато они будут держаться за руки...Эду будет спокойней...надеюсь, что будут в школе держаться за руки...
Все переживают. ВСЕ!!!!!! Даже медведю-Эммету не все равно. Эдвард, ты должен потихоньку вылезать из своей раковины и сам почувствуешь, что становится легче
Беллиссима не перестает меня удивлять. Так все складно разложила перед Карлайлом, что у того даже сомнений не осталось.
Все идет по плану
Ольчик, птичка ты наша экзотическая!!!!!! Спасибо тебе за красоту и скорость перевода
Как у них в школе оперативно все работает - 1 урок пропустила, все капец - надо звонить родителям на работу. Ужас-то какой, как же она теперь школу закончит без 1 урока? :-)
kallibri722, привет, привет, Оль, спасибо за прекрасный перевод Карлайл меня порадовал, он так надеется на положительный исход в дальнейшей жизни сына,думает Беллка им всем поможет, я тоже так думаю и надеюсь Эммет - молодец, поддерживает брата, пытается, по крайней мере жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Глава в общем, позитивная, вот только слова Карлайла немного огорчили... Но похоже, он действительно просто пока не в состоянии оценить силу чувств Беллы и более, чем положительную реакцию Эда на них И если Эдвард в этом фанфе самый драматический персонаж, то Белла - самый героический и самоотверженный ! Как она стремилась убедить Карлайла в своей честности и искренности, она настолько замечательная здесь Эммет мне тоже здесь нравится, чувствуется, что он по-своему волнуется за Эда и сопереживает ему , и если бы Эд был чуть менее ершистым и недоверчивым, мне кажется, они могли бы стать с ним хорошим друзьями :)
Оленька, благодарю за чудесный перевод, редактуру и оповещение!
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
Сообщение отредактировал Izabella1006 - Среда, 21.12.2011, 22:00
Я, конечно, понимаю Карлайла, он хочет защитить сына от возможной боли, но зачем говорить Белле, что у нее ничего не получится с Эдвардом? Ведь она уже и так его сильно изменила за столь короткий срок, так зачем категорично утверждать то, в чем не можешь быть уверен? Но мне понравилась уверенность с какой доктор Би утверждала, что не оставит Эда Беллу и Эдварда действительно ждет интересный день в школе, уверена вместе они справятся с возможными проблемами kallibri722, спасибо тебе за отличный перевод и уведомление и жду продолжение
Обалденская история! Белла такая умничка! И телефон она у него выпросила, и рна машине он за ней заедет!!! Молодец так держать и не сдавать позиции! Карлайл оберегает свою семью - его можно понять! Но Белла по-ходу уже перетянула его на свою сторону! Он удивлен, где-то разачарован, но все равно рад! Эммет не совсем и баран оказался! Может Эдвард немного будет мягче с ним??? Хотя... Спасибо огромное за главу!! Перевод отличный! С нетерпением жду проду!!! Удачи!!!!
Так странно. Не понимаю ещё - нравится мне это или нет.
прибежала прокомментить новую главку) спасибо тебе за нее, она отпадная, и спасибо, что продолжаешь стабильно радовать нас своими трудами!!! 
что ж, назвалась груздем, полезай в кузов..терпения ей в разбирательствах с внутренними демонами эда, да и с внешними тоже не помешало бы))) спасибо еще раз, удачки в переводе и хорошего настроения!!!! 
- Это очень очень очень ... короче повергло меня в шок... Он ведь ошибается, правда??? 
