Оригинальное название:Loner Разрешение:получено;Скрин Автор: Nilla79 Переводчик:kallibri722, с 70-й главы - IHoneyBee Бета: с 45-ой главы - Izabella1006, с 70-й главы - IHoneyBee , с 85-й главы - СветЛаночка Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Роман/Драма Дисклеймер:герои принадлежатСтефани Майер, история –Nilla79, перевод - RobSten.ru Саммари: Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое? Статус:Оригинал - 115 глав– закончен; Перевод – в процессе. Предупреждения:Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV
Стихотворение к фанфику, предложенное♥KrasotulkA♥, которое, как нельзя лучше, передают душевное состояние Беллы
Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно, И ночами могу не спать Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря Облетят, как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти По чащобам и перелазам, По пескам, без дорог почти, По горам, по любому пути, Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря, Одолею любые тревоги, Только знать бы, что все не зря, Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать Все, что есть у меня и будет. Я могу за тебя принять Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря Целый мир тебе ежечасно. Только знать бы, что все не зря, Что люблю тебя не напрасно! Эдуард Асадов
Стихотворение к Одиночке от Танюши - RobSten_LoVe
Всю жизнь он был лишь "одиночкой", Изгоем в обществе он был... Но что поделать, если в прошлом Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки, Он для себя был лишь плохим. Был недостойным, ненормальным, И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает, И каждый день он проклинал Воспоминанья...и подавно От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре Она пришла... из ниоткуда. Не сразу юноша тот понял, Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе. Не отпуская, приняла, И поселила в нем сомненья, Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу Она пыталась не давить, И "одиночка" постепенно Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены: Он понял многое и принял. И, нарушая все запреты, Он сам любил и стал любимым!
Очень интересно, как Эдвард пытается быть плохим, но у него это плохо получается. А как он за Беллой и Тайлером следил - бесподобно! Вот только почему Беллочка заплакала?
Убили его воспоминания о детстве и мамаше.. страшно подумать, что такое ведь на самом деле существует...
С нетерпением жду продочку! Зацепила меня эта история не на шутку..
kallibri722, Спасибо за перевод!!!! Моя мечта сбылась Белла надавала Тайлеру по яйцам но не понятно только, почему она расплакалась после этого неужели из-за того , что Эдвард рассмеялся Так, в Эдварде уже по немногу появляются некоторые чувства к Белле, хоть он и пытается их отрицать и ещё меня чуть не убило отношение к Эдварду его настоящей матери убивать таких тварей надо с нетерпением жду следующую главу....
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
только вот я тоже не поняла реакции Беллы на смех Эдварда...
Quote (Нотик)
Вот только почему Беллочка заплакала?
Может, она подумала, что он смеялся над ней?
Quote (Нотик)
Убили его воспоминания о детстве и мамаше..
Периодически они (воспоминания) будут появляться в главах. И мы сможем лучше понять его и то, что именно с ним произошло в детстве. (Хотя, в общем-то, это и так уже все поняли)
а если бы он заплакал, то она бы подумала, что от того что Тайлеру по яйкам досталось?
Блин, рассмешила Но насколько я помню, она правда, расплакалась именно из-за этого.
Добавлено (28.10.2011, 00:31) --------------------------------------------- Посмотрела, уточнила. Из-за этого, но не только. Узнаете сами в следующей главе.
Олечка, благодарю за отличный перевод новой главы! Поведение Эдварда очень характерно и понятно в свете его ужасного прошлого, не могу его судить... Тем не менее, очень хорошо, что в в нем, хоть и против его воли, но все же возникла симпатия и заинтересованность в Белле, а также, желание ее оберегать и защищать . Не сомневаюсь, что она поможет ему научиться справляться с внутренними демонами, и спокойно жить дальше без этого самоотвращения... Ведь он, как никто другой, пережив весь тот ужас, достоин счастья и любви... Сначала тоже не поняла своеобразную реакцию Беллы на смех Эдварда... Очевидно, она углядела в этом некую издевку или насмешку? Ну и конечно же, сама сцена Тайлеру промеж... Шикарна!
Остановите колесо Сансары, я сойдууу % % %
Сообщение отредактировал Izabella1006 - Пятница, 28.10.2011, 04:00
Привет ! Не совсем поняла странную реакцию Беллы, но надеюсь, скоро разъясниться, почему так. Вот и у Эда просыпается что-то к Белле.Это радует. kallibri722,
kallibri722, спасибо большое за перевод новой главки! Я согласна, что прошлое Эдварда, ужасное прошлое наложило отпечаток на все его мысли, чувства, поведение и слова. Он полностью отдает себе отчет в том, что как бы ни старалась его новая семья, он никогда не будет таким, как они. Всё до безобразия просто - мальчишку сломали в детстве, конечно, физические раны давно зажили, но душевные, судя по всему, даже не затянулись, и Бог знает, сколько должно пройти времени, чтобы это произошло... Только вот непонятное волнение вызвала в нем новая девушка, что такого было в ней, что её имя, так или иначе, возникало в его голове и почему-то до боли захотелось оттащить от неё того идиота, который приставал к ней. Ха, а Беллу-то как оказалось, голыми руками не возьмешь, она довольно круто разобралась с навязчивым студентом, и я думаю, что смех Эдварда был направлен, прежде всего, на того, кто сейчас валялся, схватившись за свои яйца, но никак не на Изабеллу! Думаю, что и Эдвард, и Белла еще прояснят эту ситуацию. С нетерпением жду продолжения))
[font=Optima] kallibri722,Спасибо ,что взялась за перевод этой истории. Не думаю,что история будет из легких по восприятию,нам предстоит увидеть восстановление Эдварда,его веры в себя,а очень быстро это не произойдет. Хотя есть один плюс в происходящем,он допустил Беллу к себе ,пусть пока она только в его мыслях,но ведь ему уже захотелось ударить Кроули за его грубость в отношении её. Травмы полученные им в детстве нанесли очень глубокие раны в его сознании,если от физических травм можно вылечиться,то маральные так быстро не проходят. И к сожалению,в данном случае время не лекарь. Нужен какой то толчок в его жизни,чтобы Эдвард стал открываться и подпустил к себе кого то.Надеюсь Белла послужит тем самым катализатором. kallibri722,спасибо тебе за возможность познакомится с этой историей! Удачи тебе в работе (в оригинале 115 глав) и терпения с нами,читателями! [/font]
kallibri722, спасибо большое за перевод и уведомление. Да не легко Эдварду приходится и общаться с ним тоже тяжело,но у парня было тяжелое детство и прошлое,нет его вины,что он стал таким. Мамаша его просто идиотка ,Джеймс ублюдок этой парочки место в тюрьме на пожизненно,что бы больше жизни людей не ломали. Элисс старается помочь Эдвард,как то отвлечься больше общаться и хотя бы стараться подружится с ребятами,пока безрезультатно. Ого,Белла боевая девочка,умница здорово она решила эту проблему,вот только почему она плачет что Эдвард смеется над ней или что,хотя как бы он сам себя не убеждал она его волнует,привлекает и его к ней тянет,но пока он это упорно отрицает. Спасибо большое за интересный перевод!
kallibri722, Спасибочки за новую главку)) Белла молодец что треснула его Но вот чего она так себя повела позже .. не пойму... Надеюсь в скором времени все выясниться.. Жду прдолжения!! Удачи в переводе))
Вот только почему Беллочка заплакала? 
но не понятно только, почему она расплакалась после этого 
неужели из-за того , что Эдвард рассмеялся 
и ещё меня чуть не убило отношение к Эдварду его настоящей матери 
с нетерпением жду следующую главу.... 
