Оригинальное название:Loner Разрешение:получено;Скрин Автор: Nilla79 Переводчик:kallibri722, с 70-й главы - IHoneyBee Бета: с 45-ой главы - Izabella1006, с 70-й главы - IHoneyBee , с 85-й главы - СветЛаночка Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Роман/Драма Дисклеймер:герои принадлежатСтефани Майер, история –Nilla79, перевод - RobSten.ru Саммари: Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое? Статус:Оригинал - 115 глав– закончен; Перевод – в процессе. Предупреждения:Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV
Стихотворение к фанфику, предложенное♥KrasotulkA♥, которое, как нельзя лучше, передают душевное состояние Беллы
Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно, И ночами могу не спать Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря Облетят, как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти По чащобам и перелазам, По пескам, без дорог почти, По горам, по любому пути, Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря, Одолею любые тревоги, Только знать бы, что все не зря, Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать Все, что есть у меня и будет. Я могу за тебя принять Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря Целый мир тебе ежечасно. Только знать бы, что все не зря, Что люблю тебя не напрасно! Эдуард Асадов
Стихотворение к Одиночке от Танюши - RobSten_LoVe
Всю жизнь он был лишь "одиночкой", Изгоем в обществе он был... Но что поделать, если в прошлом Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки, Он для себя был лишь плохим. Был недостойным, ненормальным, И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает, И каждый день он проклинал Воспоминанья...и подавно От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре Она пришла... из ниоткуда. Не сразу юноша тот понял, Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе. Не отпуская, приняла, И поселила в нем сомненья, Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу Она пыталась не давить, И "одиночка" постепенно Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены: Он понял многое и принял. И, нарушая все запреты, Он сам любил и стал любимым!
kallibri722, привет! Всё таки Эдвард не рассказал о своём прошлом. Очень жаль. Ему бы стало легче. Конечно, такое очень трудно рассказать. А Белла, как всегда умница. Я даже не представляю, как бы Эдвард жил, если бы не Белла. Она его так поддерживает. И любит. Оля, спасибо за главу и за оповещение!
Белла просто умничка! Я не устану этого повторять. Она очень заботится об Эдварде, пытается всячески помочь ему разобраться во всей ситации и в себе, хочет вернуть его в жизнь. Да, Джеймс просто ублюок, других слов нет! Эдвард молодец, что не рассказал всю правду Белле, пусть это происходит посепенно, если ему так удобнее и проще. Если вывалить все сразу, то бедная девочка не сможет предвзято смотреть на всю ситуацию, она просто запутается. Жаль парня, ему больно и плохо как психологически, так и эмоционально. Главное верить в то, что будущее может раскрасить жизнь во все краски радуги! Наша Белла в этом поможет
Спасибо. Жду продку!
Сообщение отредактировал Sweet_killer - Четверг, 02.02.2012, 20:16
kallibri722, большое спасибо за новую главу! Воспоминания Эдварда очень тяжелы, Джеймс настоящий изверг, но хорошо уже то, что Эдвард решил довериться Белле и, хотя, всей правды он не сказал, этого для Беллы было достаточно. Даже недосказанности и намёков хватило Белле, чтобы быстро переварить информацию и сделать правильные выводы. Маленький ребёнок ни в чём не виноват, а если даже это и так, то издеваться над малышом и причинять ему боль, это не метод воспитания, это садистские наклонности того, кто прибегает к таким мерам. А, раз Эдвард оказался в больнице под наркозом, то Джеймс не знал границ в своём так называемом воспитании, считая что кто сильный тот и прав. Ничего удивительного, что всё пережитое, оставило такой глубокий след в психике Эдварда, если даже до сих пор, при воспоминаниях, он буквально выпадает из реальности, впадая в транс и становясь при этом трясущимся беззащитным ребёнком. Но, теперь после рассказа Белле, Эдварду должно стать немного полегче, Белла не ушла и не оттолкнула, а наоборот поддержала и будет поддерживать дальше. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Наша Белла? Да ты что.. Никогда.... Она тут будет будет что то вроде супергероя, для реальной жизни.=) Все должна выдержать-она обещала
Она супергерой, конечно, я ничего не говорю... Просто Эдвард действительно поступает правильно, когда не "вываливает" всю правду сразу. Нет, и в этом случае Белла бы поступила правильно - не оттолкнула бы Эдварда, помогла ему разобраться, утешила... но сам парень боится, что она отвергнет его после того, как узнает правду. Ему нужно время, как и ей - понять, как же ему помогать дальше
Ему нужно время, как и ей - понять, как же ему помогать дальше lovi06032
Согласна с тобой на все сто Хотя так и хочется поторопить события, что бы чуток сдвинуть их.... ведь ничего ж пойдет то дальше, пока Эдя не расскажет, а Белке надо будет это все еще и переварить.... А у нас скоро тридцатая глава=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
Белла продолжает заботиться о Эдварде внушать ему,что он не плохой. Не могут дети делать,что то за что их будут так сильно бить. Она ведь считает,что Эдварда жестоко избивали. Но его психика сильно повреждена и он к сожалению уверен в обратном. Так происходит с ним всегда,когда он растроен,но не в этот раз. Пусть она и сделала не так уж и много,но для него была важна эта поддержка.Она не ушла и она была рядом,она успокаивала и она молчала,разговаривала и отвлекала.И Белла не только сделала то, о чём я её просил, но и фактически преуспела. Я считаю,что это переломный момент в сознании Эдварда,он понял,что возможно отвлекаться от своих черных мыслей ,а это значит ,что все таки шанс естьна избавление его от тяготеющего прошлого.Не от памяти нет,но от зависимости от этого прошлого точно! Оля,спасибо за перевод продолжения!
Глава супер)))))) Отличный перевод,приятно читать!!! Рада что Эдвард,хотя и не полностью,но открылся Белле! Думаю теперь он будет ей больше доверять и Белла сможет ему помочь))))) Спасибо за новую главу!!! А когда будет следущая?
kallibri722, привет, привет, Оль, спасибо за перевод и оповещение чем дальше, тем всплывает больше подробностей издевательств над Эдом, он очнулся в больнице и был под наркозом, значит скунс его конкретно покалечил Белла умничка
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Пусть Эду было трудно но он смог заговорить с Беллой о том что пережил и пусть и их разговор на эту тему еще не закончен это был великий и сложный шаг для Эдыварда Мне его безумно жаль чем дальше тем больше мы узнаем какое ужасное детство было у Эдварда Как тот урод посмел так избить ребенка что он попал в больницу, прибить его мало за это А где мама Эда была, как она могла допустить издевательства над ребенком? Мне больно и-за того что Эд до сих пор считает себя виноватым и что он заслужил наказание Я верю что Белл поможет ему справиться с болью и зажить нормальной жизнью kallibri722, спасибо за отличный перевод
расскажет до 40-ой. 
А где мама Эда была, как она могла допустить издевательства над ребенком? 
