Оригинальное название:Loner Разрешение:получено;Скрин Автор: Nilla79 Переводчик:kallibri722, с 70-й главы - IHoneyBee Бета: с 45-ой главы - Izabella1006, с 70-й главы - IHoneyBee , с 85-й главы - СветЛаночка Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Роман/Драма Дисклеймер:герои принадлежатСтефани Майер, история –Nilla79, перевод - RobSten.ru Саммари: Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое? Статус:Оригинал - 115 глав– закончен; Перевод – в процессе. Предупреждения:Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV
Стихотворение к фанфику, предложенное♥KrasotulkA♥, которое, как нельзя лучше, передают душевное состояние Беллы
Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно, И ночами могу не спать Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря Облетят, как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти По чащобам и перелазам, По пескам, без дорог почти, По горам, по любому пути, Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря, Одолею любые тревоги, Только знать бы, что все не зря, Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать Все, что есть у меня и будет. Я могу за тебя принять Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря Целый мир тебе ежечасно. Только знать бы, что все не зря, Что люблю тебя не напрасно! Эдуард Асадов
Стихотворение к Одиночке от Танюши - RobSten_LoVe
Всю жизнь он был лишь "одиночкой", Изгоем в обществе он был... Но что поделать, если в прошлом Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки, Он для себя был лишь плохим. Был недостойным, ненормальным, И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает, И каждый день он проклинал Воспоминанья...и подавно От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре Она пришла... из ниоткуда. Не сразу юноша тот понял, Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе. Не отпуская, приняла, И поселила в нем сомненья, Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу Она пыталась не давить, И "одиночка" постепенно Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены: Он понял многое и принял. И, нарушая все запреты, Он сам любил и стал любимым!
kallibri722, мне очень нравится фанф! несмотря на то, что оон очень похож на Wide Awake, и, думаю, многие со мной в этом согласятся, но всё же обладает чем-то иным..другим. Более сложный что ли..Не могу объяснить! Но читать буду. нравится. Спасибо за главу и маячок
Девчонки, извиняюсь за долгое отсутствие! Но теперь я снова с Вами:))
несмотря на то, что оон очень похож на Wide Awake, и, думаю, многие со мной в этом согласятся, но всё же обладает чем-то иным..другим
Знаешь, когда я переводила первые главы, у меня возникло тоже самое ощущение. Я тогда ещё ходила под впечатлением от "Wide Awake". (Это один из моих самых любимых фанфов). Но потом это чувство прошло.
Не передать, как страшно читать воспоминания Эда ... Этот их разговор... Из - за крайне заниженной самооценки он не может представить себе, что может нравиться ей (или кому - либо вообще) и его ощущения от их встречи приводят его в недоумение и растерянность, его стремление к общению с ней пока идет только из сердца, почти не затрагивая сознание... В ее случае, как мне кажется, ситуация несколько иная, он уже ей очень нравится и она любыми способами стремится найти к нему подход и подружиться И раз уж судьба свела их этой ночью, она чувствует необходимость поделиться с ним давящей болью и тоской от утраты матери... Он, в свою очередь, безумно напуган своими страшными подозрениями в схожести подробностей их прошлого...
Оленька и Ксюша, спасибо огромное, что радуете нас новой главкой!
Знаешь, когда я переводила первые главы, у меня возникло тоже самое ощущение. Я тогда ещё ходила под впечатлением от "Wide Awake". (Это один из моих самых любимых фанфов). Но потом это чувство прошло.
да да, я тоже люблю его, он просто волшебный, но этот фф не менее интересный, я думаю) А когда продолжение ?
Девчонки, извиняюсь за долгое отсутствие! Но теперь я снова с Вами:))
Вот же фак!!! Как так можно издеваться над детьми??????????????????????????????????????? Уроды!!!!!!! Спасибо за супер скорость глав!!! С нетерпением жду проду! Удачи!!!
Непросто научиться доверять людям если тебя предает твоя мать. И чувсвтво ,что ты плохой остается надолго.Эдвард столько времени жил в этом кошмаре,почти каждую ночь его избивали и насиловали...Ему до сх пор снятся кошмары и он не верит,что терапия поможет...У него нет веры и это страшно. У Беллы тоже своя темная история,но как ни странно Эдвард пытается с ней быть вежливым. Она для него загдка.Белла попыталась рассказать свою часть истории и когда прозвучало страшное слово отчим он побледнел.Ему покзалось,что с Беллой происходило тоже самое... kallibri722,спасибо за перевод этой непростой истории!
Спасибо за продолжение!!!Они С Беллой кажется немного сближаются, им хочется говорить друг с другом. Белла хочет с ним поделиться, а он готов выслушать.Она интересно ему) Неужели и С Беллой было то же самое. А то что произошло с Эдвардом это просто кошмарно, его мать тварь нстоящая, как можно было оставить своего ребенка с этим козлом.
kallibri722, спасибо за перевод и оповещение.... Вот их воспоминания - это просто скопление жути и вселенского кошмара...читать больно и страшно...капец...Эдварду пришлось столько перенести в детстве и самый важный человек- мама, слов нет, ВСЕ ЗНАЛА. и ничего не сделала. чтобы оградить сына от Джеймса...вот ублюдки. надеюсь они оба в тюрьме сидят...или их обоих уже нет на свете. такие люди не должны жить...с беллой. наверное. все проще...Фил не насиловал ее. это просто Эдвард , как услышал слово отчим . его сразу переклинило, он на свою историю перенес историю беллы и подумал сразу о насилии...капец....ну и главка
kallibri722, огромное спасибо за перевод новой главы и оповещение! Бедные дети, сколько же пришлось им пережить в детстве, особенно Эдварду. Маленький мальчик подвергался жестокому избиению и насилию со стороны отчима, а мать спокойно на это взирала и ни делала ничего, чтобы предотвратить это безобразие. Что за мать, непонятно. Бедный ребёнок, ему ведь было всего девять лет, как он вообще живёт с такой душевной травмой? Такое ведь, забыть нельзя. Белла, скорее всего тоже подверглась насилию со стороны отчима, но она была старше и может на ней это не так жестоко сказалось, хотя её головные боли, наверняка связаны с психологической травмой. Оба такие несчастные, они могут стать друг для друга настоящим глотком свежего воздуха, могут помочь друг другу, если не забыть, то хотя бы избавиться от кошмаров, преследующих до сих пор и не дающих жить полноценной жизнью. Наверное, постепенно они откроются друг другу и станет немного легче, а это именно то, что нужно и Эдварду, и Белле, поговорить, излить кому-то душу. С нетерпением буду ждать продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
kallibri722, спасибо большое за перевод новой главы! Несколько лет насилия и побоев в детстве не могли не наложить отпечаток на поведение парня, да и, наверное, на всю его последующую жизнь в целом, потому что только одному Богу известно, как справлялся со своими проблемами Эдвард. Может быть, ему ежедневно приходилось ломать себя, чтоб не срываться на окружающих, может быть, приходилось собирать свою волю по кусочкам, чтобы как-то существовать с тем ужасным прошлым, которое было и которое никуда не деть. И периодически оно взрывалось кошмарами посреди ночи, заставляя вновь и вновь переживать страх и боль и быть не в состоянии прекратить это. И тем не менее, его сердце и его душа оказались невероятно восприимчивыми к Изабелле и к её попыткам приоткрыть свое прошлое, думаю, что Эдвард не предполагал, что девушка перенесла такую драму, немногим чуть более двух месяцев назад, что её раны еще открыты и еще болят... Но произнесенное ею слово "отчим" сразу же ввергло Эдварда в пучину отчаяния, не только потому что его собственный превратил жизнь ребенка в ад, но и потому, что молодой человек решил, что отчим Беллы тоже покалечил девушку... Чудится мне, что Изабелле сейчас придется утешать Эдварда. С нетерпением жду продолжения))
kallibri722, Оля спасибо за эти новые главки! в прошлый раз тоже не успела отписаться, прости меня С Каждым разом все запутанней. Мать Эдварда меня вообще вывела из себя, как так можно? Готова придушить и ее и Джеймса. Спасибо за перевод!
Уверена насчёт Фила? Или пусть отправится туда за компанию?
Quote (lena-r)
А Эдя так из-за Би огорчился?
Видимо, подумал, что она, возможно, пережила то же самое.
Quote (Svetoshka)
Белла попыталась рассказать свою часть истории и когда прозвучало страшное слово отчим он побледнел.Ему покзалось,что с Беллой происходило тоже самое...
Вот, и я о том же... murlika, ты очень проницательна. Правда-правда. Девчонки, спасибо вам огромное за ваши комментарии!
Ещё одна жестокая история. Бедные дети. Как же их жалко. Откуда только берутся такие матери, как у Эдварда? Променять родного ребёнка на мужика! Убить её мало!
Как же жутко пришлось Эдварду! Да, Карлайл определенно прав, случай Эдард тяжелее многих! но ему поможет Белла!!! должна помочь! а он поможет ей *о боже как банально!* но так... мило ( я знаю, слово не очень подходит, но передает смысл!!!)
Невероятный фф, чем больше его читаю, тем больше в этом убеждаюсь!
... 
