|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| туман |
| туман |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 15:12 | Сообщение # 621 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
принимай в пч
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 15:14 | Сообщение # 622 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Трындец...этот профессоришка умудрился завести не только Беллу,но и меня,и при этом,даже не облизывая мои пальчики(о Боже!  )Всеравно,какие то они странные...и Беллка такую чушь несет,спиртное ей явно противопоказано!   И вообще,какого хрена,в постеле с Эдвардом ей снится Джейк?Что это значит?!
Ох,чем дальше,тем запутанее и интереснее становится!
la_mia_bella_ragazza, спасибо большое! 
 
|
| |
| |
| Иголка1 |
| Иголка1 |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 15:18 | Сообщение # 623 |
|
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
|
Спасибо за главу  Эдвард такой заботливый, нежный... что же было в его записке? надеюсь Белла сможет ее собрать, а то мне оооочень любопытно 
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 15:26 | Сообщение # 624 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Quote (lena-r) И вообще,какого хрена,в постеле с Эдвардом ей снится Джейк?Что это значит?!
хаха! согласна!
все-таки Таня его жена наверно.
он же там на лекции что-то говорил, что-то про Данте, у которого была жена, но любил тот Беатриче.
Начать что ли биографию Данте изучать
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 15:36 | Сообщение # 625 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza Огромное спасибо за такую изумительную главу!
Я просто в восторге. Как все романтично...сначала тяжелый разговор в кабинете профессора, затем страстный поцелуй и наконец романтичный ужин, просто сказка...  После таких эмоционально напряженных предыдущих глав, эта глава как глоток свежего воздуха.
Эдвард в этой главе очень сильно порадовал, оказывается он не такая уж и темная личность, очень достойно себя повел с Беллой, такой понимающий, заботливый, тактичный и настоящий романтик. Просто молодец! И фотографии исчезли со стены...похоже он все таки перешагнул через свое темное прошлое...  Надеюсь теперь отношения Эдварда и Беллы наконец наладятся и все у них будет хорошо, хотя наверно и не сразу... еще и Джейкоб появился, который по всей вероятности и был тем самым парнем из клуба 
Буду ждать дальнейшего развития событий и еще раз спасибо за такое чудесное продолжение!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 15:45 | Сообщение # 626 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Ну вот и поговорили
Но при чем тут Джейкоб? Это опять взбесит Эдварда, а он так старается 
la_mia_bella_ragazza, Спасибо за оповещение. Переводчика мерси за такой чувственный перевод
Очень жду продолжения, и надеюсь, что Беллиссимины разговоры во сне не испортят, то что они с таким трудом выстраивали
|
| |
| |
| Ритик |
| Ритик |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 16:07 | Сообщение # 627 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
|
так, ну это же сон, что тут такого, все люди неизвестно что говорят во сне, так что это не должно быть такой уж глобальной проблемой, тем более, что Белла сама пришла к нему, и сон здесь не причем))) ну что же, ждем полноценного теперь разговора))) la_mia_bella_ragazza, спасибо за оповещение)))
Защитник РОБСТЕН!
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 16:13 | Сообщение # 628 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Он Петя, я волк. Ты у нас, получается, утка, да? Хорошее сравненьице!
О, черт! Описание их поцелуя - это нечто! Пробирает до самых костей, прям мурашки по коже! :hang1: В сотый раз поражаюсь, что автор - мужчина...
Подожди здесь, пока я проверяю, не приготовил ли Питер оружие, чтобы убить Волка и спасти Уточку. Белла прям собирательница животных имен! 
Я сказал тебе – к черту Питера. Ты моя Беатриче. Ты принадлежишь мне. О, вот это другое дело! Обожаю властных и собственнических Эдвардов! Покажи ей, кто в доме хозяин, а то совсем нюни распустил со своими письмами и стишками... 
В такую погоду котята должны сидеть у камина, свернувшись в клубок. Судя по тому, сколько раз он называл ее котенком, у Эдварда фетиш не только на туфлях, но и на котятах... 
Ангела с непокорными волосами, ртом, созданным для греха, и пронзительными зелеными глазами. Блин, если в раю ТАКИЕ ангелы, то я уже туда хочу!
Я не соблазняю девственниц, Белла. Твое целомудрие в безопасности со мной. Ну-ну! Судя по реакции Беллы на него, Эдварду даже и не надо прилагать каких-либо усилий - он и так на нее действует, как дурман.
Ты не хочешь моего тела, поешь хотя бы мой торт. И он еще говорит, что не соблазняет!  Если он думал, что все это отвратительное порно с едой привлечет ее внимание и, возможно, возбудит ее и сделает ее неспособной ему сопротивляться… он был прав.
Ну, все не так уж плохо, правда? Видишь, как хорошо, когда о тебе заботятся? Ага, слопал весь торт, заботливый наш...
Блин, Белла и вправду думает, что он покусится на ее честь, но это, скорее всего из-за ее недоверия к нему: злость прошла, а недоверие осталось. Можно понять. 
Давай попробуем простить друг друга, хорошо? Нам обоим больно, и мы оба потратили так много лет. Давай больше не будем делать поспешных выводов. Вот это правильные слова! 
две души дышали, как единое целое.
Два сердца бились в одном ритме, когда узнали друг друга.
И, наконец, два взволнованных беспокойных разума успокоились. Ноу комментс. :hang1:
Что могу в общем сказать: Эдвард в этой главе просто эдакий рыцарь в доспехах, приветствующий свою даму, но и не чересчур скромный, давая ей намеки, что ее может ожидать, если она все-таки решится стать его и не сбежит. Одна сцена с облизыванием пальцев чего стоит! Удивляюсь, как Белла сама на него не прыгнула после такого. Романтическая атмосфера, тихие уверения в безопасности - Белле есть о чем подумать.
Ну и конечно, имя Джейкоба в конце... Подозреваю, что он здесь явно не положительный герой.
la_mia_bella_ragazza, Ольга, спасибо вам за перевод! Просто супер переводище! :lovi06032:
 
Сообщение отредактировал nats - Суббота, 30.07.2011, 16:20 |
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 16:17 | Сообщение # 629 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Один поцелуй Эдварда решил почти всё! Как многие и предполагали, что закрыл ее рот этим поцелуем...и все...Белла сдалась их общему притяжению...и я так думаю, начинается захватывающая история соблазнения девственницы...он хочет , чтобы она уже сама по доброй воли попросила его о ночи любви...сейчас начнут проявляться , наверное, самые лучшие черты характера Эдварда, но только , когда они одни...все остальное время...не знаю, враги не дремлют и еще очень много тайн осталось...Спасибо за новую главу!
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 16:18 | Сообщение # 630 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Quote (черносливка) все-таки Таня его жена наверно.
Натааа-а-аша. Таня не жена.*очень этому рада*
Quote (la_mia_bella_ragazza)
спешу успокоить - Таня не жена Эдварда,
но у них все сложно.. спешу расстроить -
сл. глава не прояснит ситуацию
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 16:25 | Сообщение # 631 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Седа, Twi-hard_♥RobSten♥, откуда секретная инфа? Ты уже в личку домогалась до la_mia_bella_ragazza? Или ткните меня носом...
Но я так и думала, что она не жена ему. Какой бы Эд не был мудак, он бы не стал соблазнять Беллу, будучи женатым. Почему об этом никто не подумал? Эдвард и так винит себя во всех грехах, а уж соблазнение девственницы - для него худший грех. Он не хочет, чтобы она кровоточила, и что-то мне подсказывает, что это не только в физическом смысле...
|
| |
| |
|
| Addochka |
| Addochka |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 16:37 | Сообщение # 633 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, благодарю за главу!!!! 
Когда читала, было странное ощущение, что Белла на протяжении всей главы сильно отличается от той, прежней Беллы. После спора на лекции ее как будто... сломили, опустошили... Не знаю, как это объяснить. Когда Беллз разговаривала в кабинете с Мейсеном, ее тоже словно подменили. Даже реакция на Эдварда, его прикосновения, поцелуи чем-то отличалась. По крайней мере, это мое субъективное мнение.
Я почему-то вначале подумала, что Эду действительно только приснилось, что Белла пришла к нему... Но вот дальнейшие события меня разубедили. Теперь понятно, кто этот парень, о котором боялась, не хотела вспоминать Белла... Хотя и раньше можно было догадаться. Вопрос только в том, как отреагирует Эдвард на то, что Белла во сне произнесла его имя. Наверняка будет ревновать, попытается разузать о нем что-нибудь...
В конце первой части главы меня что-то беспокоило, но я никак не могла понять, что именно.Теперь дошло. Питер. Он ведь побежал за Беллой, мог увидеть ее с Эдвардом, сделать неправильные выводы (хотя... он был бы не так далек от истины... ), проследить за ними... Или же просто на следующее утро увидеть Беллз, выходящую из дома Мейсена...  Вобщем, все жутко интересно и тревожно. Жду следующую субботу...
|
| |
| |
| Marika |
| Marika |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 16:50 | Сообщение # 634 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, огромное спасибо ! а также огромные благодарности переводчикам!!!
эта глава показывает, каким мудрым и терпеливым может быть Эдвард, когда захочет ну, то есть он, ради своего будущего с Беллой (мне показалось, что он рассматривает их совместное будущее и готов пытаться) - может, сломав стул и расплескав гнев, собраться и взять себя в руки. он молодец в этой главе, и он такой нежный и заботливый!.. шикарное описание поцелуя!.. Автор-мужчина - не перестаю удивляться здесь уже писали, на форуме на тему *не гей ли он* ну а что - вон, Билл, режиссер, какой романтишный оказался конечно же - в этом тексте важен перевод, еще раз благодарю переводчиков за их искусство (иного слова не нахожу )
и все же Таня важна для Эда - он запрещает Белле даже говорить о ней в неподобающем тоне и духе. хмммм.. мощная у него с Таней связь, ух, вообще, это их прошлое - и у Эда, да и у Беллы! тоже удивлена - у нее такой наполненный эмоциями день, связанный с Эдвардом - а снится ей другой надеюсь, Эдвард продолжит демонстрировать все свою мудрость и в дальнейшем, при пробуждении!
Сообщение отредактировал Marika - Суббота, 30.07.2011, 16:52 |
| |
| |
|
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 17:07 | Сообщение # 636 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
Quote (черносливка) Начать что ли биографию Данте изучать
Привет Наташ А это кстати хорошая идея у меня где-то была книга про Данте по-моему...пошла искать
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 17:17 | Сообщение # 637 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) вы ее ответы на комментарии не читаете что ли?
Седа, вот я ворона старая! Проглядела все! Читаю комменты, обязательно, и все причем, просто начала читать после новой главы, а она еще раньше раскололась, оказывается!
|
| |
| |
| настя1 |
| настя1 |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 17:29 | Сообщение # 638 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
огромное спасибо за перевод и выкладывание главы! очень захватывающая и интересная, ну и поцелуй этот очень горячий
Отличный перевод.
|
| |
| |
|
| Safety |
| Safety |
Дата: Суббота, 30.07.2011, 17:41 | Сообщение # 640 |
 GET OFF MY REPA
Группа: Проверенные
Сообщений: 7606
Статус: Offline
|
В целом о впечатлении от 14 глав.
Прям даже не знаю, что и сказать. На ум приходит одно - очередной Эдвард - козел, которому предстоит стать человеком (или не станет?). Судя по описанию кабинета, квартиры и мрачных привычек, чуть было не подумала, что опять очередной ДОМ-БДСМщик. Ан нет, но тоже товарищ со странностями. Что ж так всем Бэллам не везет-то?
Без Джейка не обошлось, видимо, а Питер-то откуда?? "мы рынок не принимали!!" (с)
Судя по отзывам в и-нете, произведение на уровне ДН и МВ. Ранее читала 13 глав, а отписаться было негде.
Оч нра, перечитывала с удовольствием и с нетерпением ждала 14 главы. И дождалась!! Мнение пока не поменялось - козел, даже не смотря на нежность! Посмотрим, что будет дальше..
la_mia_bella_ragazza, .
|
| |
| |
