|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| Evanna |
| Evanna |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 19:33 | Сообщение # 141 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 165
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал Evanna - Суббота, 02.07.2011, 19:34 |
| |
| |
| nomadinka |
| nomadinka |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 19:42 | Сообщение # 142 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус: Offline
|
Спасибо за 2 новые главы!!!Хочу и дальше такими же темпами!!!!
Чувствуется, что и у Эдварда есть какая то тайна, не сразу становятся такими чудаками не на ту букву.
Белла - просто прелесть. Молодец.
А у Эдварда есть свой фетиш  дизайнеские туфельки!!!!
|
| |
| |
|
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 20:39 | Сообщение # 144 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Сообщение отредактировал sakyra - Суббота, 02.07.2011, 20:35 |
| |
| |
|
| murlika |
| murlika |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 21:40 | Сообщение # 146 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Зашла на голосование за новинку июня...а там просто цунами, все голосуют за этот фик...любопытство меня сгубило и вот я тут...не пожалела ни на мгновение...не зря столько хороший отзывов и нетерпения от ожидания каждой главы...я в вашей компании девочки , принимайте в читатели! Прочитала все 4 главы...сразу скажу, я сражена наповал....Белла, какая она может быть ранимая и сильная одновременно, Эдвард за броней профессорской этики и собственного снобизма...а эпизод в ресторане просто привел в восторг! Мейсен-кретин! Раз не видет рядом с собой такое чудо , как Белла....хотя его уже кажется прибило....и он начинает становиться человеком....жду продолжения и спасибо за перевод   
Сообщение отредактировал murlika - Суббота, 02.07.2011, 21:46 |
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 21:51 | Сообщение # 147 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
а я еще вернулась. так классно пишет автор, и так классно переводится, что я уже сама прям влюблена в Беллу. с такой любовью о ней написано. и знаете, я прекрасно представляю Крис в образе этой Беллы. Внешне подходит.
а вот Роб под этого Эдварда не катит
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| vishenca |
| vishenca |
Дата: Суббота, 02.07.2011, 23:41 | Сообщение # 148 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, Спасибо за перевод, аж две главы сразу!
Как же классно всё описано! Все их эмоции и чувства, Эдвард то с презрением относится ко всему, что окружает Беллу, всю убогость её быта, а она так тихо всё принимает. То вдруг испытывает неимоверную необходимость чем-то помочь и загладить вину перед ней. Похоже она тронула за живое, просто он гонит всё это от себя...пока...все эти мысли...ведь политика Универа обязывает. А его реакция на неё, ну там за столом  это ведь, что-то да значит! Очень жду продолжения!))) Интересно, сможет ли он на самом деле больше не уделять ей особого внимания. И всё же, Белла что-то скрывает от нас, что-то было там в прошлом! 
Замечательная работа, просто потрясающая! 
Сообщение отредактировал vishenca - Суббота, 02.07.2011, 23:43 |
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 00:03 | Сообщение # 149 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Девчёнки, спасибо огромное за перевод!!! Я вижу , что вы трудитесь как пчёлки, сразу две главы и такие большие Этот фанф действительно невероятный судя по количеству читателей и хорошим отзывам Я пока читала была настолько взволнована, что боялась лишний раз вздохнуть)) И наверное не зря, ну разве можно в привутствии такого мужчины оставаться спокойной и невозмутимой Мне кажется, что я смущалась и краснела вместе с Беллкой Странные между ними какие-то отношения Беллка знает его , но почему то не спросит прямо, а узнал ли он её)) Я так понимаю , это она его имела ввиду, когда говорила о друге познакомившем её с творчеством Данте:JC_flirt: А Эдварду нравится Белла, и он считает её красивой и интересной, и она его возбуждает, но при этом вслух он говорит только колкости и гадости...ведёт себя как сноб))Ах, ну да, он типа весь такой правильный профессор и не может перешагнуть черту между преподавателем и студенткой Но даже не смотря на это он успел отметить у неё массу достоинств, которые теперь будет не так просто выкинуть из головы, как он планировал И снова эта Таня, неужели никак нельзя без неё, будет теперь тут воздух портить своим присутствием  Переводчику вдохновения и хорошего настроения, а нам скорой продки и ПОБОЛЬШЕЕЕ!!! 
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
|
| Fleur_De_Lys |
| Fleur_De_Lys |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 00:18 | Сообщение # 151 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
Почитала начало этой истории. Очень интересно. Принимайте в ПЧ. И спасибо за это перевод.
|
| |
| |
| Grace_Kelly |
| Grace_Kelly |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 00:34 | Сообщение # 152 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 276
Статус: Offline
|
О, прими меня в читатели
Давно искала этот фик на русском, наконец нашла
It seems to me it is better to try to reach the stars than just simple sit and suffer, understanding that they will always be out of reach.
|
| |
| |
| Sunny_smile |
| Sunny_smile |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 01:32 | Сообщение # 153 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
|
Какой он строгий!!! Но мне это нравится)
Беллу жалко, он слишком жесток к ней...
Жду продолжения 
30 дней из жизни Изабеллы Свон
Кафе "Три улицы"
|
| |
| |
| HoHotushka |
| HoHotushka |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 02:18 | Сообщение # 154 |
 с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
|
Ммм...прочитала две последние главки...просто супер Очень нравится читать от 3 лица... Перевод прекрасный! Как говорится, без сучка и задоринки Антонио, в отлиичии от них, На ПоЗиТивЕ))))  Может быть даже он их и сведёт))) Жду продолжение)))
|
| |
| |
| BAST |
| BAST |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 05:03 | Сообщение # 155 |
|
Группа: Удаленные
|
Прошла по ссылке голосования за новинки, а там стоит такой хвалебный стон, что решила, что надо посмотреть и почитать.
Действительно, переведено первоклассно, читается легко, без запинок. Девочки, большое спасибо!
Не знаю, хватит ли меня на комменты к этому фанфику, но читать твои LeaPles буду обяз ательно! Ты умничка!
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 06:24 | Сообщение # 156 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
По главе 3.
он медленно начал понимать, что он, профессор Эдвард Э. Мейсен, был эгоистичным ублюдком Ну это уже что-то! И окончание главы меня порадовало. Его тянет к ней, но он не понимает причины. Видимо, жизнь сделала его эгоистом и бессердечным человеком, но где-то внутри что-то еще осталось от того Эда, который сам был беден. Хотелось бы надеяться, что он пригласил Беллу на ужин не только из жалости...  Добавлено (03.07.2011, 06:24)
---------------------------------------------
Загадок все больше и больше, разгадок все меньше и меньше! Несколько раз за ужином они словно висели на краю, казалось, еще чуть-чуть и Мейсен что-нибудь вспомнит, или Белла что-нибудь скажет... Но нет! Гадаем дальше. И эта таинственная фотография у Беллы, понятно, что там Эдвард, но решив его отпустить, она показывает свое отчаяние. Не представляю, каково это, когда человек, которому ты поклоняешься, даже не помнит тебя.
 
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 07:59 | Сообщение # 157 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Очень классно написано и переведено!!
Спасибо!!!!
Пока ничего толком мне непонятно..жду-жду проду))))))))))Quote (черносливка) прекрасно представляю Крис в образе этой Беллы. Внешне подходит. а вот Роб под этого Эдварда не катит
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Fleur_De_Lys |
| Fleur_De_Lys |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 08:42 | Сообщение # 158 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за перевод этой замечательной истории. Прочла все 4 выложенные главки на одном дыхании!
Вот это профессор Мэйсон! Такой высокий статус в университете не позволяет ему относится предвзято и даже с некоторой пренебрежительностью к своим студентам, тем более в самом начале учебного процесса. Бедная Белла. Он на нее взъелся почтти что с самого начала. И даже не пытается скрыть своего раздражения!!! Понятна причина его злости и подавленности. Смерть Эсми оказалась для него сильным ударом, а Белла словно попала под горячую руку его скверного настроения...
Она действительно немного своим поведением похожа на маленького трусливого кролика, как ее называет Питер. А миниатюрное телосложение девушки заставляет сильный пол хотеть ее защищать, но только не Эдварда!
Но этот напыщенный индюк не смог не оценить ее красоты и нежности, вкупе с застенчивостью и скромностью, а также бедностью (последнее он выделил особенно). И что он ведет себя как напыщенный сноб? Сам ведь признал, что бедность - не порок, не всегда и у него были деньги. А девушке в положении Беллы приходится очень не сладко. Но даже ее ограниченное в финансовом плане существование не мешает ей быть довольно умной, вполне образованной (его очень поразило разнообразие ее книжной подборки, картины на стенах). Она очень целеустремленно идет к своей цели - получить хорошее образование, но денежные вопросы являются препятствием в осуществлении ее мечты. Тут возникла маленькая деталь в разговоре Беллы и Эдварда. Она должна была поехать в Гарвард, но по понятным причинам, это желание сорвалось. Значит в этот университет она приехала не из-за Эдварда....
А тяга к предмету своего изучения видимо возникла у нее еще во времена учебы в школе. Причина - Эдвард. Несомненно, что они знакомы, но неужели она настолько изменилась, что он ее не узнал? Лишь только мимолетноек воспоминание ощущений от касания ее пальцев....
Мило, очень мило. Ее соболезнования по поводу смерти Эсме были восприняты им не так, как хотелось бы Белле. А все потому, что этоот самодовольный кретин слишком озабочен сейчас своими эмоциями, думать над тем, как он обидел Беллу комментариями о ее поведении, неуклюжести и месте, в котором она живет, он пока не в состоянии более тактично. Но Белла при всей ее скромности и робости перед ним все же смогла дать ему отпор, когда была приглашена в ресторан.
Антонио! Вот это тот человек, который может помочь Эдварду раскрыть глаза пошире и по достоинсту оценить девушку! Только вот Эдвард пока тупит, но все же заметил, как она красива.
Что же произошло в прошлом, если он никак ее не узнает, а ведь Белла по видимому знакома со всей его семьей?
Спасибо за перевод, жду продолжения с нетерпением!!!!!
|
| |
| |
| Annapi |
| Annapi |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 10:19 | Сообщение # 159 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 105
Статус: Offline
|
кажется профессор не равнодушен к Белле и это не просто из жалости он повёл её в ресторан, даже приревновал к Антонио
спасибо за перевод, с каждой главой события разворачиваются всё круче и круче, буду с нетерпением ждать продолженья истории! 
|
| |
| |
| Marika |
| Marika |
Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 10:51 | Сообщение # 160 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
Quote (черносливка) а вот Роб под этого Эдварда не катит
а поддержу....
ну, я представляю Роба в его нескольких фотосетах для журналов - тогда отлично все
|
| |
| |
:bj: 
Не справедливо!!!!
Читала твой комм и валялась от смеха!!! 
Спасибо за сообщение 
Не такой уж срок что бы вот так взять и не узнавать человека, тем более красивую девушку. Нет мужчины они конечно странные, жизнь показала, что явно другой вид 
