|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 18:36 | Сообщение # 2221 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (кирюша5775) Мне почему-то думается что был он на выпускном, ну не мог он его пропустить!!!
Правильно, не надо в нем сомневаться!!!
Quote (кирюша5775) Оленька, спасибо огромное за вашу работу. С Рождеством!!!Счастья,здоровья, благополучия вам и вашим близким!!
Спасибо за поздравление! И Вас с Рождеством и Новым годом! |
| |
| |
| Робоманка |
| Робоманка |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 18:42 | Сообщение # 2222 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
|
Я очень разочаровалась, что Белла не беременна,  Почему же Эдвард не был на выпускном?? Может он был тайно? Но так уже не терпится, что бы они встретились, ну не томите нас
Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 18:55 | Сообщение # 2223 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
Кольцо на руке Эдварда - это скорее всего как настоящее кольцо. Он не задумываясь (можно сказать рефлекторно) показал палец портному.К тому же Белла до сих пор его возлюбленная, он называет ее невестой. Это все же кольцо верности ей, потому что он ни с кем другим быть уже не хочет, не сможет. Он влюбился раз и навсегда. И когда я читала про тот кошмарный сон, я априори понимала что это сон а не реальность, потому что Эдвард теперь на такое не способен.
Думается мне, что летом он вернется к Белле, когда она уедет обустраивать дом. Ну...или осенью они пересекутся в Гарварде(естесственно на свадьбе тоже...). Не знаю...Ей больно, ему больно...Тяжелые главы.
Белла молодец! Дала отпор Анжелле!  Это было приятно и феерично. Питера многовато, но...он друг. Он ей сильно помог, а то бедная девочка с ног валилась...И я все еще думаю что она беременна. Другое меня волнует..почему Белла к врачу не сходила? Ведь такое состояние ненормально для любой женщины. А ведь Элис предупреждала...Мало ли что тест покажет, врач-то в любом случае лучше знает... 
В общем я как всегда собираюсь написать мало, а получается наоборот.  
ОльгаЛ, спасибо огромное за перевод,vishenca спасибо за оповещение.  
Отдельно спасибо за пояснения к главе. Очень интересно все это читать и брать на заметку! Шикарный перевод! Спасибо еще раз)
И с Рождеством всех! 
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 19:02 | Сообщение # 2224 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) ОльгаЛ, С Рождеством!Всего самого светлого в светлый праздник!
Спасибо! Вас тоже с Рождеством!
Quote (rebekka) Интересно Альенде с ее загадочными книгами упомянули просто так или стоит освежить ее литературу в памяти..быть может там ответ на состояние Бэллы,если она все же не беременна(тесты тоже ошибаются),тогда что с ней??? Не может же она так реагировать на то,что происходит в ее жизни. Ольга, к Альенде стоит заглянуть?
Думаю, в связи с контекстом повествования, автор упоминает наиболее понравившиеся ему произведения, прямой связи или намека нет.
Quote (Робоманка) Почему же Эдвард не был на выпускном?? Может он был тайно?
Был, скажу шепотом)))) |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 19:09 | Сообщение # 2225 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
ОльгаЛ, la_mia_bella_ragazza, поздравляю вас с Рождеством! Счастья, удачи, здоровья вам, и такой же радости, которую вы дарите нам своим переводом УЭМ! Очередная глава этой истории- это самое хорошее, из того, что я хотела бы получить сегодня!  
Очень порадовала Элис своим приездом к Белле и ее поддержкой! Даже если голова у Эдварда до сих пор в заднице, и он не будет говорить с тобой, у тебя есть все мы — я, Джаспер, Эммет и Роуз и их ребенок, мой отец…, и не смотря на то, что она забыла сказать самое главное:он просил меня передать тебе, что «Я хочу быть у тебя последним.»это такая человеческая поддержка! И вот ее слова, которые я тоже, да и многие из нас, задают себе тоже:Но я не понимаю, почему он более ясно не сказал о том, что он делает. Почему он не схватил тебя потом и не сказал Я люблю тебя, но мы должны подождать когда все это закончится или что-то типа того.Ой,мудрила... Белла стала спокойнее готовиться к защите.Она так ждала его присутствия на выпускном...но у меня такое ощущение что он был там.А вдруг был...и она его просто не увидела? И что-то должно произойти 1 июля..и еще бесит что она до сих пор не просмотрела книги, которые Питер принес, и почему она до сих пор не прочитала эти чертовы письма, про которые говорил Эдвард в день суда! Эдвард на могиле Св. Францисска просил что-то... и главное что: Но Бог услышал его.Я думала он просил ребенка...но его нет... и так жалко Беллу:чем больше я об этом думаю, тем больше мне хочется ребенка от Эдварда. Не смотря ни на что. Теперь… я чувствую себя пустой. Как будто я потеряла что-то. Но она видит подсказки во сне, он любит ее! Ну имей веру, Белла!
И еще, просто супер, как она заехала по рыльнику Анжеле! И как Эммет на это отреагировал! Вот тут она просто неподражаема!
Сообщение отредактировал Alice - Суббота, 07.01.2012, 19:20 |
| |
| |
| Даша1521 |
| Даша1521 |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 19:10 | Сообщение # 2226 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 947
Статус: Offline
|
ОльгаЛ, Большущее спасибо за отличный перевод!!! 
vishencaбольшое спасибо за оповещение!!!
Жаль,что Белла не беременна,хотя не всегда тестам можно доверять...Может задержка с сильным стрессом связана.Посмотрим,что дальше будет...
Меня испугали кошмарные сны Эдварда.Я сначала грешным делом подумала,что это наяву происходит...  Потом оказалось,что сон...
Хорошо,что Белла не осталась без поддержки,и да,Питера уж слишком много...
И скорее всего Эдвард всё же был на выпускном(я надеюсь на это),ну не мог он пропустить такое важное событие для Беллы.
Очень жду продолжения...
Всех поздравляю с Рождеством !!!Эдоровья,счастья и удачи!!!
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 19:15 | Сообщение # 2227 |
|
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| облачко |
| облачко |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 19:25 | Сообщение # 2228 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1140
Статус: Offline
|
Прочитала 37 главу и комментарии читателей - захватывающе!
Мне почему-то думается, что Эдвард был на выпускном Беллы, он ведь знает, как это важно для нее - ее учеба, карьера. Он мог быть под шапкой-невидимкой... Необязательно было сидеть в ряду преподавателей, взгляд украдкой из окна тоже считается!
Про Питера даже волноваться не хочу - ему ничего не светит, да, хороший парень и друг, но не любимый, и этим все сказано!
Вопрос о здоровьи и состоянии Беллы остается открытым, жаль, что после того, как она выяснила, что не беременна, об этом больше не было сказано ни слова. К июню уже можно было полностью определиться и провериться у врача (помните, май тянулся как черепаха, значит, время свободное было!).
Очень нравится, что Эдвард носит кольцо - думаю, для него это и символ, и талисман.
Всем большое спасибо за работу - перевод, редактуру и регулярное добавление глав!
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 19:33 | Сообщение # 2229 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (облачко) К июню уже можно было полностью определиться и провериться у врача (помните, май тянулся как черепаха, значит, время свободное было!).
Облачко! Я вот тоже злюсь на нее за это! Но видимо Питер аккупировал все ее время, и ей некогда было думать о своем здоровье.. но мы все знаем что Белла-балда |
| |
| |
| Ksuscha |
| Ksuscha |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 19:41 | Сообщение # 2230 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
|
Не верю,что Белла не беременна...А Эдди...Эдди просто индюк,нет ну надо же,быть таким упертым,причем не понятно почему...
Вся в ожидании проды...Так надеялась,что сегодня полегчает,ан нет...
Спасибо большое за главу
|
| |
| |
| Балдуся |
| Балдуся |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 19:55 | Сообщение # 2231 |
 fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Что ж...пока ничего не понятно и ничего не разрешилось. Белла, казалось бы, продолжает вести размеренную жизнь, а Эдвард...да кто его знает, пытается воскресить воспоминания, связанные с Беллой... и совершенно все еще непонятно, какого черта оон разорвал с ней абсолютно все контакты. Надеюсь, что в следующей главе будут хоть какие-нибудь ответы на этот вопрос, и я надеюсь, что в следующей главе дело сдвинется с мертвой точки, касаемо их отношений.
Спасибо еще раз!)
 
|
| |
| |
| Josephina |
| Josephina |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 20:55 | Сообщение # 2232 |
 ...Hit by Destiny...
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
|
Quote (ОльгаЛ) Не отделаетесь от меня так быстро! Глав еще достаточно, самое интересное впереди
Просто говорили же, что глав не так много осталось 
Quote (ОльгаЛ) Ну именно так я бы и восприняла на месте Беллы его слова.
Ну тогда я жду пояснений от Эдварда! А то получается, что бросил, а еще хочет быть у нее последним...
 
Сообщение отредактировал Sweet_killer - Суббота, 07.01.2012, 20:56 |
| |
| |
| Lexicontra |
| Lexicontra |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 21:12 | Сообщение # 2233 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
читаю только первую часть, хочу заметить:
Quote Он сказал, что использовал презерватив с другими
Вот оно. Я подумала об этом после того, как Эдвард рассказал о стерилизации. Он долго не мог найти клинику, где согласились бы провести такую операцию молодому человеку. Но в конце концов нашелся один врач. Вот у меня и промелькнула мысль - мог попасться какой нибудь сердобольный дядечка, оставил возможность реканализации. Но потом я вспомнила, сколько половых партнёрш у Эда было после вазэктомии, и откинула эту мысль. А сейчас вот оно как. Ну ладно, что уж там, Белла всё равно не беременна.
Пойду дальше читать
Сообщение отредактировал Lexicontra - Суббота, 07.01.2012, 22:32 |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 21:52 | Сообщение # 2234 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Lexicontra, у меня в голове блуждали такие же мысли...Quote (Lexicontra) Вот оно. Я подумала об этом после того, как Эдвард рассказал о стерилизации. Он долго не мог найти клинику, где согласились бы провести такую операцию молодому человеку. Но в конце концов нашелся один врач. Вот у меня и промелькнула мысль - мог попасться какой нибудь сердобольный дядечка, оставил возможность реканализации. Но потом я вспомнила, сколько половых патнёрш у Эда было после вазэктомии, и откинула эту мысль. А сейчас вот оно как.
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 21:59 | Сообщение # 2235 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (Sweet_killer) Просто говорили же, что глав не так много осталось
Так есть еще два эпилога и много дополнений к главам |
| |
| |
| NiNKa |
| NiNKa |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 22:02 | Сообщение # 2236 |
 с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
вне очереди записывайте в ПЧ !!
|
| |
| |
| Lexicontra |
| Lexicontra |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 22:05 | Сообщение # 2237 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Дочитала. Так стремительно закружилась-завертелась жизнь у Беллы, аж страшно. К врачу-то она сходила, что там с ней?
А насчёт выпускного - чем большего ждёшь, тем меньше получаешь.
И не передать словами, как я рада, что Белла дала отпор Анджеле. Молодец!
А вообще, возникло ощущение, что потихоньку притупляется Беллино чувство заброшенности. Тут вам и Питер, тут и Элис, да и Чарли...
Quote Чарли намекнул своей дочери за ужином накануне выпускного, предположил, что Питер — это очевидный выбор для ее новой любви
Если для Чарли это так очевидно, пусть сам в него и влюбляется. Во мне наверное говорит подростковый максимализм, но не могу ничего поделать, раздражает, когда родители пытаются подобрать детишкам "хороших кандидатов". Понятно, хотят как лучше, но сердцу ведь не прикажешь. Прям такая явная параллель с Чарли в Затмении. Не, Белле нужен кто-нибудь романтично-драматичный, например Эдвард ( ), а не парень-рубаха. Питер, конечно, душка, но герой не её романа.
А вообще, несбывшиеся надежды до добра Беллу не доведут. Как расстроилась, моя зайка, из-за тестов
Впереди новая жизнь, Гарвард, карьера. Эдвард, что же ты медлишь?
Спасибо за главу!
P.S. Так совпало, что читала под песню Paramore - In The Mourning. По настроению совпало :)
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 22:15 | Сообщение # 2238 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
ОльгаЛ, два эпилога??????Теперь я точну умру от интереса-будет два варианта развития событий или два взгляда на один вариант...нет автор точно решил читателей довести до инфаркта!
Quote (ОльгаЛ) Так есть еще два эпилога и много дополнений к главам
Главный плюс этого фика-он заставляет думать и вспоминать все,что когда-то читал, или подталкивает узнать,то что еще не знаешь.Невозможно просто прочесть и забыть.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Суббота, 07.01.2012, 22:21 | Сообщение # 2239 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!
 
|
| |
| |
| PoMarKa |
| PoMarKa |
Дата: Воскресенье, 08.01.2012, 00:04 | Сообщение # 2240 |
 жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
|
вот за что я люблю этот фанф, за то что читая его я нахожу столько близкого мне... он настолько жизненный
и эти тесты... я была уверена что они будут отрицательные, но я так же почему то уверена что это ничего не значит
и хотя меня тесты еще не подводили, я знаю что они очень часто врут
и это описание прогулки Эдварда в Италии - попасть туда моя мечта,
и выпускной тоже что то шевельнул в моей душе
в общем я люблю этот фик все больше и больше
и в том числе за необычный сюжет... событий много но они ровным счетом ничего не намекают нам
и я по прежнему с нетерпением жду следующую главу
Оля спасибо
ВСЕ ХОРОШО!
|
| |
| |
