|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Вторник, 10.01.2012, 23:35 | Сообщение # 2281 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) плюс я не люблю нецензурные выражения,и обилие откровенных сцен отталкивает...
rebekka, я конечно извиняюсь что вмешиваюсь))Но Вы говорите о Мастере Вселенной?Честно говоря я не уловила в той истории нецензурщины,а что касается откровенных сцен...то существуют фики и с болие откровенным описанием.Дело в том,что наши переводчики идеально передают настрой автора,а она,в свою очередь,неимоверно сексуально и эротично подала информацию и в УЭМ тоже не все так девственно как кажется)))просто в Мастере наличие секса больше нежели здесь  Но всё это безусловно на любителя 
 
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Вторник, 10.01.2012, 23:49 | Сообщение # 2282 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
lena-r, да, я имела ввиду Мастера. Для меня там много откровенных сцен, я ханжа  Для меня чем меньше откровенных сцен,тем лучше.
В УЭМ все более завуалировано. 
|
| |
| |
| Ofigenia |
| Ofigenia |
Дата: Среда, 11.01.2012, 01:46 | Сообщение # 2283 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
|
Понравилось ОЧЕНЬ! Почерпнула много нового для себя. Фанфик не только очень интересный - он просветительский! Принимайте в ПЧ, с нетерпением буду ждать проду.
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Среда, 11.01.2012, 11:02 | Сообщение # 2284 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (svan) А кто он по профессии? Наверное, искусствовед или филолог какой-нибудь. Да, фанбаза давно переросла Стефани. Куда ей до таких персон со своим дипломом бакалавра...
Автор потому и скрывает свое имя, потому что не хочет, чтобы знали его коллеги. А фанбаза у автора действительно уже не маленькая. |
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Четверг, 12.01.2012, 01:30 | Сообщение # 2285 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
спасибо за инфо про автора!очень интересно было узнать.
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Ofigenia |
| Ofigenia |
Дата: Четверг, 12.01.2012, 13:06 | Сообщение # 2286 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 270
Статус: Offline
|
Великолепно! Даже называть фанфиком это произведение язык не поворачивается!
прошусь в ПЧ и надеюсь на уведомление о новых главах.
|
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Четверг, 12.01.2012, 13:37 | Сообщение # 2287 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
Сообщение отредактировал svan - Четверг, 12.01.2012, 13:37 |
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Четверг, 12.01.2012, 20:56 | Сообщение # 2288 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
ОльгаЛ, la_mia_bella_ragazza, спасибо за главу, девочки
Я хочу быть у тебя последним  после этих слов стало так спокойно мне, думаю Беллка скоро все поймет
жаль, что малыша не будет, хотя это была бы сказка
мне нравится, что Чарли стал больше внимания уделять дочери
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Nelly_Marlina |
| Nelly_Marlina |
Дата: Четверг, 12.01.2012, 21:34 | Сообщение # 2289 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
|
Здравствуйте.
Наверное, пора Нелли выйти из подполья
Читаю данный перевод уже достаточное количество времени, но комментарий решила оставить только сейчас.
Понятия не имею почему, так как знаю о том, какой это труд (сама на переводчика учусь).
Сколько отнимает сил и зрения)
В данном случае, нет смысла писать о том как талантлив автор и все в этом духе.
Это понятно и без моих слов.
Да и нас интересует не автор, а грамотный перевод данного фанфика.
Должна признаться в том, что предпочитаю читать в оригинальном языке.
Чувствуется атмосфера произведения.
Но здесь, можно говорить и о прочтении перевода.
Он качественный и душевный.
Обычно, в, переводенных с оригинала текстах, не хватает именно душевности и атмосферы произведения.
Ведь, только автор может донести это.
Но тем не менее хочу еще раз поблагодарить вас за ваш труд и терпение.
С нетерпением буду ждать следующих глав и, надеюсь, что окажусь в постоянных читателях.
Не прощаюсь.
Сообщение отредактировал Nelly_Marlina - Четверг, 12.01.2012, 23:08 |
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Пятница, 13.01.2012, 15:51 | Сообщение # 2290 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
когда же новая глава? ЗАЖДАЛАСЬ УЖЕ
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Пятница, 13.01.2012, 16:19 | Сообщение # 2291 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Quote (черносливка) я вообще думала, что он какой-нибудь искусствовед
Quote (lena-r) Честно говоря я не уловила в той истории нецензурщины,а что касается откровенных сцен...
там каждое "блядь" цепляется в тех же местах, где я сама про себя говорю тоже самое.......И секс описан так ...да, романтично, даже в Красной комнате.
Но я не о том.
Я рискую навлечь негодование,но...И да, несмотря на то, что я напишу ниже, я в ПЧ( если возьмете )
Этот Мейсен побил все мои рекорды выдержки.Я-его-ненавижу. Это самый мерзкий....и я не хочу называть его Эдвардом.
Ну, то, что автор мужчина и то, что он не молод...и имхо - не искусствовед...может, историк, но большинство его рассуждений поверхностны и не самобытны.... это я поняла.Данте его хобби, то что реально доставляет удовольствие и пленяет, точнее пленяло в юности - ну, приблизительно так любая из присутствующих могла бы лет через десять долго и нудно рассуждать об Эдварде Каллене и Белле Свон . Думаю, что он зануден и педантичен, у него устойчивые привычки и он одинок, даже если женат сейчас, потому что та, что отзывалась в его жизни на Беатриче где-то потерялась на его жизненном пути.
Только мужчина мог собрать в этом Мейсоне (неЭдике! не Эдварде)...все то, что мелькало у Стефани между строк....Ни одного Эдика- даже канонного мне никогда не хотелось так сильно назвать....хладным. Он реальный вампир. Здесь есть ощутимая разница в возрасте, разница в общественном положении, разница в уровне жизни и воспитании-да, они несовместимы.... и он подчеркивает это и ждет, алчет Беллиной благодарности и восхищенности....и давит , если не получает этого вдосталь.Он ловкий манипулятор и склочник, он хочет ее для себя - и лепит свой идеал не смотря на то, что она ему не соответствует. Но лепит расчетливо и искусно.
От него несет мертвеченной- затхлостью и холодом.
и на счет сексуальной нагрузки- тут все тоже совсем не чисто и невинно.
И это еще вопрос, что чище:набухался так, что не вспомнил, с кем провел лучшую ночь своей жизни или просто побил, обнимая потом всю ночь.
Девы, вы бы вот честно, хотели бы такого мужчину?
По идее,да, потому что фанбаза, отзывы и даже количество страниц в темке..Но я - пас.Его ирисы, корсеты и тонкое вино меня не пленили.
Мне просто от души жаль здешнюю Беллу и Джейкоба и я хочу знать, чем закончится...потому что имхо, в каноне все заканчивается полной победы Беллы и я хочу увидеть этого кобеля стреноженным.
Но это не умоляет мой благодарности за перевод и за возможность читать на любимом сайте.
Сообщение отредактировал Совенка - Пятница, 13.01.2012, 16:22 |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 13.01.2012, 16:43 | Сообщение # 2292 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Совенка, Дорогая!Прочла твою пламенную речь и согласна во многом...но ничего не могу поделать...люблю этого Эдварда со всеми его тараканами, Данте...не могу объяснить, но люблю. И он мне больше напоминает Орфея, чем Данте, Орфей тоже во благо Эвридике ничего не говорил, лишь выводил ее из царства мертых, так долго молчал и не обращал внимания,что та взмолилась -лучше отправь меня обратно,только не молчи..так скоро и Бэлла взмолится....
Quote (Совенка) Он ловкий манипулятор и склочник, он хочет ее для себя - и лепит свой идеал не смотря на то, что она ему не соответствует. Но лепит расчетливо и искусно.
Quote (Совенка) большинство его рассуждений поверхностны и не самобытны.... это я поняла
Quote (Совенка) мне никогда не хотелось так сильно назвать....хладным. Добавлено (13.01.2012, 16:43)
---------------------------------------------
Quote (Совенка) Мне просто от души жаль здешнюю Беллу и Джейкоба
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Пятница, 13.01.2012, 17:37 | Сообщение # 2293 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) так скоро и Бэлла взмолится
Может,лучше хуком в челюсть вместо оборотня? Quote (rebekka) по сути, не встреть она его. то кем бы она стала...он подарил ей Данте, идею стать кем-то
ЧТО ЗНАЧИТ,КЕМ БЫ ОНА СТАЛА??????????("не ори на меня большими буквами"-"это бы еще не видела больших букв!"(с)).
СОБОЙ!!!!!!!!!!!Не тенью давно умершей тетки,а самой собой!Она бы все равно училась, стремилась и мечтала. Это же Белла,в конце концов.И осталась бы собой!!!! Уникальной,неповторимой, любящей и нужной! Тоже мне свет клином!!!!!!!!!!А то, что он ей в 17 лет жизнь испоганил и даже не вспомнил потом при встрече? Это это крещендо- я плевалась пол дня- влез через окно,трахнул,а на утро просто кинул на Трибунале и сбежал, сволочь! Пусть он там что угодно объясняет,академические игры - это ничто не смертельно......И его карьераи ее не стоит слез и одиночества.
Quote (rebekka) а меня это и зацепило...
Меня,наверное,тоже, раз приперлась сюда спорить,да еще с кем- с тобой  .
Quote (rebekka) я же его терпеть не могу, ни под каким соусом
Я к нему равнодушна- но в тюрягу за укус? За секс в троем? Да хуком в ответ и пусть катится в будку!!!!!!!!!!!! |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 13.01.2012, 17:43 | Сообщение # 2294 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Совенка, Quote (Совенка) ЧТО ЗНАЧИТ,КЕМ БЫ ОНА СТАЛА??????????("не ори на меня большими буквами"-"это бы еще не видела больших букв!"(с)).
Quote (Совенка) Это это крещендо- я плевалась пол дня- влез через окно,трахнул,а на утро просто кинул на Трибунале и сбежал, сволочь!
Quote (Совенка) Пусть он там что угодно объясняет,академические игры - это ничто не смертельно......И его карьераи ее не стоит слез и одиночества.
Quote (Совенка) Меня,наверное,тоже, раз приперлась сюда спорить,да еще с кем- с тобой
Quote (Совенка) Да хуком в ответ и пусть катится в будку!!!!!!!!!!!!
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Пятница, 13.01.2012, 17:48 | Сообщение # 2295 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Quote (rebekka) ты же знаешь,я кричать не умею...
На самом деле это цитата, рекламная компания Quote (rebekka) Так подпрыгнуть(Бэлла маленькая) и врезать!
каблуком по яйцам.  Quote (rebekka) Мы просто пишем свою точку зрения.
Сообщение отредактировал Совенка - Пятница, 13.01.2012, 17:49 |
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 13.01.2012, 17:51 | Сообщение # 2296 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) На самом деле это цитата, рекламная компания
Quote (Совенка) каблуком по яйцам. |
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Пятница, 13.01.2012, 17:55 | Сообщение # 2297 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Если будет сопротивляться- связать галстуком , одеть корсет на голову. и придушить цепочкой от часов
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 13.01.2012, 18:02 | Сообщение # 2298 |
|
Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
Совенка, Quote (Совенка) Если будет сопротивляться- связать галстуком , одеть корсет на голову. fund02002 и придушить цепочкой от часов
все,меня нет..я умерла от смеха! ну..цепочкой душить не стоит..лучше чулком или подвязкой, так эстетичнее корсет не надо на голову,столь изящный элемент женского туалета лучше приберечь...а на голову, на голову пожертвовать лиф или боди...
|
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Пятница, 13.01.2012, 18:05 | Сообщение # 2299 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
 Только цепочкой!!!!Я настаиваю. |
| |
| |
| Смайл |
| Смайл |
Дата: Пятница, 13.01.2012, 18:06 | Сообщение # 2300 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) Если будет сопротивляться- связать галстуком , одеть корсет на голову. и придушить цепочкой от часов
Какая ты, Совенка, добрая девочка
|
| |
| |
