|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 20:41 | Сообщение # 2981 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Quote (Schneewittchen) но подумала, что возможно тебя это обидет
Я не из обидчивых  Так что надо было. Ну, ладно, можешь просто так с меня поржать
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 20:43 | Сообщение # 2982 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (alisanes) Я не из обидчивых Так что надо было. Ну, ладно, можешь просто так с меня поржать
 Уже не смешно.  |
| |
| |
| bella6047 |
| bella6047 |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 11:59 | Сообщение # 2983 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| odium |
| odium |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 12:13 | Сообщение # 2984 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 128
Статус: Offline
|
из всего фанфа нравятся только размышления о данте и беатриче 
 
the light shines in the darkness and the darkness has not overcome it. John 1:5
|
| |
| |
| Poli |
| Poli |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 13:22 | Сообщение # 2985 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Большое спасибо!это одна из лучших историй,которые я читала 
|
| |
| |
| Lerulya |
| Lerulya |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 15:58 | Сообщение # 2986 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Статус: Offline
|
Удивительное переплетение истории, литературы, искусства, оригинального "сумеречного" сюжета и фантазии автора. Быть музой, вдохновлять своего мужчину - это высшая ступень отношений, на которую поднимаются лишь избранные. Эдвард и Белла -герои средневекового романа из нашего времени. Одухотворенная история!
|
| |
| |
| Bella-katya |
| Bella-katya |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:36 | Сообщение # 2987 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Просто великолепная история,большое спасибо:good:
|
| |
| |
| katenok_kt |
| katenok_kt |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:39 | Сообщение # 2988 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
Потрясающая история! Спасибо за перевод! 
|
| |
| |
| Anna13 |
| Anna13 |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 16:50 | Сообщение # 2989 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
Спасибо
|
| |
| |
| DStew |
| DStew |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 17:37 | Сообщение # 2990 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
потрясающая история!
|
| |
| |
| nadin |
| nadin |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 17:59 | Сообщение # 2991 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Статус: Offline
|
До сих пор под большим впечатлением от этой истории. Иногда кажется, что сюжет немного затянут, но только иногда. Столько нового узнала для себя. Большое спасибо автору и команде переводчиков и редакторов, поработавших с этой историей.
|
| |
| |
| sasha-vicodin |
| sasha-vicodin |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 18:44 | Сообщение # 2992 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Только-только начала читать эту историю. Уже прониклась, но, думаю, в дальнейшем всё будет только серьёзнее. Спасибо за перевод!
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 19:03 | Сообщение # 2993 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Очередной раз Эдвард после встречи с Беллой становится инфантильным, а Белла - матёрой.
При этом литературная часть (Данте - Беатриче) и итальянский язык очень скрашивают историю.
Читать интересно.
Благодарю за перевод и, особенно, комменты переводчика 
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| Soska |
| Soska |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 19:11 | Сообщение # 2994 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Если честно,я читала этот фанф из под палки. Мне ужасно не нравились не Данте, не его муза Беатриче.
Да и образ Эдварда был каким то далеким для меня, где то слишком правильным, а где то наоборот, его действия приводили в шок и хотелось узнать, где у этого умного человека мозг. Но этот вопрос отпадал, вспомнив одну причину,которая им руководила - любовь.Но мне ужасно хотелось узнать , чем кончится этот ужасно знаменитый фанф!
Узнала и спасибо makura-sempai и ОльгаЛ за их огромный труд!
|
| |
| |
| alichka |
| alichka |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 19:37 | Сообщение # 2995 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод
|
| |
| |
| Robomanka |
| Robomanka |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 23:06 | Сообщение # 2996 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Девочки мне кажется вычурная и претенциозная история но цепляет все равно
|
| |
| |
| Muratti |
| Muratti |
Дата: Пятница, 31.08.2012, 23:20 | Сообщение # 2997 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
фик суперский, прочитала за одно мгновение, спасибо переводчикам за труд
Сообщение отредактировал Muratti - Пятница, 31.08.2012, 23:20 |
| |
| |
| Mvvs |
| Mvvs |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 00:24 | Сообщение # 2998 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
с английским не дружу, но на мой дилетантски взгляд перевод этой истории довольна таки сложный, спасибо переводчикам за работу
|
| |
| |
| nina75 |
| nina75 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 00:33 | Сообщение # 2999 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Много слышала об этом фанфике. Прочитала и нисколько не разочаровалась, хотя нелязя сказать, что он легок для восприятия.
Девочки, спасибо за перевод Он потрясающий.
|
| |
| |
| tanyushka |
| tanyushka |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 01:51 | Сообщение # 3000 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
спасибо очень понравилась история
|
| |
| |
