|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 14:19 | Сообщение # 2981 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (закатик) привет всем история заинтересовало я в ПЧ.
Привет, а какой смысл? История закончена. |
| |
| |
| Nata1 |
| Nata1 |
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 21:40 | Сообщение # 2982 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Потрясающий фф!!!Огромное спасибо за перевод, за то что дали возможность насладиться этим произведением. 
|
| |
| |
| Victory01 |
| Victory01 |
Дата: Воскресенье, 12.08.2012, 22:29 | Сообщение # 2983 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Перечитывала два раза, потрясающий фанфик!!!
|
| |
| |
| такая |
| такая |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 10:46 | Сообщение # 2984 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
почитала первые главки,очень понравилось....да и отзывы отличные....в ПЧ уже проситься поздно да?)
Сообщение отредактировал такая - Понедельник, 13.08.2012, 10:49 |
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 12:11 | Сообщение # 2985 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Ураааааааа! 
Открылась 3я глава!
СПАСИБО! Я ВАС ЛЮБЛЮ!!!!!
Наверное я тоже ПЧ? 
Newcoming поглотительница фанфиков,
Татьяна
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 13:10 | Сообщение # 2986 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Quote (такая) в ПЧ уже проситься поздно да?)
А зачем?? 
Quote (looking) Наверное я тоже ПЧ?
Наверное, просто читайте и наслаждайтесь 
Я сегодня такая добрая по форуму гуляю 
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 19:42 | Сообщение # 2987 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
damn it!
теперь с 13й главы ничего не открывается!!
Какие-то проблемы с тройками?
furious Татьяна
PS Help! Help! Help!!!! 
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Понедельник, 13.08.2012, 20:34 | Сообщение # 2988 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
looking, девушка все открывается, просто с 13 главы вы переходите в блог, а не на сайт робстен.ру.
|
| |
| |
| Olga83 |
| Olga83 |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 16:17 | Сообщение # 2989 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 434
Статус: Offline
|
Я уже здесь, меня в ПЧ!!!!!!!!!! Плыз!!! 
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 16:24 | Сообщение # 2990 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Olga83) Я уже здесь, меня в ПЧ!!!!!!!!!! Плыз!!!
История закончена уже. Читай на здоровье сколько хошь. |
| |
| |
| Olga83 |
| Olga83 |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 16:29 | Сообщение # 2991 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 434
Статус: Offline
|
Опять я оплошала с ПЧ 
|
| |
| |
| Freddy |
| Freddy |
Дата: Вторник, 14.08.2012, 19:47 | Сообщение # 2992 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
|
Суперский фф!! Просто нет слов!!!
История такая захватывающая, хочется только целыми днями читать и читать...невозможно оторваться...Ффик достоен того,чтобы его выпустили в свет как книгу!!
Огромное спасибо за перевод переводчикам,за их труд и за то.что они дали нам возможность почитать такую восхитителную историю любви... 
Сообщение отредактировал Freddy - Вторник, 14.08.2012, 19:48 |
| |
| |
| perova |
| perova |
Дата: Среда, 15.08.2012, 21:18 | Сообщение # 2993 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 125
Статус: Offline
|
Очень красивая история!
Перевод суперский!
|
| |
| |
| Honeybee |
| Honeybee |
Дата: Среда, 15.08.2012, 21:39 | Сообщение # 2994 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Потрясающий фанфик! Просто влюбилась в него. Перевод истории уже закончен, так что не придется ждать новых главок. Невозможно оторваться от чтения. Спасибо всем, кто работал над этим фанфом за возможность насладиться таким замечательным произведением!
|
| |
| |
| Kabuka |
| Kabuka |
Дата: Среда, 15.08.2012, 22:58 | Сообщение # 2995 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 107
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за проделанную работу! Я частично прочла этот ФФ в оригинале. Отличный перевод и дополнения. Это очень тяжелый труд - переводить. Особенно такое насыщенное информацией (если можно так выразиться) произведение!
Мудр не тот, кто много знает, а тот, чьи знания полезны (Эсхил)
|
| |
| |
| Иванка^^ |
| Иванка^^ |
Дата: Пятница, 17.08.2012, 19:53 | Сообщение # 2996 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Оххх... 
И кто же из нас не мечтает о сексуальном, увереном, а главное поражающим своим интелектом и развитостью личности, преподавателе?)  Это просто кришесносяще! 
Безпроиграшная тема произведения, но не мало зависит и от подачи задумки)
И хочу сказать, что и само произведение шикарно, но перевод фантастический и за это огромнейшое спасибо переводчикам!!
|
| |
| |
| nazya_i |
| nazya_i |
Дата: Пятница, 17.08.2012, 22:13 | Сообщение # 2997 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Начала читать этот фанфик по совету из обзора на главной. Нравится и сюжет, и слог - спасибо автору и переводчику!  Обещаюсь поделиться эмоциями после полного прочтения
|
| |
| |
| Nadia |
| Nadia |
Дата: Суббота, 18.08.2012, 03:01 | Сообщение # 2998 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Огромная, колоссальная работа проделана. Как автором, так и переводчиками. Спасибо!
Один из самых фантастических фанфикшенов.
Автор незаурядная личность.
Читать было одно удовольствие. Поднято очень много важных тем.
Спасибо!
|
| |
| |
| xxICExx |
| xxICExx |
Дата: Суббота, 18.08.2012, 11:28 | Сообщение # 2999 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод, фанфик просто супер
|
| |
| |
| Nadia |
| Nadia |
Дата: Суббота, 18.08.2012, 13:10 | Сообщение # 3000 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Добавлю еще, меня поразил сам литературный перевод. Конечно. встречаются по тексту опечатки и мелкие помарки (при таком объеме это естественно), но это нисколько не умаляет проделанной работы. Особая благодарность за примечания и альтернативные поговорки.
|
| |
| |
