|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| lizok92 |
| lizok92 |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:33 | Сообщение # 3021 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Спасибо большое переводчикам за замечательную историю.
|
| |
| |
| мюдведь |
| мюдведь |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:35 | Сообщение # 3022 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 90
Статус: Offline
|
Прочитала на одном духе!!!! Спасибо за такой фанф!!!
|
| |
| |
| nadushka |
| nadushka |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:41 | Сообщение # 3023 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод этой интересной истории.
Как все-таки люди часто зацикливаются на чем-то и не видят того, что есть рядом. То что действительно важное. Эдварду повезло, что он зациклился на том, точнее на той, кто рядом и успел осознать это. Хоть для осознания Белла должна была ему это выкрикнуть. В рассказе очевидна эволюция героев. Их отношений. Особенно, если сравнить первые главы – Эдвард и его отношение к своей студентке, и конец – как он бережно относится к ней, какой трепет испытывает. Конечно, это не произошло быстро и безболезненно. Но в реальной жизни мало что изменяется просто так. Да и вообще часто люди не хотят прилагать усилий, оставляют, смириться проще, чем бороться. Так что приятно прочитать такую историю – Ура счастливым окончаниям историй!)))
|
| |
| |
| алена17 |
| алена17 |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 22:38 | Сообщение # 3024 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
как же я рада, что подруга посоветовала УЭМ, просто супер 
|
| |
| |
| GermionaTwilight |
| GermionaTwilight |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 15:55 | Сообщение # 3025 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
лучший фанфик из всех сумеречных что я читала.просто...невероятный. если у кого-то есть сомнения читать его или нет..ЧИТАТЬ ЧИТАТЬ И ЕЩЕ РАЗ ЧИТАТЬ потому что это шикарнейшая вещь которую вы сможете найити во всем фандоме. это не просто история о любви(которая здесь кстати захватывающая дух) это история о том, как чувства переплетаются с искусством, обязанностями,ответственностью и самопожертвованием. это..ох я тут расплачусь сейчас... 
|
| |
| |
| Lerik@ |
| Lerik@ |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 16:22 | Сообщение # 3026 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
оч интересно точно полностью прочитаю=)
|
| |
| |
| marina_marina |
| marina_marina |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 18:45 | Сообщение # 3027 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Очень понравилась история! Спасибо большое!
Сильно и мощно написано - веришь! 
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 18:53 | Сообщение # 3028 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод. С удовольствием читала.
|
| |
| |
| SarabiMoon |
| SarabiMoon |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 18:57 | Сообщение # 3029 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
такую историю,если посчастливилось прочесть, из головы не выкинешь точно!фонтан эмоций,чувств...Порой сказка,порой самая настоящая жизнь!удивительные герои,удивительная любовь,чудесный сюжет!
большое удовольствие перечитать!)
спасибо огромное за потрясающий перевод!
Сообщение отредактировал SarabiMoon - Понедельник, 27.08.2012, 18:57 |
| |
| |
| alisa75 |
| alisa75 |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 20:33 | Сообщение # 3030 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 111
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод! Фанф просто и познавательный в плане итальянского искусства. С нетерпение ждала каждую главу и читала на одном дыхании!!! :-)))
[i[url=http://robsten.ru/forum/49-1547-1]
|
| |
| |
| zoua1963 |
| zoua1963 |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 11:01 | Сообщение # 3031 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Читала " в запой"! Кто не читал, советую прочитать. Спасибо за перевод таких произведений.
|
| |
| |
| Lero4ka=) |
| Lero4ka=) |
Дата: Среда, 29.08.2012, 15:35 | Сообщение # 3032 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
ох... читала на одном дыхании... у тебя хорошо получается молодец=)
|
| |
| |
| PicNic |
| PicNic |
Дата: Среда, 29.08.2012, 15:55 | Сообщение # 3033 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Мне его очень советовали, решила зайти на огонек. А фанф еще и законченный! это два в одном Только начала, уже не оторваться! Спасибо вам большое за такую потрясающую историю, за то что дали возможность прочитать ее  Боюсь, сегодня не усну 
|
| |
| |
| Loveme |
| Loveme |
Дата: Среда, 29.08.2012, 18:55 | Сообщение # 3034 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Удивительная история, спасибо огромное!)
Читается на одном дыхании, сюжет очень зацепил- история как будто взята из жизни, поэтому уже несколько дней не выходит из головы
|
| |
| |
| AnNetkAa |
| AnNetkAa |
Дата: Среда, 29.08.2012, 19:21 | Сообщение # 3035 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Cпасибо за перевод!
|
| |
| |
| savr19 |
| savr19 |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 04:16 | Сообщение # 3036 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Один из самых красивейших фанфиков (да еще и очень образовательных). Читала с огромнейшим удовольствием. Как жаль, что такие преподаватели ( особенно в нашей стране) безумная редкость, да и мужчины в общем-то тоже.
Огромное спасибо за ваш труд, перевод замечательный.
|
| |
| |
| Dina22Rika |
| Dina22Rika |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 04:19 | Сообщение # 3037 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Ох,злобный строгий профессор Мейсен.Надеюсь Бэллу пронесёт?
|
| |
| |
| Olga83 |
| Olga83 |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 12:17 | Сообщение # 3038 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 434
Статус: Offline
|
Спасибо за чудесную историю!!! С большим удовольствием прочла, думаю не в последний раз!
|
| |
| |
| викуньля |
| викуньля |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 13:35 | Сообщение # 3039 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
мне очень понравилось
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 20:15 | Сообщение # 3040 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
