Университет Эдварда Мейсена - Страница 158

Университет Эдварда Мейсена - Страница 158 - Форум

/ Университет Эдварда Мейсена - Страница 158 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 158 из 165 « 1 2 … 156 157 158 159 160 … 164 165 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Университет Эдварда Мейсена (супер эксклюзив! Статус: ЗАКОНЧЕН!)

Университет Эдварда Мейсена

ОльгаЛ

Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 459

Статус: Offline

Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!

Оригинальное Название: The University of Edward Masen
Ссылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.
Автор: SR
Перевод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛ
Разрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - (for author)
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SR
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Саммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?

Фрезия

Дата: Понедельник, 03.09.2012, 15:05 | Сообщение # 3141

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 20

Статус: Offline

Очень занимательная история, пришлось ознакомиться с творчеством Данте, чтобы лучше понять чувства героев!
Спасибо большое за перевод! good

marinav

Дата: Понедельник, 03.09.2012, 21:00 | Сообщение # 3142

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 20

Статус: Offline

А вот этот фанф я перечитывала три раза. И все время плакала, особенно в начале. Читается на одном дыхании! Спасибо за перевод!!!!!!!

Юличка7772

Дата: Пятница, 07.09.2012, 09:55 | Сообщение # 3143

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 14

Статус: Offline

супер, огромное спасибо за перевод, читала 2 раза чтоб лучше вникнуть в смысл и прочувствовать героев!

★little◊♥SEXY♥◊hamster★

Дата: Суббота, 08.09.2012, 13:46 | Сообщение # 3144

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 4

Статус: Offline

Конечно,в первую очередь приношу благодарность переводчикам.Спасибо,что потрудились преподнести нам чудесную историю.
Знакомство с "Университет Эдварда Мейсона" проходило у меня не гладко,совсем нет. Я читала, не понимала, бросала, снова начинала читать, злилась..В общей сложности история пытала меня около месяца. И это того стоило.
Герои, как Эдвард,так и Белла, поражали меня всегда. Смысл у этого был и хороший и плохой. С первых страниц рассказа я просто не понимала Беллу,ее принципов, ее мотивов, ее действий. Иногда она даже выводила меня из себя. Но со временем я стала ее понимать, сопереживать,чувствовать, что она далеко не слабая, а сильная личность. Знакомиться с Эдвардом было еще тяжелее, такого сложного, запутавшегося, холодного, скрывающегося под маской свою тьму, героя я еще не видела. Это было сложно. Он постепенно раскрывался, появилось болше причин к сопереживанию. К концу истории их было просто не узнать, это совершенно другие люди, хотя вроде они. Эту транформацию автор истории провел совершенно искусно, все логично,чувственно,красиво.Божественно.
Изюменкой истории несомненно является переплетение истории любви настоящих людей с Данте и Беатриче.Параллель,показанная автором, очень интересна и позновательна. Во многом даже поучительна. Каждый на земле заслуживает такой любви, но не все ее находят, решаются, либо живут в комфорте(как если бы Беллу приняла Питера),но любя лишь частью сердца.
"Университет Эдварда Мэйсона" - история, которая стоит прочтения, переоценки ценностей. Лично для себя подхватила для себя много интересного и нужного. Рассказ оказался настоящим путем через Ад в Рай, через поглащающую тьму к свету, к перерождению. Это безмерно достойно похвалы.
Еще раз благодарю.

марффа

Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 20:50 | Сообщение # 3145

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 21

Статус: Offline

Потрясающая история!Спасибо за ее перевод lovi06032

Инесса

Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 21:30 | Сообщение # 3146

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 17

Статус: Offline

Мне сегодня посоветовали этот фанфик,начинаю читать...Но,судя по комментам,точно не буду разочарована JC_flirt

.Спасибо переводчицам за возможность узнать что-то новое lovi06032

Comet

Дата: Вторник, 11.09.2012, 08:25 | Сообщение # 3147

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 8

Статус: Offline

Классная история!

Ket-malu

Дата: Среда, 12.09.2012, 14:47 | Сообщение # 3148

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 275

Статус: Offline

Всем привет!

Девочки, а у кого-нибудь есть этот фанф одним файлом
(можно .doc, можно .txt, или даже . fb2)))))

Отпуск на носу на след неделе, времени будет полно почитать )))
Инета не будет, я бы просто на планшетник залила оттуда почитала )))

Если не затруднит, не могли бы скинуть на мыло! ))

Заранее благодарю! lovi06032

С нетерпением жду в личке! ))) lovi06015

Добро пожаловать в "АДРЕНАЛИН" :

nevada

Дата: Среда, 12.09.2012, 15:20 | Сообщение # 3149

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 43

Статус: Offline

охохохооо..какое впечатляющее начало!!!можно мне ПЧ)))? hang1

scorohod

Дата: Четверг, 13.09.2012, 01:13 | Сообщение # 3150

Робстен-эксперт

Группа: Проверенные

Сообщений: 600

Статус: Offline

История особая из всего фанфикшена с сумеречными. Перевод великолепный!
Это очень глубокая и сложная история. Не все понимаешь и чувствуешь после первого прочтения.
Но осознание, что это что-то прекрасное, появилось после первых же глав.
Здесь нет вульгарности, пошлости, банальности, штампов.
Ад и Рай, грех и добродетель, искусство и история. Лингвистические изыски на каждой странице.
И столько глубоких и точных мыслей о самом главном... о жизни, любви, людях!
Читая эту историю получаешь эстетическое удовольствие - красиво, чувственно, напряженно - идеально-гинеально!!!

Avgyst1615

Дата: Пятница, 14.09.2012, 00:45 | Сообщение # 3151

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 29

Статус: Offline

Очень благодарна за перевод данного произведения! (именно произведения). Очень впечатлило! Читается легко и непринужденно. Единственное, показалось, что конец какой-то размытый. Как бы нет финальной точки. Но я не говорю, что это минус, нет. Это дает возможность для фантазий. Каждый может понять это окончание по-своему, додумать good

Спасибо!

серп

Дата: Пятница, 14.09.2012, 15:05 | Сообщение # 3152

Робстен-профессионал

Группа: Проверенные

Сообщений: 831

Статус: Offline

Большое спасибо за перевод и редактуру такой замечательной истории! В автора просто потрясающие знания в искусстве, литературе.
Спасибо вам за то, что предоставили нам, читателям, возможность насладиться этим романом. Спасибо за труд! Удачи и вдохновение в следующих переводах!

Танчоус

Дата: Четверг, 20.09.2012, 15:28 | Сообщение # 3153

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 286

Статус: Offline

la_mia_bella_ragazza, спасибо, что выложила эту историю! lovi06015

makura-sempai, ОльгаЛ , спасибо за перевод! lovi06032

Я ЛОХ, только сейчас начала читать эту историю, невозможно быть более тормознутой, чем это получается у меня. С горем пополам я таки добралась сюда и теперь посвящена в таинственную аббревиатуру УЭМ.