|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| YANAGOLIK |
| YANAGOLIK |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 22:24 | Сообщение # 3101 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Иринет |
| Иринет |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 22:29 | Сообщение # 3102 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 587
Статус: Offline
|
Что известно об авторе, видно по всему, что не любитель. Перевод выше всяких похвал.
|
| |
| |
| Wasp80 |
| Wasp80 |
Дата: Суббота, 01.09.2012, 23:03 | Сообщение # 3103 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Schneewittchen,
Я тоже читала, что книгу купили за большие деньги и скоро издадут, в т.ч. на русском. А первый том МОТУ (Пятьдесят оттенков серого) уже вышел на русском языке.
Сообщение отредактировал Wasp80 - Суббота, 01.09.2012, 23:03 |
| |
| |
| DariaVamp |
| DariaVamp |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 03:25 | Сообщение # 3104 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
Великолепный фанфик! Потрясающий перевод!!! Спасибо огромное!!!!!  
|
| |
| |
| proly |
| proly |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 04:40 | Сообщение # 3105 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Замечательный фик, как книгу переведут еще раз прочитаю. Спасибо за труд!
|
| |
| |
| Анечка |
| Анечка |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 09:54 | Сообщение # 3106 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Шикарный фик! Спасибо переводчикам за работу! Редко встретишь произведение, имеющие в основе серьезный сюжет!
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 09:58 | Сообщение # 3107 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Wasp80, да 50 оттенков вышел 23 августа.
|
| |
| |
| oksana2091 |
| oksana2091 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 10:00 | Сообщение # 3108 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Спасибо автору и переводчикам, очень понравилась история
|
| |
| |
| luckysnezhinka |
| luckysnezhinka |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 10:01 | Сообщение # 3109 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Потрясающая история!!!!! Правда, признаться, местами этот фанфик просто вскрывал мне мозг! Так много просвещающих деталей, подробностей, но в этом и его прелесть 
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 11:02 | Сообщение # 3110 |
 Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
Что-то мне фик не очень понравился. Я его даже дочитывать стала. Извините если кого-то обидела, но фик не захватывает. И читать его как-то скучновато. Может просто я не дошла до интересного момента, но мне не захотелось дочитывать.
 
|
| |
| |
| ameli |
| ameli |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 12:15 | Сообщение # 3111 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 24
Статус: Offline
|
спасибо вам огромное!
с удовольствием перечитаю этот шедевр!
и в ПЧ пожалуйста меня
|
| |
| |
| Allissa |
| Allissa |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 14:11 | Сообщение # 3112 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод)) Интересная история))))
|
| |
| |
| natali |
| natali |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 14:20 | Сообщение # 3113 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Потрясающий фанф! Помимо замечательной истории еще и детальный обзор по творчеству Данте. Было очень интересно читать! Спасибо за перевод! СУПЕР!!!
|
| |
| |
| bohdana26 |
| bohdana26 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 14:22 | Сообщение # 3114 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Спасибо переводчику огромное за фик. Очень интерестная история. 
|
| |
| |
| vinksh |
| vinksh |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 14:41 | Сообщение # 3115 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Какая история, пальчики оближешь!Спасибо 
|
| |
| |
| Angie_in_the_dreams |
| Angie_in_the_dreams |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 16:13 | Сообщение # 3116 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
|
Читать фф было очень интересно! Не отрывалась от этой истории. Автор дает обзор не только по Данте, но и по Италии и всему что с ней связано)
|
| |
| |
| Аурелия |
| Аурелия |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 16:52 | Сообщение # 3117 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 49
Статус: Offline
|
Сложные истории героев,шедевр итальской литературы,великолепный конец....
|
| |
| |
| Olga13 |
| Olga13 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 16:57 | Сообщение # 3118 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Интересная история, спасибо за перевод.
|
| |
| |
| Ereneda |
| Ereneda |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 17:13 | Сообщение # 3119 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Как давно перевод закончен, а я все никак не могу взяться и дочитать... Пугает меня предстоящее расставание героев...
|
| |
| |
| tvy |
| tvy |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 17:20 | Сообщение # 3120 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Я большая поклонница данного фанфика. Прочитала за 2 дня, хотя особо и не располагала свободным временем. Помимо описания развития отношений между Эдвардом и Беллой была покорена и вдохновлена описанием древних литературных произведений, итальянской архитектуры. Спасибо огромное переводчику, ну и автору, конечно! :-)
|
| |
| |
