|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 10:25 | Сообщение # 541 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Чем больше читаешь-тем больше вопросов. Мне кажется что Таня все-тки любовница, а может даже жена (ведь Данте женился и Биатриче тоже вышла замуж).Выломать Белле дверь(как нам всем очень хочется) ПРОФЕССОР не может.Если он боится за свою репутацию-значит он о ней заботится больше чем о Белле и значит он действительно мудак. Мне тоже кажется что Белла не пойдет в кабинет к нему.Зачем? Другого куратора он ей предоставил,и даже предложил заменить его курс лекций, и потом она его кажется разлюбила...
|
| |
| |
|
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 10:52 | Сообщение # 543 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Выломать Белле дверь(как нам всем очень хочется) ПРОФЕССОР не может.
Вот я и говорю: интеллигент хр..в!
И Белла его не разлюбила, она просто слишком на него злится, и на себя тоже, за то, что позволила своей глупой мечте обмануть себя, за то, что Эдвард в пьяном бреду позволил ей тешить себя надеждой...
Белла понимала, что позволила себе окунуться в романтическую фантазию сказки, без всякой мысли о том, что собой представляет реальный мир и реальный Эдвард. И за это она никогда себя не простит.
Она просто хотела, чтобы ее оставили одну, чтобы самой зализать раны, как щенок, которого выкинули. Повторно.
 
|
| |
| |
| Тата |
| Тата |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 10:58 | Сообщение # 544 |
 наивная идеалистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
|
Вылажу из кустов, сбрасываю маску "анонимного читателя" и начинаю комментировать .
Нахожусь под большим впечатлением от всего фанфика и в шоке от последних прочитанных глав.
Вот правда, даже не знаю чью сторону принять в сложившейся ситуации: и возмущение Беллы понять и принять могу, но и состояние Эдварда мне понятно. Жаль обоих. Чтобы мужчина рыдал, стоя на коленях, это крайняя степень мужского бессилия, не дай Бог такое увидеть воочию.
А Белла-то не такая уж невинная и наивная овечка, т.е. кролик. Устроенный на лекции спаринг Данте - Беатриче поменял их местами: уверенная, сильная, жесткая и даже где-то жестокая Белла, и такой ранимый, но прячущийся за высокомерие и агрессию Эдвард. Да-да, Белла тут жестока - ведь знает (или понимает), что сейчас испытывает Эдвард, так зачем ей все эти заигрывания с Питером? Мстит она конкретно - ты делаешь больно мне - а я тебе.
Я из-за своего человеколюбия, а если быть конкретной - мужчинолюбия, пожалуй тут всё-таки буду "болеть " за Эдварда. Какие же демоны его мучают, что заставляет успешного и внешне очень уверенного в себе мужика думать о самоубийстве?
Пилять, но ведь должна же понимать Белла, что то, что он её не помнит - это игры его больного сознания, а не попытки с его стороны как-то унизить её и сделать её больно. За любовь нужно бороться, а она уже второй раз трусливо отступает, заворачиваясь в кокон своей жалости к себе.
Вот кто кому сделал больнее? Он, неосознанно отвергнув её юношесскую влюбленность шесть лет назад и грубо разрушив сейчас все её такие красивые мечты, или она, очень сильно обидевшись и не давая ему возможность объясниться?
Желаю Белле как истинной женщине - понять, простить, принять ЕГО. И с нетерпением жду продолжения (надеясь на оповещение о новых главах)
Я хотел бы нарисовать стон, который она издала ( Wide Awake)
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ |
| ஐLeno4kaஐ |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 10:59 | Сообщение # 545 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
|
спасибо за такие обалденные главки! хотя в 13 я расстроилась до слез, мне жалко Беллу, но и Эда тоже жалко, он тоже очень переживает. Лекция отпад, представляю шокированных студентов 
интересно, пойдет Белла к нему в кабинет или нет? с нетерпение жду проду!
|
| |
| |
| Тата |
| Тата |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 11:00 | Сообщение # 546 |
|
наивная идеалистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Выломать Белле дверь(как нам всем очень хочется) ПРОФЕССОР не может
Quote (nats) Вот я и говорю: интеллигент хр..в!
да, да, да - именно такого мужского поступка я от него и ожидала... Не дождалась...
Я хотел бы нарисовать стон, который она издала ( Wide Awake)
|
| |
| |
| Addochka |
| Addochka |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 11:05 | Сообщение # 547 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
Оооо.... эт просто нечто... Всю 13-ю главу ревела, в 14-ой вообще эмоции через край... Мда... вариантов дальнейшего развития событий тоже много - либо Беллз пойдет к нему, либо Питер настоит на том, чтобы идти с ней (тогда Белка заявиться в кабинет с наглой ухмылочкой: "Профессор Мейсен, вы не могли бы побыстрее объяснить, зачем вы меня вызвали, а то меня один человек очень ждет..."), либо она вообще не пойдет. Но вот в последнем я как-то сомневаюсь... Белла - порядочная студентка, не думаю, что она ослушается препода. С тем что будет происходить в кабинете все гораздо понятнее - сначала поорут друг на друга, а потом будут целоваться... долго...   наверное...
Мну беспокоит Анджела... и ее стремление все разузнать... Так-то, по закону подлости, она прочтет письмо Беллы Эду... а может, и не она одна... Начнется шумиха, а что будет дальше, даже представить страшно...
la_mia_bella_ragazza, ответь, пожалуйста, я хоть что-нибудь угадала?.. 
P.S. БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ПРОДУ!!!!!!!!!! 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 11:08 | Сообщение # 548 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Белла думает что разлюбила...когда она танцевала в наушниках и он приперся в труселях и крикнул ей-она уронила стакан,и потом осознала что со звоном стекла у нее как буд-то что-то отрезало(ну как-то так). Поэтомуона стала такой решительной и провела столько времени в своей конуре не рыдая, а в полне спокойно читая его послания и уничтожая их.Открытку я бы например прочитала,а она порвала...
|
| |
| |
| кролик |
| кролик |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 11:28 | Сообщение # 549 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 196
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы. Что-то Белла не последовательна в своих чувствах, 6 лет терпеливо любить, потом, встретив Эдварда терпеть от него унижения, и вот, добившись того, что он признал свои ошибки самой превратиться в стерву! Юношеский максимализм, а ведь ей кажется есть 20 лет, если не чуть больше. Кстати, так упрекать мужчину, в том что у него любовные связи, вправе женщина с которой у него самого были отношения. Кажется он ничего ей не обещал, ни в чем не клялся. Пьяное его поведение ни к чему не обязывает, и раз у Беллы был опыт общения с пьющими людьми, то она должна была быть готова к тому, что утром он может и не сразу вспомнить происходящее накануне. Надеюсь, что Белла недолго будет строить из себя невинную, оскорбленную жертву. Ничего страшного не произошло! Мудрость и логика! Хотя, конечно, когда речь идет о любви... какая уж тут логика! Забывается все на свете 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 11:32 | Сообщение # 550 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Тата! Я тоже выползла из кустов потому что не могу молчать!.Я тоже на стороне мужчинолюбия в этот момент! Сейчас Белла ведет себя и впрямь как эгоистка, купающаяся в соей непонятой и неоцененой любви! Видя, каким он стал черствым профессором и читать его слезные послания(прям унизительные) и не испытывать при этом к нему никакой жалости(хотя она ведь очень добрая) она могла бы и смягчиться и хотя бы не отсылать ему сообщение очень личного характера на университетскую почту и недобивать его этим окончательно...Она умная, и мне тоже непонятно почему она не понимает что для него она была сном.Он ей много раз давал понять что между ними что-то происходит, но она упорно молчала.Он ее стал называть кареглазым ангелом и она все равно молчала.Когда она отказалась от стипендии-в ней говорила гордыня-это тоже воще-то порок...Столько всего выяснить хочется!Что интересно татуха его означает... и что за буквы на груди...Кто что думает?
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 12:15 | Сообщение # 551 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Белла думает что разлюбила...
О, это она так только думает, ей злость всю "думалку" перекрыла. Если бы ей было пофиг, она бы и сообщения не слушала, да и вообще, нельзя любовь отрезать каким-то там разбитым стаканом, это надо делать долго и медленно, а Эдвард, хоть и поиздевался знатно над ней, но и с хорошей стороны себя показывал. Так что она щас пар выпустит - и вперед и с песней! Это мой прогноз...
|
| |
| |
| ira |
| ira |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 12:17 | Сообщение # 552 |
 Сandy
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2007
Статус: Offline
|
спасибо за перевод) оказывается, что это я уже читала, и девушки, я не об этом вам говорила
так что расслабтесь, и уже в следующей главе все будет очень интересно
nats, Quote а что-то вообще сомневаюсь, что Белла почапает в его кабинет...
придет, Наташ, ох как придет
PoMarKa, Quote ахахаххх
я тоже голосую за этот вариант
хороший вариант так как я не хочу спойлерить, могу только сказать, что вероятность есть
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 12:59 | Сообщение # 553 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
ira, все секреты выдала!
|
| |
| |
| ira |
| ira |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 13:39 | Сообщение # 554 |
|
Сandy
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2007
Статус: Offline
|
nats, извини, Наташ, просто я сама очень хочу это почитать нормально. я знаю только в общих чертах
|
| |
| |
| Marika |
| Marika |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 13:48 | Сообщение # 555 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
аххххх, боже, ну что за история!... с ума сойти можно - я плакала на 13-й главе, а 14-я - это такое напряжение!! вот это формат выбрал Эдвард, для того чтобы хотя бы попытаться объясниться с Беллой!.. настоящий профессор!...
я за Эдварда в конце 14й главы, так как считаю, что теперь Белла должна взять паузу и выслушать его. О чем он собственно ее и просит..
Одна деталь меня зацепила еще - Эдвард говорит о Данте "он состоит в браке с другой" - это типа намек на то, что Таня как бы эээээ... жена Эдварда? или была ею?... если это так, то у меня единственное предположение на счет его татушки 
и почему-то это занимет меня чуть ли не так же сильно, как и вопрос - ЧТО и КАК будет с отношениями героев дальше, пойдет ли Белла говорить с профессором, ради всяго святого?.. в общем, в 13й главе я жалела Беллу, а в 14й стала жалеть Эдварда))))
огромнейшее спасибо за перевод, за продолжение! с нетерпением жду дальнейшего развития событий!!!
Сообщение отредактировал Marika - Понедельник, 25.07.2011, 14:03 |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 14:05 | Сообщение # 556 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Marika) Одна деталь меня зацепила еще - Эдвард говорит о Данте "он состоит в браке с другой" - это типа намек на то, что Таня как бы эээээ... жена Эдварда? или была ею?... если это так, то у меня единственной предположение на счет его татушки 4 12
Я тоже думаю что Таня -его жена и у них странные ,непонятные отношения.... Так что ты думаешь про татушку Эдварда? |
| |
| |
| Fan_Robsten |
| Fan_Robsten |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 14:57 | Сообщение # 557 |
 GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
|
Я в восторге от 13 и 14 глав.
Я на стороне Эдварда, полностью и безповоротно. Белла просто хладнокровно его игнорировала, как она смогла так спокойно себя вести? У меня в жизни был момент, когда поругавшись с парнем, ты не хочешь не видеть и не слышать, но лично меня хватает на сутки, а потом приходит барышня совесть под ручку с жалостью, а вот у Беллы ничего подобного. Питер, эх,с этот парень может и хорош, но вот Белле он явно по барабану. Она писала и говорила, что скучала, но на самом деле её почти и не посещали подобные мысли.
Мне не нравится, что он называет Беллу крольчёнком, он пролетел, потому что Белла - тигрица, самая настоящая. Да, она может и выглядит, как милая и пушистая, но это на первый взгляд и на лекции, она наконец-то выпустила свои когти. Лекция была просто невероятная, наша парочка выясняла отношения, прячась за героев, судьбу которых они повторяют.
Таня, у меня нет догадок, кто она, потому что она может быть кем угодно - женой, сестрой, да кем угодно. Но у неё есть некая власть над Эдвардом и для этого должна быть причина, которая позже скорее всего прояснится.
Белла пойдёт в кабинет, у меня нет сомнений, начнёт говорить дальше, тем самым показывая, что ей плохо, больно и обидно, но я хочу, чтоб Эдвард остановил её, показав. что она реально ему дорога. Пускай объяяснит ей, что и как с ним происходит, объяснит, почему так ведёт себя, почему не помнит. Ведь Белла и рта нормально ему открыть не даёт, слишком гордая и высокомерная.
Жду 15 главы, спасибо за перевод.
Я на Youtube 
Сообщение отредактировал Fan_Robsten - Понедельник, 25.07.2011, 14:58 |
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 15:38 | Сообщение # 558 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
ira, Ирочка, а как я хочу почитать! Аж зудит в одном месте! Только и остается, что строить предположения... 
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 16:00 | Сообщение # 559 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Всем привет 
Вот это страсти. Монтекки и Капулетти отдыхают по сравнению с боями на семинаре по Данте в Университете Торонто.
Белла расправила крылья, и стала воинственной Амазонкой, а не жалким крольчонком.
Да они определенно дополняют друг друга.
Переводчикам большое-прибольшое МЕРСИ!!!!!!! 
la_mia_bella_ragazza, тебе отдельное спасибо. за то что доносишь эту историю до нас 
Жду, очень жду продолженя. И хочется наконец без штормовой погоды в гавани Эдварда Мейсена и Беллы Свон
|
| |
| |
| Ритик |
| Ритик |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 16:05 | Сообщение # 560 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
|
оу, сейчас начнется разбор полетов в кабинете  спасибо за главы!
Защитник РОБСТЕН!
|
| |
| |
Подождем что же будет дальше... 
