|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| MEliSSa |
| MEliSSa |
Дата: Понедельник, 08.08.2011, 20:13 | Сообщение # 761 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
|
добавть пожалуйста в чс
"Нет золотой середины, или я одержим или мне безразлично..©"
|
| |
| |
| натали17 |
| натали17 |
Дата: Вторник, 09.08.2011, 12:35 | Сообщение # 762 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, обалденное произведение! Дочитала до 14 главы. Пока читала плакала несколько раз. Но что они устроили в аудитории это что-то! Закончилось на самом интересном месте!  Хочу 14 главу! Ничего, что я без приглашения? 
Сообщение отредактировал натали17 - Вторник, 09.08.2011, 12:44 |
| |
| |
| ИрисI |
| ИрисI |
Дата: Вторник, 09.08.2011, 18:03 | Сообщение # 763 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
|
Ох, дочитала имеющееся и ужасно рада. Как же интересно, как эти двое - с таким-то количеством разнокалиберных тараканов в голове - смогут пережить, перешагнуть свое прошлое и выстроить новые отношения.
И судя по последней главе, Эдвард верит в возможность, осуществимость этого. Даже больше чем мечтательная Белла.
Надеюсь, на его упрямство в нужном направлении и жду дальнейшего перевода (не люблю читать на английском, с 14 главой, когда есть переведенная 15-ая не удержалась)))
|
| |
| |
| Evanna |
| Evanna |
Дата: Вторник, 09.08.2011, 19:47 | Сообщение # 764 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 165
Статус: Offline
|
Какое красивое утро, и какой сложный, тяжелый разговор! Наверно это мечта каждой девушки любого возраста, чтоб ее утро начиналось с такой заботы  . Небольшие записки, обычный стакан воды, но из таких мелочей и складываются отношения! И, порой, этого очень не хватает в жизни!!! НО Белле предстоит нелегкое решение связываться или нет с Эдвардрм - бывшим нариком, да еще и склонным к суициду!!! Говорят, не бывает бывших алкоголиков и наркоманов, хотя шесть лет - срок большой!!! Любить идеал, конечно же проще и удобней, но преодолеть все препятствия и вытащить любимого из кокона, в котором он сейчас находится - это дорогого стоит!
Да, еще и тайна у него какая-то есть, связанная с тату! (Хотя нет, наоборот) Да и Белла не спешит перед ним полностью раскрыться. (Джейкоб - сука!)  Сорри, не удержалась! 
Вобщем, кругом одни тайны, и хочется, очень хочется продолжения!!!
СПАСИБО за перевод и оповещение!!! 
|
| |
| |
| Marika |
| Marika |
Дата: Вторник, 09.08.2011, 19:54 | Сообщение # 765 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
Прекрасная 15-я глава! Заботливый, все понимающий, взрослый и мудрый Эдвард:) только, иногда мне казалось, что он уж чересчур не торопится и чересчур терпелив и постепенен  Белла, бедная, еле жива после такого поцелуя
в общем, тема Тани остается пока не раскрытой, как и о татушке он не желает говорить. Интересно, долго они протянут со своими личными тайнами и скелетами в шкафу))) или скоро все выяснится?
спасибо за перевод и оповещение!! 
|
| |
| |
| Zaliya |
| Zaliya |
Дата: Вторник, 09.08.2011, 20:15 | Сообщение # 766 |
|
Группа: Удаленные
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за главу!!!! Почему то думаю,что Таня является родственницей Эдварда... я так думаю, хотя могу ошибаться...
Эдвард очень нетерпелив))) Такое ощущение,что если он даст немного времени Белле, она может передумать,поэтому он такой напористый)))
интересно,Белла все таки даст шанс? или подольше поломается
|
| |
| |
| ProstoVikki |
| ProstoVikki |
Дата: Вторник, 09.08.2011, 22:24 | Сообщение # 767 |
 с верой
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Offline
|
Может Таня сводная сестра Эда?
Всё тайное когда-то становиться явным.
|
| |
| |
| Ereneda |
| Ereneda |
Дата: Вторник, 09.08.2011, 23:53 | Сообщение # 768 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
|
Интересный рассказ. Вот только вопрос: кто его на самом деле переводит?
|
| |
| |
| ♥LaLalina♥ |
| ♥LaLalina♥ |
Дата: Среда, 10.08.2011, 16:28 | Сообщение # 769 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 83
Статус: Offline
|
Удивительная история, Себа удалила её отовсюду, рада, что у вас она сохранился)
Удачи с переводом!)
|
| |
| |
| ElisKallen4350 |
| ElisKallen4350 |
Дата: Среда, 10.08.2011, 18:58 | Сообщение # 770 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 235
Статус: Offline
|
ОльгаЛ, Спасибо Вам за великолепный перевод! А можно узнать сколько всего глав в этом произведении (язык не поворачивается назвать это фанфиком)?
"Оптимист – это человек, который повсюду видит зеленый цвет,
пока пессимист везде видит красный…
По-настоящему мудрый человек не различает цвета"
Альберт Швейзер
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Среда, 10.08.2011, 19:16 | Сообщение # 771 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (ElisKallen4350) ОльгаЛ, Спасибо Вам за великолепный перевод! А можно узнать сколько всего глав в этом произведении (язык не поворачивается назвать это фанфиком)?
Там 42 главы плюс два варианта эпилога, плюс несколько бонусов к некоторым главам. |
| |
| |
|
| Alice |
| Alice |
Дата: Среда, 10.08.2011, 22:24 | Сообщение # 773 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Я тоже не вытерпела и прочла 15-ю главу и сейчас читала 14 и опять 15-ю....Столько эмоций ...и просто нет слов! Это действительно не фанф, а замечательный роман! Спасибо огромное за перевод!
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Среда, 10.08.2011, 22:44 | Сообщение # 774 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
Еще 2 дня и наконец суббота.прода 
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Среда, 10.08.2011, 23:22 | Сообщение # 775 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
"Моя первая настоящая любовь. И это даже был не ты. Я потратила целую жизнь на заблуждение....Был ли у нее выбор." Перечитала заново обе части 14-й и 15-й глав. Невероятная история. Постоянно захожу, жду продолжения. Спасибо огромное!.
 
|
| |
| |
| NikG |
| NikG |
Дата: Четверг, 11.08.2011, 12:50 | Сообщение # 776 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за то, что выкладываешь перевод этого произведения на этом сайте!
Долго поглядывала в его сторону, но никак не могла добраться, почитать. Когда добралась, забросила всё, пока не дочитала до 15 главы. Назвать это произведение фанфом язык просто не поворачивается, столько информации для размышления, столько философии. Собственно, вот в чем отличие литературного произведения от фанфика - оно проникает в душу, заставляя переосмыслить какие-либо собственные убеждения, возможно, увидеть в новом свете свои поступки и поступки других людей, и даже выделить для себя вновь глобальную мысль определения своего существования. В этой истории герои - реальные и живые персонажи, которые меняются, развиваются под воздействием жизненных обстоятельств. Они не идеальны и они живут своей собственной жизнью. Жаль, что автор удалил оригинал. Ещё принимаете в ПЧ? 
P.S. Очень надеюсь, что на протяжении всей истории Белла, наконец, перестанет бегать за призраками и начнет учиться жить, то, что она всячески избегала столько лет из-за собственных страхов. 
|
| |
| |
| Irakez |
| Irakez |
Дата: Четверг, 11.08.2011, 15:54 | Сообщение # 777 |
 ♥Robsten forever♥
Группа: Модераторы
Сообщений: 3327
Статус: Offline
|
Дочитала до 4 главы) Мне определенно нравится это произведение)))) Читаю дальше))
А сколько всего глав???
Сообщение отредактировал Ирокез - Четверг, 11.08.2011, 17:36 |
| |
| |
| Маряяяша |
| Маряяяша |
Дата: Четверг, 11.08.2011, 16:53 | Сообщение # 778 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Я в ПЧ!
"Теперь ты знаешь… Никто и никогда на свете никого не любил так сильно, как я люблю тебя".
|
| |
| |
| NikG |
| NikG |
Дата: Пятница, 12.08.2011, 18:55 | Сообщение # 779 |
|
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
|
Кстати, кто-нибудь видел в You Tube трейлер к этому фанфику?
Wide Awake Rehab video PREVIEW 2 - The University of Edward Masen
Короткий, но впечатляет! 
|
| |
| |
| Addochka |
| Addochka |
Дата: Пятница, 12.08.2011, 20:20 | Сообщение # 780 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
Ах, нет, не усну я сегодня... Лююююдиии, как до завтра дожить???
|
| |
| |
Я правда не вытерпела прочитала уже 15 
но теперь прочитала опять в нужном порядке, после 14 
Но теперь, когда они были так откровенны друг с другом, надеюсь у них есть шанс начать сначала 
