|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| Giulietta |
| Giulietta |
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 15:05 | Сообщение # 1381 |
 il cantante di poesie
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) да что-то плохо конспирируетесь, дамочки..
*спрятала ведро со слюнопотопом и показала язык*
Я ты после краснеющего iPhone и пылающих огоньков в зелёных глазах сделай что-то с отменной координацией движений, и полной адекватностью...  
Добро пожаловать в мой фанфик Younger sister!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 15:13 | Сообщение # 1382 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
ОльгаЛ, la_mia_bella_ragazza, огромное спасибо за продолжение! 
Последняя тёмная тайна раскрыта, все признания сделаны, теперь можно двигаться дальше, строить нормальные человеческие отношения, оставив всю горечь позади, хотя забыть такое не удастся, но можно помочь пройти друг другу через всю боль и покаяние, попытаться сделать друг друга счастливыми.
Очень грустная история жизни Эдварда, какой же безобразный образ жизни он вёл и сколько натворил бед и глупостей, а самая большая глупость стерилизация. Думаю в дальнейшем он её ещё не раз пожалеет об этом, если отношения с Беллой будут развиваться гармонично, он обязательно захочет детей и, вот тогда могут возникнуть проблемы...
Но, пока впереди Италия и эта поездка должна стать очень романтичной. 
Очень буду ждать продолжения! Спасибо за замечательную историю! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 15:46 | Сообщение # 1383 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Quote (ОльгаЛ) Девочки, откуда такая уверенность? Или вы сомневаетесь в силе воли Эдварда? Но ждать действительно осталось недолго!
по большому счету, я уже не в Эдварде не уверена, а скорее всего в Белле  вот у кого гормоны зашкаливают |
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 15:59 | Сообщение # 1384 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (Stesha_Maxi_Tort) Это невероятно сложный путь - от жестокой реальности до блаженного забвения, и чтоб пересечь его нужно вести исповедь и выплеснуть горе.
Отдельное спасибо за ваши комментарии, обожаю всегда их читать. Лучше не скажешь. Глава действительно переломная, последние тайны раскрыты.
Quote (Нотик) Валерьянки мне!
Подождите рано валерьянки! |
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 18:06 | Сообщение # 1385 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
 Какая трагическая история у Эдварда. Прошло уже несколько лет, а он всё винит и винит себя...
la_mia_bella_ragazza, ОльгаЛ, Спасибо вам
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| Giulietta |
| Giulietta |
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 18:31 | Сообщение # 1386 |
|
il cantante di poesie
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус: Offline
|
Quote (murlika) вот у кого гормоны зашкаливают
 ну вот вам и нежданчик))Quote (ОльгаЛ) Отдельное спасибо за ваши комментарии, обожаю всегда их читать
а мне безумно приятно читать каждую строку вашего перевода! и я рада что могу внести хоть какой-то вклад в иторию)
Quote (ОльгаЛ) Подождите рано валерьянки
Оленька, милая, скажите что пришёл конец нашим страданиям...
Или... О Господи, неуж-то он отвергнет её тело в этот раз? Тогда не рано для валерьянки, а очень даже наоборот
Добро пожаловать в мой фанфик Younger sister!
Сообщение отредактировал Stesha_Maxi_Tort - Воскресенье, 02.10.2011, 18:42 |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 18:39 | Сообщение # 1387 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
ОльгаЛ! Спасибо вам! Для меня УЭМ-это просто...то, чем живу сейчас! Он настолько мне нравится! Пока жду выхода следующей главы-перечитываю все с начала.И мне сейчас не хочется комментировать каждую строчку, я читаю и растворяюсь в каждом слове.Как он мне нравится! Он не похож на все остальные фики.Такого Эдварда просто сама бы никогда не представила себе.Спасибо вам еще раз, за то, что взялись за перевод такой потрясающей,необыкновенной, красивой, чувственной и нежной истории! Именно такие эпитеты приходя в голову благодаря вашему переводу. Читаю всегда ночью, что бы никто не мешал и не отвлекал. До чего же это...просто слов нет....Прекрасно!
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 19:55 | Сообщение # 1388 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Оленька, милая, скажите что пришёл конец нашим страданиям...
Или... О Господи, неуж-то он отвергнет её тело в этот раз? Тогда не рано для валерьянки, а очень даже наоборот
Просто с этой главы их отношения вышли на совершенно другой уровень. Раз уж они уже обнажили друг другу души, то дело осталось за телами. Им в этом плане предстоит много узнать друг о друге, но это уже совсем другое знание. |
| |
| |
| slyly |
| slyly |
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:44 | Сообщение # 1389 |
 ♫ hakuna matata ♫
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус: Offline
|
это было мощно
на какой то момент я даже забыла про Таню
невеселая история получилась...
спасибо
с нетерпением жду продолжения
   
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 23:55 | Сообщение # 1390 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, здравствуй! Спасибо , дорогая, за новую потрясающую главу!!! 
Ольга Л, спасибо огромное за шикарный перевод!!! 
Уфф...Сегодня раскрытие тайн и море нежных, трепетных объяснений! Мои глаза, как всегда, на мокром месте.... 
Честно, когда Эдвард сказал , что он убийца, у меня сердце ухнуло в низ, но по мере выяснения, все пришло в норму, и слезы полились градом...Жаль и Эдварда и Таню, но мы всегда сами делаем выбор и порой он не то, что нам нужно....И еще у меня не хорошее ощущение в отношении Тани, не знаю, кажется, что с ней не все так, как думает Эдвард...Белла молодчинка, надо бороться за свою любовь, а не отступать при появившихся проблемах, тем более, кроме того, что Эд был наркоманом, его ни в чем нельзя больше упрекнуть...Она здорово его поддерживает.... и он это заслуживает....
Я никогда не буду обращаться с тобой как с бабочкой, как с чем-то, что я поймал для собственного развлечения. Я никогда не приколю тебя и твои крылышки к картонке как бабочку. Красиво и поэтично! Слезы наворачиваются....
Пожалуйста, позволь мне любить тебя.
Закончилось все на интересном и пикантном месте, но думается мне Эдвард не воспользуется сложившейся ситуацией...Ждем Флоренцию, надеюсь она будет, т.к. боюсь я Анжелы с ее поведением и брошенными на Эдварда и Беллу взглядами...  Млин, не дай бог она все испортит.... 
Девушки, еще раз спасибо огромное за эту историю и жду продолжения!!! Добавлено (02.10.2011, 23:45)
---------------------------------------------
Quote (Alice) Читаю всегда ночью, что бы никто не мешал и не отвлекал.  Добавлено (02.10.2011, 23:50)
---------------------------------------------
Quote (la_mia_bella_ragazza) Начиная с этой главы, на ваши комментарии будет отвечать наш любимый и уважаемый переводчик Оля! Добавлено (02.10.2011, 23:55)
---------------------------------------------
Quote (ОльгаЛ) Им в этом плане предстоит много узнать друг о друге, но это уже совсем другое знание.
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 00:47 | Сообщение # 1391 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
Это полный писец афигеть...я и не думала, что всё настолько хреново да уж , дерьмовой была жизнь Эдварда до Беллки))столько всего было ,что даже не удивительно ,что он был сломлен хоть он во многом сам виноват в своих неудачах...это ж надо было умудриться так низко пасть и так профукать свою жизнь...Мейсен реально облажался и,слава богу, что Белле хватило ума и мужества принять всё это и простить его потому что ,на мой взгляд,если постоянно ворошить ужасное прошлое,то в итоге можно упустить счастливое будущее Девчёнки , спасибо огромное Всем, благодаря кому, мы имеем возможность наслаждаться этим замечательным фанфом 
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| Oolegovna |
| Oolegovna |
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 00:48 | Сообщение # 1392 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza и ОльгаЛ спасибо огромное за новую главу
История Эдварда меня не очень удивила, чего-то подобного от бывшего наркомана я и ожидала, а Таня не так проста как кажется Эдварду, манипулирует ним она умело.  Думаю самое сладкое наши голубки всё-таки отложат до Италии . Немного беспокоит Анжела - не зря же автор сделал на ней акцент в этой главе...
|
| |
| |
| PoMarKa |
| PoMarKa |
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 01:18 | Сообщение # 1393 |
 жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
|
какая душещипательная глава
Бедный Эдвард, мне так его жаль он слишком жесток к себе... вот с чем Белле придется бороться, а не с его зависимостью
но она такая умничка, умеет подобрать нужные слова... я просто в восторге от этой Беллы
и эта... у них скоро будет секаз? они хоть до Италии то дотерпят?
Оленька, спасибо за чудесный перевод
ВСЕ ХОРОШО!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 15:49 | Сообщение # 1394 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Привет 
Как все замечательно начиналось Подержался за грудь, целовались до головокружения, хотели позавтракать в кругу семьи, но тут появился Эммет и как всегда все испортил Хорошо хоть Чарли доверил свою дочь Эдварду без военного сопротивления.
Что касается всей этой ужасной истории с Таней и их дочерью, то мне кажется что Эдвард слишком надуман. Развел такую вселенскую скорбь из за того что Белла его не поймет и не примет, начал ее умышленно отталкивать и мучил себя и ее. Такое чувство, что он не уверен, вот только не пойму в себе или в ней. А с другой стороны, такое слепое доверие к Тане, к ее явному умыслу в его отношении что в прошлом и что в настоящем. Она явно держит его за *штанину* и думаю она еще покажет свои когти. И Белле необходимо будет приложить максимум усилий, что бы показать ему где свет а где тьма. А она у нас умная девочка и она покажет
Теперь, что касается относительной тишины в учебном заведении. Эдвард и Белла настолько отгородились от всех и погружены в свой мир. Но складывается такое впечатление, что тучи над ними сгущаются и Анжела явное тому подтверждение.
Вот такие мысли от Элен Кончитос. Хочу кексов между ними. Думаю Эдвард будет меганежным..... или нет
la_mia_bella_ragazza, ОльгаЛ, спасибо за маячок и перевод. потрясающая история
Сообщение отредактировал LeaPles - Понедельник, 03.10.2011, 21:05 |
| |
| |
| iammisspattinson |
| iammisspattinson |
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 19:20 | Сообщение # 1395 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо большое за уведомление и новую главу.
Какое отличное начало утро лучше бы они у них и не заканчивалось Эммет слишком категоричен ,люди могут меняются и чаще всего их меняет сильное чувство под названием любовь,думаю это как раз случай Эдварда.
Очень радует тот факт,что Чарли стал ближе к Белле и принял её выбор надеюсь,что вся семья их отношения поддержат и Эмимет станет чуток помягче.
Теперь знаем правду всю подногодную Эдварда,безусловно это страшный поступок и это нельзя оправдать,но это прошлое, у каждого свои скелеты в шкафу, безусловно есть вина Эдварда в том,что он принимал наркотики он себя и свои действия не контролировала,но всё таки в смерти ребенка виновата Таня,хотя и она не совсем понимала что делала,они оба тогда были не в своём мире,Эдвард рано развел панику, не надо решать за Беллу она сама принимает решение и выбор и она его сделала, она будет с ним всегда,потому что без него жизнь её невозможно,вот что значит любовь,какой конец жаркий,но наверное горяченькое нам пока не светит
Спасибо большое за перевод очень эмоциональной и интересной главы!
|
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Понедельник, 03.10.2011, 19:58 | Сообщение # 1396 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
Спасибо за весточку и новую главку!!!
Как здорово, что он во всем признался, что теперь нет между ними никаких секретов. Теперь бела знает об Эдварде все, даже самые темные истории. Наверное, сейчас и начнется все самое интересное
|
| |
| |
|
| Luka |
| Luka |
Дата: Вторник, 04.10.2011, 11:26 | Сообщение # 1398 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за уведомление и новую главу!
ОльгаЛ, спасибо огромное за перевод!
С каждым прочитанным словом, с каждой прочитанной главой убеждаешься, что Эдвард и Изабелла не могли не встретиться, не могли не обрести друг друга, иначе, как бы они смогли бы ощутить покой в руках других людей? Когда они рядом, когда до неё, когда до него можно дотронуться, все проблемы и тревоги исчезают прочь, словно вырастает защитная оболочка, которая охраняет от чужой злобы и зависти, оболочка, внутри которой полное взаимопонимание и безмятежность... И как Эдварду было не волноваться перед предстоящим разговором с Изабеллой: теперь настала его пора обнажить свои пороки и шрамы перед ней. Это даже было скорее отчаяние, потому что Мейсен был уверен, что, выслушав его историю, Белла уйдет навсегда, оставив его с разбитым сердцем и потерянной душой. Это было тяжело и страшно слушать о том, как всего несколько лет назад этот мужчина опускался на самое дно в своих грехах, что его равнодушие, беспробудное пьянство и наркотики губили не только его жизнь, но и сломали жизнь девушке, которая была в него безумно влюблена. И будто этого было мало, его нерожденная дочь, погибла во чреве матери… Это был предел, который заставил Эдварда остановиться в своем пристрастии к алкоголю и кокаину, а также подвигнул на сумасшедшую операцию по стерилизации самого себя… Зря он боялся, что Белла бросит его, эта девушка уже давно приняла его со всеми циничными страстями и страхами. Насколько эта 23-летняя девочка оказалась мудрой, насколько нашла правильные слова, убеждая Эдварда, что он давно принял свой грех и раскаялся в нем, и тату на его теле всегда будет напоминанием об этом, но обязан себя простить. Простить, потому что он – просто человек, который, по сути своей, слаб и грешен, как и любой на его месте. Эдвард и так наказал себя, согласившись на ту операцию, он и так в стыде своем и страданиях своих побывал в аду, так неужели сейчас он не достоин искупления?
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Даша1521 |
| Даша1521 |
Дата: Вторник, 04.10.2011, 11:38 | Сообщение # 1399 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 947
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новую главу!!!
Вот и всё прояснилось...Теперь у них нет тайн друг от друга,я надеюсь.Думаю,что дальше их ждёт только любовь и счастье!!!
(Только бы не сглазить!)
Очень жду продолжения!!!
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Вторник, 04.10.2011, 19:22 | Сообщение # 1400 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (Luka) Это был предел, который заставил Эдварда остановиться в своем пристрастии к алкоголю и кокаину, а также подвигнул на сумасшедшую операцию по стерилизации самого себя
Просто некоторых трудности закаляют, кто-то, преодолевая трудности, становится сильнее, а кого-то трудности наоборот топят и опускают на дно. Хорошо, что Эдвард не из числа последних.
Quote (Luka) Простить, потому что он – просто человек, который, по сути своей, слаб и грешен, как и любой на его месте.
А разве можно простить себя и свои грехи, или грехи кого-либо за то, что он просто слабый человек? Разве это оправдание?
Quote (iammisspattinson) Очень радует тот факт,что Чарли стал ближе к Белле и принял её выбор надеюсь,что вся семья их отношения поддержат и Эмимет станет чуток помягче.
Чарли еще понадобится немало времени, чтобы стать ближе к дочери. |
| |
| |
