|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 19:48 | Сообщение # 1761 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу.грустная глава, особенно конец, я надеюсь Таня полюбит кого– то другого, и это будет взаимно, а то её так жаль. А пока наверно она ещё принесет ему проблем.
Хорошо , что Эдварде не сбежал, теперь у него есть Белла и она не оставит его наедине см проблемами.
И очень надеюсь, что Розали сможет родить малыша, то что с ней произошло – ужасно.
Спасибо за отличный перевод!!
|
| |
| |
|
|
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 22:53 | Сообщение # 1764 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, ОльгаЛ , приветствую!  Спасибо за новую главу и отличный перевод!  
Сегодня очень проникновенная глава! Вообще, рассуждения о боге, вере для каждого человека- это очень личное!
Сегодняшняя глава - это торжество Беллы! В предыдущих главах Эдвард выходил на первый план. Поэтому , наверное, эта глава получалась более светлой и одухотворенной, что ли.
Мда, Таня настолько увязла в своей привязанности к Эдварду и она его так просто не отпустит, тем более одурманенная таблетками и выпивкой...И ее сон, такой же навязчивый, как одержимость Мейсоном, кажется, отпустишь его, и кошмар тоже испарится.
Еще у меня сегодня облом , я то надеялась на беременность, а тут все банально просто- м.....е.  Мне очень жаль...  Жду продолжения! Праздники подходят к концу, скоро начнутся будни. Что они ребятам принесут? Ощущение, что мало хорошего, слишком много нерешенных проблем.
ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ ДЕВУШЕК , РАБОТАЮЩИХ НАД ЭТИМ ПРОИЗВЕДЕНИЕМ С ПОБЕДОЙ!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 23:12 | Сообщение # 1765 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, ОльгаЛ, спасибо за новую главу!
Белла мудрая девочка, Эдварду повезло, она для него, как глоток свежего воздуха. Прошлое не хочет отпускать от себя Эдварда, всё время напоминая о себе, хотя он уже многое сделал, чтобы забыть, и жить дальше.
Таня, видя, что Эдвард нашёл своё счастье, пытается всячески этому счастью помешать и наверное, ещё не раз доставит неприятности Эдварду, неизвестно на какие ещё поступки способна отчаявшаяся женщина.
Трудности буквально по пятам следуют за Эдвардом и Беллой, и сколько их ещё будет впереди, когда ещё они смогут вздохнуть полной грудью, отбросив от себя все проблемы, преодолев все препятствия на пути к будущему, где ничто не сможет омрачить их жизнь.
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Смайл |
| Смайл |
Дата: Понедельник, 14.11.2011, 00:56 | Сообщение # 1766 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу! Столько чувств, столько судеб, историй и рассуждений, что даже трудно прокомментировать. Сложные времена у наших героев. С нетерпением ждем продолжения!
|
| |
| |
| Стелла |
| Стелла |
Дата: Понедельник, 14.11.2011, 01:02 | Сообщение # 1767 |
 ღRobStenღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 692
Статус: Offline
|
Поздравляю с победой
Так с каждой главой все больше напряжения и внутриние страхи Эдварда дают о себе знать .. его болью пропитана каждая строчка...
а от этой фразы я просто рыдала...О Боже, дай мне долгую и счастливую жизнь с Эдвардом. Я не знаю как все это получится, но я люблю его. Я хочу, чтобы у нас был такой брак как у Карлайла и Эсми.
Да, я сказала это.Я хочу выйти замуж, и хочу выйти замуж за Эдварда.
Даже если понадобятся годы терапии, чтобы мы были готовы… сжалься надо мной и услышь мою молитву.
Он их носить не собирается. Если только он не решит стать трансвеститом и не будет выступать в цирке. Боже спаси нас...  Роуз просто супер.. 
- Пожалуйста, иди назад, Изабелла. Я не хочу, чтобы твоя болезнь была на моей совести.
- А как же мое разбитое сердце? Когда Эдвард поймет что без него она просто не сможет...Он должен доверять ей ...Уверрена что в переди у них еще море испытаний...
Очень жду продолжения!!! 
Канны я ваша Навеки!!!!!!!!=*
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 14.11.2011, 08:45 | Сообщение # 1768 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, ОльгаЛ спасибо за шикарное продолжение
Но чувствую надвигается буря
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 14.11.2011, 11:07 | Сообщение # 1769 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
История совсем не простая и от этого так интересно следить за судьбой героев.....
Спасибо переводчикам, за труд, это действительно не просто и хочется поблагодарить за то что подарили всем возможность прочитать эту историю....
Я уверена впереди еще будет много всего, и очень надеюсь на трогательный финал=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| танюшка |
| танюшка |
Дата: Понедельник, 14.11.2011, 11:10 | Сообщение # 1770 |
 *my personal grade heroin*
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, Оленька , спасибо за проду!!!
самое большее, что задело меня в этой главе, это разговоры о ребёнке...мне это тоже постоянно не даёт покоя чудеса же случаются...и я надеюсь , что у Эдварда всё-таки получится заделать Беллке карапуза а ещё мне стало Таньку жалко, может она и стерва, но похоже её такой сделала жизнь
То, что было уже не исправишь, но сценарий новой жизни в твоих руках.
|
| |
| |
| Team_RobSten |
| Team_RobSten |
Дата: Понедельник, 14.11.2011, 12:18 | Сообщение # 1771 |
 ღ Ti amo RobSten.Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 106
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главку!
Мне очень понравилась,хоть и тяжелая.Боль Тани...это все понятно,потеряла ребенка,Эдварда...но так пытаться его вернуть,так поступать - неправильно.
Эдвард...ох,а ему то как тяжело.И он отказ Беллы воспринял,что она из за бывшей его.А такой простой ответ ржала над его реакцией Потрясла история Роуз...кошмар!Все чаще проступают параллели с книгами СС,я подозревала что с ней что то такое ужасное прошлое.И еще возможен выкидыш... надеюсь все будет хорошо!Настрадалась уже.
Улыбнул момент про игрушки Беатриче и Данте,Эдвард шалун епть Он казалось был совершенно очарован фигурками Данте и Беатриче, настолько, что он решил продемонстрировать Данте не совсем целомудренное действие с Беатриче — в позиции, которую он еще не пробовал с Изабеллой. наверное все впереди)
Подарки классные,Эдвард исполнил свою мечту - корсет
Любые слезы, что были пролиты, теперь были общими слезами. да,они одно целое..делят горесть и радость вместе.
Момент,где Эдвард представил беременную Беллу...было тяжело читать ему было еще тяжелее осозновать что такого иметь не может.Но я надеюсь на чудо
Больше жизни...
|
| |
| |
| Робоманка |
| Робоманка |
Дата: Понедельник, 14.11.2011, 12:43 | Сообщение # 1772 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
|
не перестаю удивляться понимаю Беллы!! Такие люди -редкость...Я рада,что Белла не допускает прошлому Эдварда,я перевернуть их настоящее и будущее!
Спасибки за главу))
Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Понедельник, 14.11.2011, 13:47 | Сообщение # 1773 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за выложенную главу!
ОльгаЛ, спасибо огромное за перевод!
Согласитесь девочки, что только в Италии, где возлюбленные Эдвард и Белла были вдалеке от целого мира, только там они были абсолютно безмятежны и счастливы, стоило только вернуться домой, и мгновенно навалилась куча обезумевших теток типа Леи и Тани, которые постарались испоганить присутствие Мейсена и Свон в своем родном городе. Прям, хоть не приезжай!
Это Рождество и так было непростым, семья Калленов впервые встречала его без Эсми, зато вместе с Беллой и Чарли, но по-любому хватало моментов для расстройства: страшное прошлое Роуз, муки Эдварда, безобразный "подарок" от Тани, который в очередной раз сломил Эдварда... И только благодаря Изабелле, тоненькой и хрупкой снаружи и сильной внутри, сильной, чтобы стать опорой мужчине на десять лет старше её, Эдвард смог взять себя в руки и не отворачиваться от неё и от семьи. А вот мысли и мечты о ребенке, об их с Изабеллой ребенке навеяли грусть и привели в отчаяние, ведь Мейсен был уверен, что не достоин любви, и что её никогда не будет в его жизни, и теперь оставалось только сожалеть об операции, проведенной шесть лет назад... Но так хочется иногда, чтобы мечты превратились в реальность!
Жду с нетерпением продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 14.11.2011, 14:46 | Сообщение # 1774 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Мне очень нравится этот фанф. Даже слишком очень. Каждая глава в этой истории заслуживает особого отношения к ней. Но эта(29)-поразила меня свой глубиной, множеством событий и деталий! Я просто со вчерашнего дня все время думаю о ней и думаю. Эдвард открылся с еще одной замечательной стороны не только нам, но и для его семьи он стал настоящим открытием! И Белла, которую нельзя не любить, влюбила в себя еще больше и меня и всех остальных. Я в потрясении...мне хочется перечитывать ее еще и еще...Чем меня привлекает эта история- это то, что она читается как очень реальная и правдоподобная, и все действия и слова героев, и описание их быта-все так, как происходит в жизни многих людей. Работа, отношения с семьей, любовь, "бывшие", трудности, поездки, семейные праздники,традиции, воспоминания-все очень реалистично. Поведение профессора и его выходки можно перечитывать сотни раз !Почему-то у меня появилось чувство тревоги. И эта тревога даже не из-за Тани и Анжелы(которые должны напакостить), а что-то пока необъяснимое уже надвигается на эту счастливую пару. Спасибо за перевод и оповещение! Я пожалуй прочитаю еще раз, и напишу что-нить вразумительное.
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Вторник, 15.11.2011, 11:15 | Сообщение # 1775 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Новая глава, такая эмоциональная недавно появилась, но я такая жадная, что мне надо еще=))))))
Спасибо большое переводчику....и с нетерпением жду следующую!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Вторник, 15.11.2011, 14:34 | Сообщение # 1776 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Очень жалко Татьяну...она реально потеряла всё что имела...
История с Рози ужасная...
Обстановка в церкви была трогательной...Карлайл,наверника,так и не смирится с утратой любимой...
Белла и Эд...так всё,чертовски,сложно...Помоги им Господь!
Спасибо за главу!
 
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Среда, 16.11.2011, 13:36 | Сообщение # 1777 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Очень понравилась история!!!
Хоть у героев столько проблем в жизни, но теперь, когда они нашли друг друга и любят так сильно, что помогают справится со всеми своими проблемами, страхами, переживаниями и болью!!!
Но, видимо, не мало придется им еще пережить!!!
Ну, надеюсь у них получится со всем справится!!!
Я в ПЧ!!! :)))
|
| |
| |
| Marika |
| Marika |
Дата: Среда, 16.11.2011, 14:01 | Сообщение # 1778 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение!.. все больше и больше задаюсь вопросом об Авторе (после анализа в главе произведения Достоевского, ага). Профессиональный литератор?.. в общем, человек обладает глубокими академическими знаниями, как говорится.. Педставить не могу, наверное, сложно переводить такие тексты.. в общем - очередной низкий поклон нашему Переводчику читать очень интересно такие произведения!!
я тоже восхищаюсь житейской мудростью Беллы, она большая молодец в этом смысле. и ее терпение, как она понимает все.. и искренне любит Эдварда :)
Таню действительно ждаль.. но, как пишут во всех книжках по психологии - пока не отпустишь проблему из прошлого, не бывать в твоей жизни ничему новому и светлому. Таня в общем то хорошая девушка, и она заслуживает, чтобы кто-то полюбил ее по-настоящему. желаю ей этого, и пусть по-меньше вредит Белле и Эду))
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Среда, 16.11.2011, 14:15 | Сообщение # 1779 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Да.... тут переводчику низкий поклон за труд.... Текст действительно далеко не из простых для перевода!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| raisa-angel |
| raisa-angel |
Дата: Четверг, 17.11.2011, 12:45 | Сообщение # 1780 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
|
спасибо за такой прекрасный перевод такого замечательногофф с нетерпением жду продолжения
|
| |
| |
