Оригинальное название:Loner Разрешение:получено;Скрин Автор: Nilla79 Переводчик:kallibri722, с 70-й главы - IHoneyBee Бета: с 45-ой главы - Izabella1006, с 70-й главы - IHoneyBee , с 85-й главы - СветЛаночка Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Эдвард/Белла Жанр:Роман/Драма Дисклеймер:герои принадлежатСтефани Майер, история –Nilla79, перевод - RobSten.ru Саммари: Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое? Статус:Оригинал - 115 глав– закончен; Перевод – в процессе. Предупреждения:Нецензурная лексика, AU (Все люди), POV
Стихотворение к фанфику, предложенное♥KrasotulkA♥, которое, как нельзя лучше, передают душевное состояние Беллы
Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно, И ночами могу не спать Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря Облетят, как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти По чащобам и перелазам, По пескам, без дорог почти, По горам, по любому пути, Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря, Одолею любые тревоги, Только знать бы, что все не зря, Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать Все, что есть у меня и будет. Я могу за тебя принять Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря Целый мир тебе ежечасно. Только знать бы, что все не зря, Что люблю тебя не напрасно! Эдуард Асадов
Стихотворение к Одиночке от Танюши - RobSten_LoVe
Всю жизнь он был лишь "одиночкой", Изгоем в обществе он был... Но что поделать, если в прошлом Он слишком много пережил.
Не зная ни любви, ни ласки, Он для себя был лишь плохим. Был недостойным, ненормальным, И не заслуживал любви.
Ужасней детства не бывает, И каждый день он проклинал Воспоминанья...и подавно От этого лишь "умирал".
Надежды не было, но вскоре Она пришла... из ниоткуда. Не сразу юноша тот понял, Что вскоре с ним случится чудо.
Она была всегда с ним вместе. Не отпуская, приняла, И поселила в нем сомненья, Что жизнь его сгорит до тла.
Он ей открылся, но не сразу Она пыталась не давить, И "одиночка" постепенно Стал близких чувствовать...любить?!
Со временем рушились стены: Он понял многое и принял. И, нарушая все запреты, Он сам любил и стал любимым!
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:47 | Сообщение # 2941
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
Спасибо за перевод этого фф!))) Эдвард старается быть обычным ради Беллы. Двойное свидание, на которое он пошел ради нее прошло хорошо, но фальш чувствует Белла, в этом и ценность этих отношений. Они, чувствуют друг друга!)))
Дата: Пятница, 05.04.2013, 21:55 | Сообщение # 2942
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Боже...Эдвард загоняет себя совершенно не в ту сторону ...стараться лучше чтобы убедить всех вокруг что у него все прекрастно???...наверное все это по-любому обернется очередным срывом....ну...Карлайл предупреждал что легко не будет...вся надежда на Анджелу
IHoneyBee,Эмилия3671,спасибо девочки за главу!!!!!
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:25 | Сообщение # 2943
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 503
Статус: Offline
Аленушка, Спасибо большое за перевод, Эмилия, спасибо за оповещение! Автор невероятно достоверно, подробно и точно описывает все чувства и переживания Эдварда, что невольно дух захватывает и мурашки бегут по коже при прочтении. Кажется, словно сам оказываешься в "шкуре" Эдварда и чувствуешь сильное напряжение. Эдвард так старается не облажаться, так хочет быть нормальным, но сам понимает, что еще не все трудности пройдены, а самое тяжелое - впереди. Прежде, чем стать "нормальным" ему еще предстоит столкнуться лицом к лицу со своим прошлым. Бедняга старательно избегает этого. Но чувство, что скоро грянет буря усиливается с каждой главой. Еще раз, спасибо. Жду продолжение.
Дата: Пятница, 05.04.2013, 22:42 | Сообщение # 2944
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Спасибо за главу! Не могу отделаться от ощущения,что мы на кануне грандиозного скандала или срыва...Эта фраза Эдварда *все нормально*,как красная кнопка.....Он себя этой фразой загоняет в тупик...Очень много всего Эдвард копит внутри себя,и рано или поздно ЭТО потребует выхода....И вот тогда.................представить страшно...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Суббота, 06.04.2013, 00:08 | Сообщение # 2945
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Спасибо за маячек! Эдвард дал себе установку убедить всех что у него все хорошо , но он не учитывает что его близкие достаточно внимательны и прекрасно видят его старания а уж психолог и подавно... Видимо Белла очень расстроится из за поведения Эда на сеансе и его нежелания говорить правду ей..... ох , не нравится мне это затишье....
Дата: Суббота, 06.04.2013, 00:13 | Сообщение # 2946
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
Приветик. Спасибо за главку. Элис - это Элис, она любит Эда и Беллу и конечно расстроена, что не была дома и не гуляла с ними. Эдвард, ну ведь нельзя обманывать Беллу, семью, а главное себя. Нужно помочь себе, а не самообманом заниматься! Надеюсь, что в будущем, он не будет таким заниматься... Ален, спасибо за главку. Удачки в переводе!
Дата: Суббота, 06.04.2013, 05:40 | Сообщение # 2947
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
Спасибо за перевод, редактуру и почту!!! Элис ревнует и это прекрасно!!! Только вот Эд так старается всех обмануть ответами о своем состоянии. Белла права, что толку посещать психотерапевта если он скрывает свое внутреннее состояние? Это до добра не доведет.Чем раньше он поймет неправильность своих измышлений тем лучше для него.Однако по факту нам стоит ожидать скорого срыва.
Дата: Суббота, 06.04.2013, 07:40 | Сообщение # 2949
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 112
Статус: Offline
Эдвард конечно очень старается и прогресс виден, только вектор движения у него немного смещен не в ту сторону. И Белла, и психолог пытаются до него донести, что надо принять прошлое и жить с ним, а не возводить стену между прошлым и настоящим. Спасибо!
Дата: Суббота, 06.04.2013, 12:53 | Сообщение # 2950
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Статус: Offline
Девочки спасибо большое за ваш труд
Им на самом деле будет тяжело на встречах с доктором, если Эдвард не будет честно рассказывать что у него на душе. Я конечно не очень то и понимаю психологию, но зачем его заставлять об этом говорить, он ведь уже принял то что с ним произошло . А то что они все время напоминают , от это легче не станет.
И еще Элис, конечно глупо обижаться,что он не с ней пошел на двойное свидание.
Это и есть настоящая любовь Но согласна, Эдварду стоит быть искренним
Цитата (ksyTa)
наверное все это по-любому обернется очередным срывом
Цитата (Montrous)
Но чувство, что скоро грянет буря усиливается с каждой главой.
Цитата (maus)
Не могу отделаться от ощущения,что мы на кануне грандиозного скандала или срыва...
Цитата (МиЛледИ)
ох , не нравится мне это затишье....
Цитата (кирюша5775)
Однако по факту нам стоит ожидать скорого срыва.
Да, спорить не будут... так что потихоньку подготавливаемся
Цитата (Montrous)
Жду продолжение.
Скоро Главка от Беллы. Ещё одно двойное свидание
Цитата (maus)
Очень много всего Эдвард копит внутри себя,и рано или поздно ЭТО потребует выхода..
Мариш, согласна, иногда аж досада берёт, что он так упорно всё скрывает, даже от самого себя. До добра это точно не доведёт
Цитата (МиЛледИ)
Видимо Белла очень расстроится из за поведения Эда на сеансе и его нежелания говорить правду ей.....
Конечно, Белле это неприятно, но она его понимает. Хотя, как мне кажется, ей возможно, следовало бы на него немного надавить
Цитата (Valentina)
Элис - это Элис, она любит Эда и Беллу и конечно расстроена, что не была дома и не гуляла с ними.
Это точно, Элис - это Элис. Для неё это вполне ожидаемая реакция ;)
Цитата (Valentina)
Надеюсь, что в будущем, он не будет таким заниматься..
Ох, ну я тоже на это надеюсь
Цитата (Valentina)
Ален, спасибо за главку. Удачки в переводе!
Валюш, Спасибо тебе!
Цитата (кирюша5775)
Элис ревнует и это прекрасно!!!
Цитата (Rina12)
И еще Элис, конечно глупо обижаться,что он не с ней пошел на двойное свидание.
Да, думаю в этом нет ничего плохого. Может, это и глупо, но с другой стороны показывает как она любит своего приёмного брата.
Цитата (ахаха)
А Белла настоящий психолог. Эдварду с ней повезло.
Точно, она поможет ему лучше всех. Уже помогла
Цитата (Lenori)
И Белла, и психолог пытаются до него донести, что надо принять прошлое и жить с ним, а не возводить стену между прошлым и настоящим.
Согласна, ведь это часть него и никуда не денется((
Цитата (Rina12)
Девочки спасибо большое за ваш труд
Спасибо, что читаешь!
Цитата (Rina12)
но зачем его заставлять об этом говорить, он ведь уже принял то что с ним произошло
Я тоже не очень в этом разбираюсь, но мне кажется, если б он это принял, то с лёгкостью мог бы об этом говорить. А поскольку ему очень больно, значит это мучает его, и своим молчанием он просто пытается от этого отгородиться
Дата: Суббота, 06.04.2013, 14:26 | Сообщение # 2953
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
Спасибо за продолжение Если Эдвард не будет рассказать психологу,что с ним происходит,то они не продвинутся вообще!Надеюсь он поймёт,что он должен рассказывать и говорить с Мисс Вебер.Надеюсь Белла поможет ему) Элис ревнует Эдварда к Эммету,это так мило)Я рада,что их отношения налаживаются) Удачи)
Дата: Суббота, 06.04.2013, 18:46 | Сообщение # 2954
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо большое за главу!
С Беллой сеансы проходят более плодотворно. Им надо чаше быть там вместе. Своими словами и действиями она очень сильно мотивирует Эдварда на существенные изменения в жизни. А Элис такая ревнивая. Устроят они еще свидание. Причем можно даже тройное.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Суббота, 06.04.2013, 18:54 | Сообщение # 2955
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Большое спасибо за новую главу и оповещение! Решение Эдварда двигаться дальше, стараясь быть нормальным, это замечательно, но проблемы никуда не делись и доктор Вебер права - прошлое Эдварда это часть его самого и, как не закрывай на это глаза, от себя убежать нельзя. Сейчас Эдвард гонит свои мысли подальше от Виктории и от того, что связано с тем визитом, но это не избавит его от реальности и рано или поздно прошлое даст о себе знать. В чём-то и Белла права, когда проявила недоверие к Эдварду, усомнившись, что с ним всё в порядке, как он сам утверждает. Ничего не может быть в порядке до тех пор, пока он не научиться не просто гнать от себя мысли о своём прошлом, а сможет спокойно, без надрыва воспринимать всё, что случилось с ним в детстве, и посмотреть на всё таким же взглядом, как видят это все остальные. А стать нормальным он должен, в первую очередь, не ради кого-то, а ради самого себя. Доктор Вебер лишь пытается помочь, но решать, как далеко он готов зайти, самому Эдварду, а Белла и близкие будут рядом, чтобы поддержать и успокоить в нужный момент. Самое главное, Эдвард полон решимости добиться успеха, а значит так и будет. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Суббота, 06.04.2013, 18:55 | Сообщение # 2956
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус: Offline
Спасибо за новую главу и оповещение. Жаль, что Элис не было на двойном свидании, конечно, она слегка обиделась, но она отходчивая девушка. К тому же Эдвард согласился на их встречу в другой раз, ведь он же видел, как Белле это нравится, а он очень хочет, чтобы Белла не чувствовала себя обделенной общением с друзьями. Так здорово, что Эдвард сам осознает(!!!) и говорит о том, что он хочет стать нормальным. Это еще одно доказательство, что он настоящий мужчина и готов бороться (пусть даже с самим собой и темным прошлым), ради любимой женщины (и себя). Может на этом сеансе терапии прошло не все гладко, но Эдвард по-прежнему, чувствовал, что рядом с Беллой безопасно, надежно и спокойно. Он постоянно смотрит на ее реакцию, читает по лицу эмоции, держит за руку, она его "соломинка" из "болота прошлого" и он ни за что ее не отпустит. Белла тоже не знает как полноценно помочь Эдварду, поэтому на встрече с доктором она действует интуитивно, немного вероломно, но это от бессилия, страха, заботы и любви. Эдвард сам для себя решил, что у него все хорошо, и он должен доказать это (прежде всего) себе, любимой девушке и семье. И не сомневаюсь, что он добьется результатов, через трудности, но он осилит, ведь он дал слово себе, а мужчины слов на ветер не бросают. Жду продолжения с нетерпением. Удачи!!!
Дата: Суббота, 06.04.2013, 20:11 | Сообщение # 2957
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
спасибо за продолжение и оповещение! общее впечатление от главы - напряжение...складывается ощущение что грядет срыв - не доведет до добра что он пытается искуственно подавить свои истинные чувства...надеюсь Белле удастся вывести его на искренний разговор
Дата: Понедельник, 08.04.2013, 16:29 | Сообщение # 2959
♥ Love Rob ♥
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 887
Статус: Offline
Спасибо за главу) Как же хочется чтобы Эдвард мог рассказть все о своих чувствах, это нельзя держать в себе... Он только себе хуже делает, и Белла тоже переживает за него... Надеюсь Анжела поможет ему в скором времени справиться с этим
...стараться лучше чтобы убедить всех вокруг что у него все прекрастно???...наверное все это по-любому обернется очередным срывом....ну...Карлайл предупреждал что легко не будет...вся надежда на Анджелу 
Но согласна, Эдварду стоит быть искренним 
Главка от Беллы. Ещё одно двойное свидание 
