|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| кролик |
| кролик |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 11:28 | Сообщение # 541 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 196
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы. Что-то Белла не последовательна в своих чувствах, 6 лет терпеливо любить, потом, встретив Эдварда терпеть от него унижения, и вот, добившись того, что он признал свои ошибки самой превратиться в стерву! Юношеский максимализм, а ведь ей кажется есть 20 лет, если не чуть больше. Кстати, так упрекать мужчину, в том что у него любовные связи, вправе женщина с которой у него самого были отношения. Кажется он ничего ей не обещал, ни в чем не клялся. Пьяное его поведение ни к чему не обязывает, и раз у Беллы был опыт общения с пьющими людьми, то она должна была быть готова к тому, что утром он может и не сразу вспомнить происходящее накануне. Надеюсь, что Белла недолго будет строить из себя невинную, оскорбленную жертву. Ничего страшного не произошло! Мудрость и логика! Хотя, конечно, когда речь идет о любви... какая уж тут логика! Забывается все на свете 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 11:32 | Сообщение # 542 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Тата! Я тоже выползла из кустов потому что не могу молчать!.Я тоже на стороне мужчинолюбия в этот момент! Сейчас Белла ведет себя и впрямь как эгоистка, купающаяся в соей непонятой и неоцененой любви! Видя, каким он стал черствым профессором и читать его слезные послания(прям унизительные) и не испытывать при этом к нему никакой жалости(хотя она ведь очень добрая) она могла бы и смягчиться и хотя бы не отсылать ему сообщение очень личного характера на университетскую почту и недобивать его этим окончательно...Она умная, и мне тоже непонятно почему она не понимает что для него она была сном.Он ей много раз давал понять что между ними что-то происходит, но она упорно молчала.Он ее стал называть кареглазым ангелом и она все равно молчала.Когда она отказалась от стипендии-в ней говорила гордыня-это тоже воще-то порок...Столько всего выяснить хочется!Что интересно татуха его означает... и что за буквы на груди...Кто что думает?
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 12:15 | Сообщение # 543 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Белла думает что разлюбила...
О, это она так только думает, ей злость всю "думалку" перекрыла. Если бы ей было пофиг, она бы и сообщения не слушала, да и вообще, нельзя любовь отрезать каким-то там разбитым стаканом, это надо делать долго и медленно, а Эдвард, хоть и поиздевался знатно над ней, но и с хорошей стороны себя показывал. Так что она щас пар выпустит - и вперед и с песней! Это мой прогноз... 
 
|
| |
| |
| ira |
| ira |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 12:17 | Сообщение # 544 |
 Сandy
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2007
Статус: Offline
|
спасибо за перевод) оказывается, что это я уже читала, и девушки, я не об этом вам говорила
так что расслабтесь, и уже в следующей главе все будет очень интересно
nats, Quote а что-то вообще сомневаюсь, что Белла почапает в его кабинет...
придет, Наташ, ох как придет
PoMarKa, Quote ахахаххх
я тоже голосую за этот вариант
хороший вариант  так как я не хочу спойлерить, могу только сказать, что вероятность есть
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 12:59 | Сообщение # 545 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
ira, все секреты выдала!
|
| |
| |
| ira |
| ira |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 13:39 | Сообщение # 546 |
|
Сandy
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2007
Статус: Offline
|
nats, извини, Наташ, просто я сама очень хочу это почитать нормально. я знаю только в общих чертах
|
| |
| |
| Marika |
| Marika |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 13:48 | Сообщение # 547 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
аххххх, боже, ну что за история!... с ума сойти можно - я плакала на 13-й главе, а 14-я - это такое напряжение!! вот это формат выбрал Эдвард, для того чтобы хотя бы попытаться объясниться с Беллой!.. настоящий профессор!...
я за Эдварда в конце 14й главы, так как считаю, что теперь Белла должна взять паузу и выслушать его. О чем он собственно ее и просит..
Одна деталь меня зацепила еще - Эдвард говорит о Данте "он состоит в браке с другой" - это типа намек на то, что Таня как бы эээээ... жена Эдварда? или была ею?... если это так, то у меня единственное предположение на счет его татушки  
и почему-то это занимет меня чуть ли не так же сильно, как и вопрос - ЧТО и КАК будет с отношениями героев дальше, пойдет ли Белла говорить с профессором, ради всяго святого?.. в общем, в 13й главе я жалела Беллу, а в 14й стала жалеть Эдварда))))
огромнейшее спасибо за перевод, за продолжение! с нетерпением жду дальнейшего развития событий!!!
Сообщение отредактировал Marika - Понедельник, 25.07.2011, 14:03 |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 14:05 | Сообщение # 548 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Marika) Одна деталь меня зацепила еще - Эдвард говорит о Данте "он состоит в браке с другой" - это типа намек на то, что Таня как бы эээээ... жена Эдварда? или была ею?... если это так, то у меня единственной предположение на счет его татушки 4 12
Я тоже думаю что Таня -его жена и у них странные ,непонятные отношения.... Так что ты думаешь про татушку Эдварда? |
| |
| |
| Fan_Robsten |
| Fan_Robsten |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 14:57 | Сообщение # 549 |
 GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
|
Я в восторге от 13 и 14 глав.
Я на стороне Эдварда, полностью и безповоротно. Белла просто хладнокровно его игнорировала, как она смогла так спокойно себя вести? У меня в жизни был момент, когда поругавшись с парнем, ты не хочешь не видеть и не слышать, но лично меня хватает на сутки, а потом приходит барышня совесть под ручку с жалостью, а вот у Беллы ничего подобного. Питер, эх,с этот парень может и хорош, но вот Белле он явно по барабану. Она писала и говорила, что скучала, но на самом деле её почти и не посещали подобные мысли.
Мне не нравится, что он называет Беллу крольчёнком, он пролетел, потому что Белла - тигрица, самая настоящая. Да, она может и выглядит, как милая и пушистая, но это на первый взгляд и на лекции, она наконец-то выпустила свои когти. Лекция была просто невероятная, наша парочка выясняла отношения, прячась за героев, судьбу которых они повторяют.
Таня, у меня нет догадок, кто она, потому что она может быть кем угодно - женой, сестрой, да кем угодно. Но у неё есть некая власть над Эдвардом и для этого должна быть причина, которая позже скорее всего прояснится.
Белла пойдёт в кабинет, у меня нет сомнений, начнёт говорить дальше, тем самым показывая, что ей плохо, больно и обидно, но я хочу, чтоб Эдвард остановил её, показав. что она реально ему дорога. Пускай объяяснит ей, что и как с ним происходит, объяснит, почему так ведёт себя, почему не помнит. Ведь Белла и рта нормально ему открыть не даёт, слишком гордая и высокомерная.
Жду 15 главы, спасибо за перевод.
Я на Youtube 
Сообщение отредактировал Fan_Robsten - Понедельник, 25.07.2011, 14:58 |
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 15:38 | Сообщение # 550 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
ira, Ирочка, а как я хочу почитать! Аж зудит в одном месте! Только и остается, что строить предположения... 
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 16:00 | Сообщение # 551 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Всем привет 
Вот это страсти. Монтекки и Капулетти отдыхают по сравнению с боями на семинаре по Данте в Университете Торонто.
Белла расправила крылья, и стала воинственной Амазонкой, а не жалким крольчонком.
Да они определенно дополняют друг друга.
Переводчикам большое-прибольшое МЕРСИ!!!!!!! 
la_mia_bella_ragazza, тебе отдельное спасибо. за то что доносишь эту историю до нас 
Жду, очень жду продолженя. И хочется наконец без штормовой погоды в гавани Эдварда Мейсена и Беллы Свон
|
| |
| |
| Ритик |
| Ритик |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 16:05 | Сообщение # 552 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
|
оу, сейчас начнется разбор полетов в кабинете  спасибо за главы!
Защитник РОБСТЕН!
|
| |
| |
| Marika |
| Marika |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 16:18 | Сообщение # 553 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Я тоже думаю что Таня -его жена и у них странные ,непонятные отношения.... Так что ты думаешь про татушку Эдварда?
я вот честно дальше 13й главы не читала, но мне кажется вот так, сломя голову и бросая все на свете, при это не живя под одной крышей с этим человеком - можно только к бывшей (бывшему), причем ты очень-очень-очень должен что-то этому человеку. Ну, если Таня и правда не сестра Эду, или еще какая родня его (кровная, в смысле).
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 17:04 | Сообщение # 554 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Quote (Fan_Robsten) Белла просто хладнокровно его игнорировала, как она смогла так спокойно себя вести?
Вы знаете я думаю, что Белла вовсе не так хладнокровно себя ведет, как это может показаться на первый взгляд, просто она очень сильно обижена, ведь она любит этого человека на протяжении долгих шести лет. Эдвард в какой то степени стал ее богом, кумиром, идолом назовите как хотите. И для того чтобы простить и попытаться его выслушать ей требуется немного времени, но думаю она отойдет и даст Эдварду шанс объясниться. Ну, да Белла решила немного помучить профессора и выбрала такой способ своей маленькой мести, но она в первую очередь женщина, а женщины существа коварные и Эдвард все это заслужил в полной мере.
А Питер судя по всему человек хороший , но вот вопрос- почему то мы женщины в жизни выбираем не тех мужчин? Да, так происходит и очень часто... что же поделать, как говорится любовь зла... 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| елли |
| елли |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 17:40 | Сообщение # 555 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение, девочки!
Выражаю огромную признательность за перевод!
Получила массу удовольствия, буквально проглотила главы, не отвлекаясь ни на что.))
Очень любопытно, к чему же все это приведет.
Так приятно читать такой качественный перевод такой интересной истории.
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 19:37 | Сообщение # 556 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо, спасибо за новые главы и оповещение
как мне понравилось главы прочитала так быстро, что даже не заметила, что одолела обе
сейчас страдают оба и Белла, и Эдвард, одна пока не может простить, другой места себе не находит, что тем интереснее следить за событиями. как все у них будет налаживаться
с удовольствием жду продолжения
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| простоя |
| простоя |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 19:53 | Сообщение # 557 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Гадское гадство!!!  :aq:
Белла очень сильно обижена, раз не купилась на его мольбы о прощении. Конечно, так просто она его на Питера не променяет (хотя он очень положительный).Помучить Эдварда стоит , чтобы он тоже понял,как больно сделала Белле.
Но все же!!!
Миритесь уже....
Спасибо за новые главы!
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
Сообщение отредактировал простоя - Понедельник, 25.07.2011, 19:54 |
| |
| |
| PoMarKa |
| PoMarKa |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 20:09 | Сообщение # 558 |
 жетомбо
Группа: Проверенные
Сообщений: 10618
Статус: Offline
|
Тата, Alice, девушки, я все никак не могла определится в чьей я команде на этот раз. но прочтя ваши аргументы, я с вами
ВСЕ ХОРОШО!
|
| |
| |
| vesnushca |
| vesnushca |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 20:18 | Сообщение # 559 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 32
Статус: Offline
|
Ой, ну до чего же мне нравится эта история, просто до дрожи в коленках!!!
Мне очень по нраву, что Белла, наконец, раскрыла карты и перестала вариться в одиночку в собственных воспоминаниях, в то время как Эдвард пребывал в счастливом неведении.
Конечно, обиду и злость Беллы можно понять, она столько копила в себе эту нежность и любовь к нему...
НО, Эдвард необычайно убедителен, искренен и настойчив в своем желании заслужить прощения, все исправить, дать ему шанс. Я бы, наверное, уже дрогнула...и пошла на разговор. А Белла продолжает держать дистанцию. Надеюсь, это не надолго 
Спасибо за знакомство с этой историей! Очень жду следующих глав. 
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Понедельник, 25.07.2011, 21:31 | Сообщение # 560 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
  
|
| |
| |
