|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
|
| Marialina |
| Marialina |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 12:24 | Сообщение # 702 |
 ღ Robsten angelo. Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 379
Статус: Offline
|
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) АААААА!!!!!ждуууууууууууууу с нетерпением 15 главууууууу
Седа двигайся,я тоже с тобой.  
Quote (марианна) Присоеденяюсь к списку ожидания
присаживаейтесь мадам |
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 12:25 | Сообщение # 703 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Marialina |
| Marialina |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 12:27 | Сообщение # 704 |
|
ღ Robsten angelo. Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 379
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| la_mia_bella_ragazza |
| la_mia_bella_ragazza |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 12:40 | Сообщение # 705 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 84
Статус: Offline
|
Итак, 15 глава добавлена - всем прияного чтения! За перевод благодарим ОльгаЛ.
Хочу сказать по поводу оповещений - я кидаю их только тем пользователем, которые отписываются на форуме. У меня не очень-то много свободного времени, а вас становится все больше и больше.
Сообщение отредактировал la_mia_bella_ragazza - Суббота, 06.08.2011, 12:43 |
| |
| |
|
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 13:19 | Сообщение # 707 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, Спасибо. что позвали. пошла читать.
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| iammisspattinson |
| iammisspattinson |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 13:36 | Сообщение # 708 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо большое за уведомление и продолжение.
Хорошо хоть записку оставил,а то зная Беллу она бы себе по напридумывала не знай что.Она хочет ему доверится но сдерживается боится что будет ей больно что вот вот поверит ему и всё закончится так и не сперва начаться,но что бы принять решение им надо поговорить собственно это они и сделали.
Ну теперь стало ясно почему произошла та драка в прошлом, не ожиданн6о,чт о он принимал наркотики,но хоть как то объясняет его действие и поведение,он был сломлен и искал утешение в этом,но совершил ошибку,чт о же произошло у Эдварда в прошлом.
И меня просто раздирает любопытство кто такие Таня и Джейкоб какую роль они сыграли в жизни Эдварда и Беллы.
Боже какой поцелуй и как детально он описан ну тут сдержатся нет сил какую бы ты выдержку не имел и Белла не смогла,это было удивительно и очень чувственно.
Она же его до сих пор любит пусть даст им шанс ,ради неё он меняется с ней он другой и она ему нужна они в друг друге нуждаются.
Я очень надеюсь ,что всё будет хорошо,но пока они утаивают друг от друга многое не готовы рассказать всю правду ,но когда они будут вместе начнут больше доверять друг другу и все свои секреты прошлого которое не хотят вспоминать они расскажут.Надеюсь,что в этот раз они не потеряют друг друга.
Спасибо большое за потрясающий перевод,мне очень понравилось
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 13:56 | Сообщение # 709 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
прочла.
в восторге.
теперь хочется 14 главу перечитать. а почему она исчезла?
я немножко беллу не понимаю.
все-таки трудно иногда понимать женские поступки, когда пишет мужчина.
но написано невероятно.
СПАСИБО! ПЕРЕВОДЧИКАМ, ВСЕМ! 
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 13:58 | Сообщение # 710 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Да уж...с каждой главой,у них всё сложнее,а у нас всё запутание и интереснее!
la_mia_bella_ragazza, спасибо за главу! Добавлено (06.08.2011, 13:58)
---------------------------------------------
ОльгаЛ,спасибо за прекрасный перевод!
 
|
| |
| |
| Lee_Wolf |
| Lee_Wolf |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 14:23 | Сообщение # 711 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 363
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, привет! 
Наконец-то дождалась субботу, когда у тебя каникулы, время так медленно идет 
Эта глава просто оставила меня в шоковом состоянии  Эдька оказывается еще и на наркоте сидел вот идиот!
Беллины рассуждения про мочалку меня убили с таким же успехом ей можно свою теорию разработать
Ну неужели эти двое нормально, адекватно (ну почти адекватно) поговорили
Поцелуй как всегда крышесносящий 
и вообще: он - профессор, она - студент; она - профессор, он - студент; рыцари, драконы - что за ролевые игры
Села ждать проду 
Мой совместный перевод - Beautiful Savage
Сообщение отредактировал Lee_Wolf - Воскресенье, 07.08.2011, 11:52 |
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 14:30 | Сообщение # 712 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Боооже милостивый, какая глава! Такая нежная...наконец-то они поговорили, хоть и не до конца смогли поделиться своими секретами...Мне нравится такой Эдвард...он показывает себя настоящего, он не святой уж точно. но и не последний грешник...Белла для себя его идеализировала и жила все это время в миру иллюзий...и сейчас она ведет себя не в полне адекватно...иногда хочется дать ей по башке очень сильно, а иногда хочется заопладировать и сказать:"молодец. девочка! Будь сильной. не уступай" Эдвард старше ее, мудрее. опытнее, он познал жизнь с разных ее сторон...и как сейчас он относится к Белле, это просто что-то ...а их поцелуй....наверное это самое эротичное описание поцелуя от невинности до жгучей сексуальности переводчику и автору мои самые искренние пожелания в еще больших успехах в их творчестве... Белла не сказала нет, но она и не сказала да
- Все зависит от тебя, Беатриче. Ты можешь спасти или изгнать меня одним словом.
Белла прижалась лицом к его груди и задумалась, был ли у нее выбор.
Будем надеяться, что то что они построили в этой главе не разрушится завтра в университете Эдварда Мейсона...
Спасибо за оповещение!
Сообщение отредактировал murlika - Суббота, 06.08.2011, 14:51 |
| |
| |
| Svetoshka |
| Svetoshka |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 14:41 | Сообщение # 713 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
[font=Times]Действительно все не так просто в их отношениях,как кажется на первый взгляд. Она так долго о нем мечтала,грезила,ей было не понятно почему он оставил её в то утро,почему после не нашел?Почему сразу её не узнал???  ...Одни почему были для неё смыслом жизни все это время.И вдруг выяснилось ,что в тот вечер Эдвард был под действием наркотиков и он не совсем помнил ситуацию. Всё это время она жила мечтой о нем и все так резко рухнуло.Это безусловно трудно осознать и принять как данное,но в душе она все же продолжает его любить.Белла прекрасно понимает,что это совсем не тот Эдвард которым она бредила все эти годы,но с мечтой так трудно расставаться.Им действительно надо дать друг другу шанс заново познакомиться,узнать поближе друг друга.У каждого из них есть свои тайны и пока они не готовы говорить о них.Но мне кажется если они сделают шаг навстречу их отношения будут иметь все шансы на продолжения.  ..Удачи в дальнейшей работе над переводом этой интересной истории,спасибо за 15 главу! [/font]
|
| |
| |
| Addochka |
| Addochka |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 14:47 | Сообщение # 714 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
Он еще и кокиш употреблял...
Блин, как-то неправдоподобно звучит версия Эдварда... "Ушел на минутку, пришел - тебя уже нет..." Я понимаю, что он не врет, но... Черт побери, она шесть лет, целых шесть лет мучалась из-за глупой случайности! Ох... 
- Я себе не так это представляла, - плакала она, вытирая слезы, которые катились у нее из глаз, тыльной стороной руки. — Ты не такой, каким я тебя представляла.
- Я знаю, - он обнял ее и поцеловал в лоб.
- Я была влюблена в тебя, когда мне было семнадцать, Эдвард. Моя первая настоящая любовь. И это даже был не ты. Я потратила целую жизнь на заблуждение. Вот это как раз, наверное, и есть самое печальное во всей этой истории... Может быть теперь у них получится начать новую историю. Не Данте и Беатриче, а Эдварда и Беллы.Добавлено (06.08.2011, 14:47)
---------------------------------------------
la_mia_bella_ragazza, благодарю за новую главу!!! И большое спасибо ОльгаЛ за ее труд!!!
|
| |
| |
| alinkin |
| alinkin |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 14:56 | Сообщение # 715 |
|
Группа: Удаленные
|
история супер, спасибо что выкладываете.Я в ПЧ если можно?
|
| |
| |
|
|
|
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 15:29 | Сообщение # 719 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
ОХ, как у них всё сложно  То Белла тянеться к Эдварду, а он отстраняеться, то он к ней! Ужас какой то. Буду ждать продолжение.
la_mia_bella_ragazza, спасибо за главу! и ОльгаЛ, спасибо за прекрасный перевод!
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Суббота, 06.08.2011, 15:44 | Сообщение # 720 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Как же у них все запутанно-сложно!!!!!!!! Эдик, осталось Беллу чуть-чуть дожать! Белла, хорош сопротивляться! Дайте уже друг другу этот чертов шанс!!!!!
la_mia_bella_ragazza, ОльгаЛ , девочки, вы такие умнички!!! Спасибо за новую главу!!!!!! С нетерпением жду проду!! Удачи!!!!!!
 
|
| |
| |
