|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| Svetoshka |
| Svetoshka |
Дата: Четверг, 18.08.2011, 23:49 | Сообщение # 861 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Глава получилась такая нежная,милая,эмоциональная,трогательная,немного грустная...  Можно перечислять ещё долго эмоции,которые посещают после прочтения главы.Так неожиданно узнать ,что Эдвард оказывается ещё и очень хороший фотограф. Он делает такие чувственные эротические фото и при этом сам является моделью.Белла поражена и я если чесно тоже  .Ко всем его достоинствам плюс еще и этот.Так умиляет и восхищает его отношение к Белле ,настолько нежное,трепетное.А когда он стал называть её принцессой то кажется ,что он уже сам до конца не осознает реальность происходящего.  Он не может насытиться Беллой,её близостью к нему при этом онсдерживает себя как может,давая ей шанс самой выбрать тип их дальнейших отношений.Он делает все ,что бы Белла доверяла ему,открылась ему и позволила дальше "рулить" их отношениями.Вообщем все так романтично.что буквально хочеться пускать слюни.Конечно рассказ Беллы о её детстве шокирует, пусть это небольшой ,но шаг в доверии к Эдварду.Хотя мне кажется ,что это затишье перед бурей.Встреча Эдварда с Анжелой,консультации с адвокатом и его предупреждение.мне почему то кажется ,что все это не просто так.Грядут какие то не очень хорошие времена для них и это будет проверка на прочность всех их настоящих и будущих отношений! Очень хочется ,чтобы я ошибалась! ...Спасибо за прекрасный перевод и удачи в дальнейшей работе!  [font=Courier][color=purple][i][font=Times][color=orange]
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Пятница, 19.08.2011, 00:42 | Сообщение # 862 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо большое за уведомление,переводчикам за перевод! Оказывется Эдвард такой заботливый и чувственный...хотя злой профессор мне тоже нравился! Как она может сопротивляться ему...не возможно устоять перед таким влюбленным и пылким! Почему она думает что он не любит ее? Бедная израненая душа... Мне очень интересно что было написано в записке, которую Белла порвала на кусочки и не смогла потом собрать..узнает ли она...может он ей скажет? А как вам профессор в дорогой дизайнерской одежде влезающий в окно "дыры хоббита"и созерцающий голые ноги и плечи Беллы  А разговор про сумку?... ой не могу... всем бы по такому профессору! 
|
| |
| |
| Даша1521 |
| Даша1521 |
Дата: Пятница, 19.08.2011, 02:10 | Сообщение # 863 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 947
Статус: Offline
|
Прочитала новую главу с большим удовольствием!!! la_mia_bella_ragazza, спасибо за неё,а makura-sempai и ОльгаЛ -Вам большое спасибо за перевод!!!
Какой же Эдвард внимательный,нежный и влюблённый...Очень удивилась,когда узнала про фотографии и кто на них(пересмотрела ещё раз).
Очень жалко Беллу,из-за её тяжёлого детства... 
Очень интересно,как же дальше будут развиваться отношения Эдварда и Беллы...
Жду продолжение с нетерпением!!! 
|
| |
| |
| Alinenochek |
| Alinenochek |
Дата: Пятница, 19.08.2011, 02:24 | Сообщение # 864 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
|
Так жалко Беллу. Представить себе не могу, каково это, иметь таких ужасных родителей, не иметь полноценного детства(( Сколько же унижений она перенесла из-за Рене?? Отстреливать надо таких матерей(
Порадовал Эдвард. Такой душка заботливый, внимательный, чуткий  Думаю, даже хорошо, что у них есть 5 недель, в которые запрещен секс. Так они узнают друг друга лучше. Ведь физическая сторона хоть и важна в отношениях, но не главная)
Переводчикам большое спасибо за главу)))) Жду проду)))
|
| |
| |
|
| кролик |
| кролик |
Дата: Пятница, 19.08.2011, 14:25 | Сообщение # 866 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 196
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы! Рада что Белла и Эдвард узнают друг-друга ближе, но пугает мысль, что все хорошее рано или поздно заканчивается! Как-бы в эти пять недель Питер или Анджела не начали вредить.
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Пятница, 19.08.2011, 14:50 | Сообщение # 867 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо огромное за оповещение о новой главе!
Особая благодарность переводчику ОльгеЛ!
Мне кажется, что будет мало любых, самых искренних слов, чтобы полностью описать всю ту гамму чувств, которую испытываешь, читая подобное произведение! Такая наполненность, такая проникновенность, такая нежная страсть, что, как Белле, просто хочется плакать...
Даже сейчас, когда Изабелла и Эдвард готовы начать с чистого листа романтические отношения, по-прежнему, всё далеко непросто, потому что они на виду и должны скрывать от других свои чувства. И, наверное, любую девушку поражает то, как изысканно, как трепетно профессор готов ухаживать за мисс Свон, как постепенно он открывает ей себя, как, не торопясь, пытается узнать о ней, хоть иной раз откровенная правда рвёт всю душу и заставляет сжимать кулаки от ярости, от невозможности изменить прошлое или хотя бы как-то облегчить воспоминания о нем...
Это трудно объяснить, но Эдвард, будто кожей чувствует то, что переживает Изабелла и, по-моему, готов положить всю жизнь на то, чтобы укачивать её в своих руках, чтобы та нерастраченная любовь, что живет в его сердце, помогла им двоим двигаться навстречу к свету...
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| Ксеньк@ |
| Ксеньк@ |
Дата: Пятница, 19.08.2011, 18:33 | Сообщение # 868 |
 ღ RobSten sempre... ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3799
Статус: Offline
|
Приехала с отдыха и сразу за новые главы! 
Я рада, что Белла с Эдвардом откровенно поговорили о прошлом, прояснили моменты недопонимания... 
Эдвард очень зботлив, нежен, и видно, что он старается быть лучше для Беллы, ведь она его Беатриче, и совершенно не похожа на девушек, корорые окружали его все это время...
Понятен ужас Беллы, когда Эдвард рассказал ей о связи с наркотиками, ведь это всегда оень страшно...
Я надеюсь, что они найдут лазейку, и Эд все-таки не потеряет работу из-за того, что сблизится с Беллой.
Спасибо за качественный перевод и за выкладывание глав! 
С нетерпением жду продолжения!
  
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Суббота, 20.08.2011, 00:07 | Сообщение # 869 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
спасибо за продолжение!!! такая глава, Эдвард такой добрый, милый и заботливый, что таю от удовольствия))))
ситуация у них не простая сейчас, я надеюсь они справятся, но так же и хорошо, что им нельзя ничего)))), потому что пусть лучше узнают друг друга . история Беллы ужасна как родная мать может так поступать почему отец ее сразу не забрал. и ещё Джейкоб, который что– то ей сделал, у ней целый букет.
Неожиданно, что на фото сам Эдвард)))
спасибо за новую главу, жду продолжения!!!
|
| |
| |
| Marika |
| Marika |
Дата: Суббота, 20.08.2011, 12:42 | Сообщение # 870 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
сегодня суббота будет продолжение, ну, как по прежнему расписанию??? очень-очень жду!...
|
| |
| |
|
| svan |
| svan |
Дата: Суббота, 20.08.2011, 15:35 | Сообщение # 872 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
 Ага, значит 5 недель без интима, надеюсь они пролетят в одном предложении: "прошло пять недель воздержания"
ОльгаЛ - ПОТРЯСАЮЩИЙ ПЕРЕВОД! СПАСИБО!
la_mia_bella_ragazza - спасибо за размещение и весточку!
|
| |
| |
|
| Svetoshka |
| Svetoshka |
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 01:34 | Сообщение # 874 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
[size=10]la_mia_bella_ragazza[/size],[size=10]а продолжение теперь будет выходить не по субботам?  Очень хочется узнать дальше продолжение и субботу ждали с нетерпением! [color=green][/size]
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 06:38 | Сообщение # 875 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за новую главу!
Все-таки Белла молодец, что не ушла в прошлый раз. Это разбило бы их обоих, а так у них есть шанс восстановиться обоим, благодаря друг другу. Несмотря на то, что Белла выглядит как запуганный крольчонок, из ее рассказа видно, что сил у нее хоть отбавляй. А Эдвард уже готов принять ради нее ее нищету, от которой его коробит.
Добавлено (21.08.2011, 06:38)
---------------------------------------------
Quote (Marika) сегодня суббота JC_flirt будет продолжение, ну, как по прежнему расписанию???
Девочки, я не думаю, что расписание останется прежним, ведь раньше выкладывались уже готовые главы, а теперь Оля переводит, причем учтите, что в главе больше 25 страниц. Так что, наберемся терпения... Результат себя оправдывает.
 
Сообщение отредактировал nats - Воскресенье, 21.08.2011, 06:39 |
| |
| |
| Marika |
| Marika |
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 09:33 | Сообщение # 876 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
|
Quote (nats) Так что, наберемся терпения...
понятно, конечно, такой текст сложный!.. Результат несомненно оправдывает, огромное спасибо переводчику!!!
|
| |
| |
| mafia |
| mafia |
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 10:20 | Сообщение # 877 |
 220V
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, Спасибо за размещение, ОльгаЛ, за перевод новой главы.
Приятно читать такую милую главу, они сближаются, раскрываются, узнают... и да, согласна, что эти 5 недель пойдут им на пользу... Эдвард узнает лучше Беллу, а она в свою очередь долхна научиться ему доверять...
Но все же надеюсь эта глава не была затишьем перед бурей.
Жду продолжение
|
| |
| |
| Svetoshka |
| Svetoshka |
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 15:19 | Сообщение # 878 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 195
Статус: Offline
|
Оля огромного терпения тебе в переводе этой замечательной историий ,удачи и с нетерпением ждем продолжения!
|
| |
| |
| простоя |
| простоя |
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 17:02 | Сообщение # 879 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус: Offline
|
Спасибо за новые главы!!!
Надеюсь, Эдвард и дальше будет вести себя хорошо!
la_mia_bella_ragazza, ОльгаЛ-
У каждого в жизни есть кто-то, кто никогда тебя не отпустит, и кто-то, кого никогда не отпустишь ты
|
| |
| |
| Робоманка |
| Робоманка |
Дата: Воскресенье, 21.08.2011, 19:07 | Сообщение # 880 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
|
спасибо за проду!!!
Женщина - это цветок, а мужчина - садовник. У самого заботливого садовника самый прекрасный цветок...
|
| |
| |
