|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 02:20 | Сообщение # 1861 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, СПАСИБО!! хотя и страшно, что будет дальше
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 10:38 | Сообщение # 1863 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (Marika) ну, может же он быть выходцем из нашей страны, но, например, жить и работать в Европе.. или еще где.. Для меня прямо-таки загадка века - кто же Он?
Вот тут абсолютно согласна, он либо эмигрант, либо в круг друзей входят русские. Ну кто догадается написать Golubka moya! только русский. И про Сталинские заседания хорошо сказано, сказано человеком знакомым с советской историей. Ну про литературу еще можно понять, т.к. Достоевский входит в мировую литературу, которую могут изучать зарубежом. |
| |
| |
| volvo4ka |
| volvo4ka |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 11:31 | Сообщение # 1864 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
|
Да..... плохи дела:(((((((((((очень надеюсь, что они смогут выкрутиться из этой не простой ситуации..
ОльгаЛ, la_mia_bella_ragazza, спасибо!!!!!!!!!!!!
 Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
|
| |
| |
| Ksuscha |
| Ksuscha |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 11:43 | Сообщение # 1865 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
|
Девочки СПАСИБО  Главыа потрясная!!!Вся в противоречивых чувствах!!!Хорошо,что Белла пришла с адвокатом,иначе,не знаю,что и было бы 
Вся в ожидании проды
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 12:08 | Сообщение # 1866 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Глава страшная.... и это только начало беды! Сейчас должны вызвать Эдварда. А ведь он может подать жалобу на эту Вебер-сучку. Вот кто его домогался-так это именно она, все студенты подтвердят во главе с Питером. Может подаст? А он еще согласился курировать ее диссертацию...вот же тварь ненасытная. Тут наверно идет речь про ее письмо после их ссоры на лекции. Белка написала ему, я тогда так злилась на нее, он же предупреждал что письма читаются.После этого ничего не последовало и я успокоилась, оказывается не зря злилась на нее.Да порядочки у них... точно как при Сталине...Кого-то из них исключат из универа, а может обоих? А может профессор все решит и они останутся? А вдруг Питер решит ее защищать и скажет что профессор издевался над ней? Хотя Беллу обвиняют в домогательствах, а не Мейсена...фик поймешь...Но жалко их.... я уже плачу...За что им столько дерьма? Интересно конечно узнать про автора... очень интересно! Спасибо за главу, грустную, но интересную! Жду решения этой инквизиции(заняться им блять нечем).
|
| |
| |
| jakovlevna |
| jakovlevna |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 13:10 | Сообщение # 1867 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Статус: Offline
|
Хорошо, что Белле достался такой толковый и уверенный в себе адвокат. Сама бы она там нарыдала кучу ненужных объяснений.
И это понятно... Любой на таком "суде" был бы в ауте.
Спасибо, девочки, за перевод, редактуру и появление главы на форуме. :lovi06032:
Сообщение отредактировал jakovlevna - Воскресенье, 04.12.2011, 13:11 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 13:50 | Сообщение # 1868 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
ОльгаЛ, la_mia_bella_ragazza, спасибо за новую главу!
vishenca, спасибо за оповещение!
Да, бедная Белла, они сожрали бы её живьём, если бы не Виктория, как она ловко парировала все вопросы Аро.
Трибунал Вольтури пора уже расформировать, чем они там занимаются, устраивают самосуд над бедными студентами.
Надеюсь, что всё обойдётся и Аро не удастся испортить Белле её будущее, тем более не все в комиссии Трибунала согласны с позицией Аро.
Жду продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| bal |
| bal |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 14:02 | Сообщение # 1869 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Огромное спасибо переводчикам и редакторам этого произведения. Великолепный перевод и очеь быстрый. Спасибо.
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 14:04 | Сообщение # 1870 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Автор просто очаровательно пишет... Интересно, действительно ли он имеет отношение к России, или это просто знание вопроса=)
Наши бедняжки в самом водовороте сейчас, но не справиться они просто не могут!
Спасибо за главку и оповещение, всегда, такие долгожданные!
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
|
| vredna |
| vredna |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 16:53 | Сообщение # 1872 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 238
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за главу!  
Жизнь – не зебра из черных и белых полос, а шахматная доска. Здесь все зависит от твоего хода.
|
| |
| |
| Алиса |
| Алиса |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 16:54 | Сообщение # 1873 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за потрясающую главу!
vishenca, спасибо за оповещение!
Блестяще! Глава прекрасная! Прочитала за одном дыхании. Эдвард и Белла. Их отношения, их объяснения, то как он старается защитить ее, это великолепно. Секс, любовь и Изабелла. Настолько все убедительно. И отношение Кэтрин Пиктон и советы психолога, как все относятся к Белле, не может не радовать. Виктория - это блестяще! Это одна из немногих радостей в ее жизни, чтобы смутить, унизить Аро. Этого мелочного, высомерного, жадного до власти человека. Отношение Пиктон к Трибуналу, не заниматься фривольными и легкомысленными интрижками, не отвлекать занятых людей, чтобы показать свою средневековую значимость. Заседание, это что-то! Браво Виктория! Надеюсь на лучшее. СПАСИБО ОГРОМНОЕ!
 
|
| |
| |
| Margarita61 |
| Margarita61 |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 22:26 | Сообщение # 1874 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 77
Статус: Offline
|
Виктория молодец,у нее очень не плохо получилось осадить Аро,жду что же будет дальше.Спасибо.
|
| |
| |
| RobSten_LoVe |
| RobSten_LoVe |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 23:29 | Сообщение # 1875 |
 Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
|
 
City of stars. Are you shining just for me?
City of stars. There's so much that I can't see...
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 23:38 | Сообщение # 1876 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, Ольга Л, приветствую! Спасибо за новую главу и, как всегда, шикарный перевод!
Мда уж, Анжела еще та стерва...:aq: Разбирательство будет серьезным, боюсь, что они еще Питера пригласят в качестве свидетеля, а он им про Энтони ляпнет.... А Эдвард так любит Беллу, что возьмет всю вину на себя :Но несмотря ни на что, я не позволю им отнять у тебя Гарвард. Все будет хорошо. и лишится профессорской должности....Не представляю , как они все преодолевать будут.... Хочется удачи им пожелать!  Жду продолжения! 
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 12:43 | Сообщение # 1877 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Чувствуется мне,что вся ситуация разрядится не очень хорошо...
Спасибо огромное за перевод и рекомендацию к Маргарет Этвуд обязательно прочту,хоть одну,её работу!
 
|
| |
| |
| Alinenochek |
| Alinenochek |
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 19:28 | Сообщение # 1878 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
|
Виктория просто монстр  Как она наседала на Аро! Я прямо в восхищении) но вот я чо подумала, наверняка будут опрашивать Питера, а он со своими домыслами о шраме, о шарфике, об Энтони погубит Беллу и Эдварда( последний тогда вообще выгородит Беллу и лишится карьеры((( Так хочется надеяться на лучшее, но с каждой главой все больше понимаю, что они не выпутаются из этой ситуации без потерь.
Спасибо большое за главу С нетерпением жду следующую)))
|
| |
| |
| svan |
| svan |
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 22:06 | Сообщение # 1879 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
Бедная Беллочка! Что за правила, которые запрещают людям любить друг друга?
Автор явно учитель литературы
Спасибо большое за прекрасный перевод
|
| |
| |
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Вторник, 06.12.2011, 20:29 | Сообщение # 1880 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Quote (Alinenochek) но вот я чо подумала, наверняка будут опрашивать Питера, а он со своими домыслами о шраме, о шарфике, об Энтони погубит Беллу и Эдварда( последний тогда вообще выгородит Беллу и лишится карьеры
А вот все может быть, может быть!Добавлено (06.12.2011, 20:29)
---------------------------------------------
Quote (Alice) Сейчас должны вызвать Эдварда. А ведь он может подать жалобу на эту Вебер-сучку. Вот кто его домогался-так это именно она, все студенты подтвердят во главе с Питером. Может подаст? А он еще согласился курировать ее диссертацию...вот же тварь ненасытная. Тут наверно идет речь про ее письмо после их ссоры на лекции. Белка написала ему, я тогда так злилась на нее, он же предупреждал что письма читаются.
А вы книгу случайно не читали? Уж больно поразительные догадки выдвигаются. |
| |
| |
Очень страшно за неё и это хорошо, что её интересы представляет такой человек как Виктория, эта женщина внушает доверие. Даже представить не могу состояние Эдварда, когда он узнает обо всем, что говорилось на этом заседании, как он теперь должен поступить... 
Ну, собственно, на то он и Аро. 
Виктория просто молодец! 
