|
Университет Эдварда Мейсена
|
|
| ОльгаЛ |
| ОльгаЛ |
Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
|
Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!
Оригинальное Название: The University of Edward MasenСсылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.Автор: SRПеревод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛРазрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - ( for author) Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SRРейтинг: МПейринг: Белла/ЭдвардЖанр: Romance/DramaСаммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?
|
| |
| |
| piatka |
| piatka |
Дата: Среда, 13.07.2011, 20:51 | Сообщение # 301 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1306
Статус: Offline
|
Как всегда безумно красиво! Спасибо за перевод!!!  
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Четверг, 14.07.2011, 01:13 | Сообщение # 302 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, здравствуйте! Спасибо за новую главу! Очень интересный литературный язык у этого ффика,автору респект за это, а переводчикам низкий поклон! Глава получилась трогательная, красивая, эмоциональная, романтичная! Значит Эдвард все же знаком с Беллой, но видимо из-за большого кол-ва выпитого и эмоционального стресса он решил, что ему его Биатриче привиделась... 
Очередная загадка, что же случилось с Эдвардом : То, что я потерял — потеряно навсегда. и почему он поругался с семьей, не думаю, что из-за денег...
зная, что ее никогда так никто больше не поцелует. Он разрушил ее для всех остальных. Навсегда. Вот, что значит любовь с первого взгляда, влюбилась сначала в фотографию, в образ, а затем уже ее чувства с фотографии перешли на рельного человека. Все же это Эдвард разбил ее сердце....Ведь его фотографию она хранит...А вот демоном, танцевавшим с ней и о котором Белла все время вспоминает, видимо является кто-то другой ( неужели это Джейкоб?  )
Еще раз спасибо за перевод, описание сцены на лугу, первый поцелуй  и очень мне нравится стиль этого произведения
Жду продолжения!
Сообщение отредактировал OnlyPattinson - Четверг, 14.07.2011, 01:26 |
| |
| |
| Zaliya |
| Zaliya |
Дата: Четверг, 14.07.2011, 13:54 | Сообщение # 303 |
|
Группа: Удаленные
|
прочитала на одном дыхании!!! перевод суперский!!!
Спасибо, что тут выложили!!! А то я бы не увидела такую клевую историю!!!!!
принимайте в ПЧ
|
| |
| |
| Marialina |
| Marialina |
Дата: Четверг, 14.07.2011, 15:14 | Сообщение # 304 |
 ღ Robsten angelo. Sempre ღ
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 379
Статус: Offline
|
Потрясающий фанфик,потрясающая книга! Автор пишет удивительным языком,который так красиво и легко до нас доносят уважаемые переводчики! Умнички,превосходно ведь! Спасибо огромнейшее!
Читаю в оригинале,безумно нравится 
Не смогла сдержаться и поэтому заглянула в конец.  Спойлерить естественно не буду,но книга поразила,и я с уверенностью могу сказать,что это одно из лучших произведений,что я вообще читала,неважно на каком языке,оно одно из лучших!
Мне нравится интрига,которая нарастает с бешенной силой от главы до главы. В каждой главе мы по чуть-чуть узнаём нового из жизни героев,а потом соединяем по кусочкам,и получается чудесная(в переносном смысле конечно,картинка). 6 лет назад Эдвард напился( скажу по секрету,нам ещё впереди предстоит увидеть его пьяным,это что-то,ржала целую главу! ), пофлиртовал с девушкой назвал её Беатриче,можно сказать влюбил её в себя,а потом на следующее утро проснулся и ничерта не вспомнил,как и через 6 лет в принципе Пить надо уметь Эдвард!!!!
Белла такая трогательная,такая имлая,такое нежное существо,действительно что-то наподобии кролика,или котёнка.
Говорить могу долго,очень долго Ещё раз спасибо за красоту,за нежность,за смех,улыбки. Очень много эмоций после прочитанного,и тянет перечитывать постоянно.
la_mia_bella_ragazza, Спасибо большое за то,что выкладываешь это чудесное творение здесь! Я думала,что наш сайт обогатился за счёт этой книги( не могу я назвать спокойно ЭТО фиком,простите). Ценная,и очень интересная вещь!
Ну а автора,я бы естественно расцеловала!
Всё-таки молодец он,что не побоялся ничего и выпустил книгу! Оно того определённо стоило!
И снова спасибо!!!
И да,я в ПЧ конечно же
|
| |
| |
| Смайл |
| Смайл |
Дата: Четверг, 14.07.2011, 16:36 | Сообщение # 305 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
|
Quote (la_mia_bella_ragazza) Жду продолжения с нетерпением!!! сегодня устроит?
УРА!!! Очень-приочень ждем!
|
| |
| |
| Tasha |
| Tasha |
Дата: Четверг, 14.07.2011, 18:37 | Сообщение # 306 |
 NewsMaker
Группа: Проверенные
Сообщений: 10521
Статус: Offline
|
господа, ну это просто что-то с чем-то!!!
потрясающе.
автору и переводчикам брависсимо
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Четверг, 14.07.2011, 21:12 | Сообщение # 307 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо за новые главы, за оповещение
перевод потрясающий
читается на одном дыхании
так интересно узнать, что же с Эдвардом произошло
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| la_mia_bella_ragazza |
| la_mia_bella_ragazza |
Дата: Четверг, 14.07.2011, 22:40 | Сообщение # 308 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 84
Статус: Offline
|
Дорогие читатели! Выложены 2 новых главы! Так же у нас появилась новая замечательная обложка от Иголка! |
| |
| |
|
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Четверг, 14.07.2011, 23:08 | Сообщение # 310 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Marialina, Маришка, и наспойлерила ты тут!
хулиганка.
la_mia_bella_ragazza, спасибо! бегу читать
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Четверг, 14.07.2011, 23:12 | Сообщение # 311 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) Даже по этим двум отрывкам я теперь уверена, что Эдвард и тот-кто разбил-сердце - разные люди.
Эдвард - её Данте, его музой она хотела быть;
А тот-кто разбил-сердце - просто хотел трахнуть её, в клубе.
спасибо за разъяснение!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| настя1 |
| настя1 |
Дата: Четверг, 14.07.2011, 23:32 | Сообщение # 312 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо большое за оповещение
главы прекрасны, читаются быстро и легко, некоторые интриги все же сохранены, но написано и переведено все отлично! спасибо
|
| |
| |
|
| Bells |
| Bells |
Дата: Пятница, 15.07.2011, 00:19 | Сообщение # 314 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
|
Спасибо автору и переводчикам Очень легко читается и все представляю...Уже кое-что проясняется, но многое непонятно  Не могу понять Эдварда...то жесток, то добр и скрывает это...Странно...Иногда хочется послать ему вот такой смайлик  Очень жду проду и сообщение  Желаю Вам успеха во всем
|
| |
| |
| Fan_Robsten |
| Fan_Robsten |
Дата: Пятница, 15.07.2011, 01:11 | Сообщение # 315 |
 GalleryVideoMaster
Группа: Администраторы
Сообщений: 16408
Статус: Offline
|
Прочитала.
Каждая глава по несёт некий важный смысл. Белла девушка с характером, а Эдварда тянет к ней как к магниту. Очень жаль, что он не помнит её, но я думаю это поправимо.
Мне понравился милый Эдвард, который может сбросить маску грубого человека и просто хоть немного, но показать своё истинное "Я".
Я на Youtube 
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Пятница, 15.07.2011, 01:14 | Сообщение # 316 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Боже...Большое...нет,огромное спасибо за такой объем проды...я просто утопаю в этом фике...Я очень благодарна вам,за возможность прочесть эту историю!
Блин,я просто на пределе...ну сколько можно тупить...Неужели такой умный мужчина может быть настолько глуп?!Я вообще просто удивляюсь Беллкиной выдержке  как можно так себя уничтожать?!Честно,я бы уже сошла с ума))Очень надеюсь,что количество её ухажоров,повлияют на качество их взаимоотношений!
la_mia_bella_ragazza, спасибо  Ну и конечно,отдельное спасибо переводчикам  Спасибо!
 
|
| |
| |
| Oolegovna |
| Oolegovna |
Дата: Пятница, 15.07.2011, 01:43 | Сообщение # 317 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, спасибо тебе и переводчикам за продолжение этой чудесной истории
Ещё раз убедилась, что у Беллы, как и у Эдварда, в прошлом была очень неприятная история, надеюсь автор со временем всё нам откроет
Эдвард пока не понимает природу своих чувств к Белле, но ведёт себя, как настоящий Отелло  Беллочка выстраивает "стену", чтобы не было больно от очень резких слов, но пока это у неё не очень получается
Ещё раз огроменное спасибо за труды переводчикам 
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Пятница, 15.07.2011, 01:57 | Сообщение # 318 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, ох. вот это конец!
когда, ну когда он вспомнит? он вообще вспомнит?
СПАСИБО ГРОМАДНОЕ ЗА ТО, ЧТО ПОРАДОВАЛИ АЖ 3 ЧАСТЯМИ!
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Пятница, 15.07.2011, 02:31 | Сообщение # 319 |
|
Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
la_mia_bella_ragazza, здравствуйте! Спасибо за две новые потрясающие главы!
Сегодня просто мозговой штурм....Я утопаю в этом ффике....С каждой новой главой меня затягивает, как в воронку...Но сегодняшние главы просто переломные для моего восприятия, не могу оторваться от этого произведения, хочу читать еще и еще....
Боюсь повторюсь, но у этого ффика очень интересный стиль написания, я смакую его, как Белла свой дорогой шоколад или Эдвард свой виски...
При сегодняшнем прочтении отношения Эдварда и Беллы навеяли мне воспоминания об еще одном произведении, то бишь "Гордость и предубеждение"...Оба гордые и оба предубежденные в отношении друг друга, считают что каждый из них ненавидит другого и оба борются со своей тягой друг к другу...
Эдвард начинает раскрываться перед нами....За его эгоизмом, надменностью и холодностью, на самом деле скрывается добрый человек, взять хотя бы его любовь к сестре или заботу о Белле :Ты хочешь сделать что-то приятное для Беллы. Но, может быть, это просто доброта. И это вдвойне добрый поступок, если ты хочешь хранить это в секрете, чтобы не смущать ее, или не заставить чувствовать, что она тебе что-то должна. Я впечатлена. Ради всего святого, я дам тебе свою карту American Express сегодня! Ты у меня не будешь голодать. Не будешь.
- Я хочу, чтобы ее лепестки раскрылись. – Тихо сказал Эдвард.  - Позволь мне накормить тебя, - прошептал он неожиданно хрипло. Вроде бы незначительные фразочки, но я просто тащусь от этого!Очень чувственно!
А Белла стала просто покорительницей мужских сердец - Мейсен, Питер и Ньютон уже у ее ножек....
Совместные диалоги Эдварда и Беллы - костяк этого произведения, столько напряжения, желания, насмешек, недопониманий, выяснения отношений....Очень жаль, что Эдвард так и не вспомнил Беллу, а ведь столько ему было посылов и вроде бы уже на грани воспоминаний, казалось бы чуть чуть подтолкнуть его...И наверное такой толчок будет, вот только когда?
Млин, и я так надеялась,что они в конце 8 главы поцелуются... Но это было бы слишком банально... «путь в Ад прост». - это что, он предупреждает Беллу в отношении себя?
Благодарю от всей души переводчиков этого произведения! Жду с нетерпением продолжения! :roza:
Сообщение отредактировал OnlyPattinson - Пятница, 15.07.2011, 02:33 |
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Пятница, 15.07.2011, 08:32 | Сообщение # 320 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
О-о-о, bella ragazza, спасибо огромное за такие замечательные главы! И Юлечке, конечно, за перевод!
Даже не знаю, что сказать, столько впечатлений!
Белла, как мотылек, летит на огонь Эдварда, обжигается, страдает, но все равно тянется к нему. И у Эдварда неоспоримое влечение к ней - один его туфельный фетиш чего стоит. Но он настолько зациклен на себе самом, что даже не утруждается задуматься - почему? Откуда ее лицо знакомо?
Порадовал Питер, и, как ни странно, Майкл - вот кто точно не обидел бы Беллу, даже непредумышленно. Единственное, что коробит - Питер считает, что гораздо лучше Эдварда, но ведь в его поступках тоже сквозит желание пожалеть и защитить. Хотя Белла, судя по ее поведению в клубе, в разговоре с Эдвардом, сама может о себе позаботиться. Беатриче тоже имеет коготки и начинает их выпускать...
Ну и, коронная фраза глав, на мой взгляд:
Наслаждайся видом, придурок, потому что это все, что ты когда-либо получишь.
 
|
| |
| |
