Университет Эдварда Мейсена - Страница 4 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Университет Эдварда Мейсена (супер эксклюзив! Статус: ЗАКОНЧЕН!)
Университет Эдварда Мейсена
ОльгаЛ
ОльгаЛ Дата: Воскресенье, 26.06.2011, 22:46 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
 




Эту красоту для нас сделала Иголка. Огромное спасибо!

Оригинальное Название:
 The University of Edward Masen
Ссылка на оригинал: Отсутствует; история удалена со всех ресурсов.
Автор: SR
Перевод: 1-13 главы makura-sempai (разрешение на пользование переводом ПОЛУЧЕНО!)
с 14 главы ОльгаЛ

Разрешение на перевод: отсутствует, обращение к автору - (for author)
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - SR
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Drama
Саммари:Эдвард - эгоистичный и задумчивый университетский преподаватель; Белла Свон - его скромная студентка, поступившая в аспирантуру. Внешность бывает обманчива. Пересекались ли раньше их пути?

Содержание:
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Часть 1Часть 2.
Глава 14.
Часть 1 Часть 2
Глава 15.
Часть 1 Часть 2
Глава 16.
Часть 1 Часть 2
Глава 17.
Часть 1 Часть 2
Глава 18.
Часть 1 Часть 2
Глава 19.
Часть 1 Часть 2
Глава 20
Часть 1 Часть 2
Глава 21.
Часть 1.Часть 2.
Глава 22.
Часть 1.Часть 2.
Глава 23.
Часть 1.Часть 2.
Глава 24.
Часть 1.Часть 2.
Глава 25.
Часть 1.Часть 2.
Глава 26.
Часть 1.Часть 2.Часть 3.
Глава 27.
Часть 1.Часть 2.
Глава 28.
Часть 1.Часть 2.
Глава 29.
Часть 1.Часть 2.
Глава 30.
Часть 1.Часть 2.
Глава 31.
Часть 1.Часть 2.
Глава 32.
Часть 1.Часть 2.
Глава 33.
Часть 1.Часть 2.Часть 3.
Глава 34.
Часть 1.Часть 2.
Глава 35.
Часть 1.Часть 2.
Глава 36.
Часть 1.Часть 2.
Глава 37.
Часть 1.Часть 2.
Глава 38.
Часть 1.Часть 2.
Глава 39.
Часть 1.Часть 2.Часть 3.
Глава 40.
Часть 1.Часть 2.Часть 3.
Глава 41.
Часть 1.Часть 2.Часть 3.
Глава 42.
Часть 1.Часть 2.Часть 3.
Эпилог.
Ауттейк 1. Жизнь Анджелы Вебер.
Ауттейк 2.
Эпилог 2.
Часть 1.Часть 2.
Ауттейк 3.
Часть 1.Часть 2.Часть 3.Часть 4.

Копирование и распространение запрещено!
 
Смайл
Смайл Дата: Среда, 29.06.2011, 00:19 | Сообщение # 61
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
И я ПЧ :-)


 
Наталка
Наталка Дата: Среда, 29.06.2011, 00:31 | Сообщение # 62
Ваш Доктор
Группа: Проверенные
Сообщений: 2188
Статус: Offline
Добавьте, пожалуйста, и меня в ПЧеньки! lovi06032


ОХРЕНЕЛА...
 
la_mia_bella_ragazza
la_mia_bella_ragazza Дата: Среда, 29.06.2011, 17:54 | Сообщение # 63
с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 84
Статус: Offline
Привет! Уже составили список Пч, которым буду остылать оповещения о новых главах.

bv bv bv

И если вы не против, на комменты буду отвечать я, поскольку переводчики в силу разных причин не могут этого сделать.

Quote (черносливка)
а как часто будет выкладываться продолжение? нам будут сообщать?

пока что два раза в неделю, поскольку у нас уже готово много глав, а потом в зависимости от того, как будет переводчик справляться.

Quote (nats)
К тому же, я где-то читала, что автор издал книгу с этим сюжетом, но с другими именами героев, так что этот РОМАН заслуживает внимания и терпения!

да... книга уже издана, и ее можно приобрести за 5 долларов.

Quote (Dark_Angel)
Кстати, обложка к этому фанфику тоже очень красивая, мне очень нравится.

ага, оригинальная обложку к фанфику потрясающая! Спасибо! lovi06015

Quote (nats)
Искренне надеюсь, что его выложат до конца, потому что я читала на других ресурсах только до 13 главы, а потом - все пропало...

да, знаю про это. Но тут надеюсь, выложим все до конца. fund02016

Quote (Yani4ka)
Бедная Белка... с этим листочком ей попадет,да?

fund02002 в какой-то мере, да!

Quote (кролик)
Судя по прологу, преподаватель Мейсен просто гестаповец какой-то

хах, ну он не слишком долго будет Таким! fund02016

Quote (Sonea)
Кто-то мне сказал однажды, что этот фик практически классика.

Тот, кто это сказал, прав на сто процентов! Честно, мне нравится очень много фанфиков, но именно этот занимает в моем сердце особое место. Непередаваемая история. И Правда, классика!

Quote (Sonea)
Очень хороший и качественный перевод, читать одно удовольствие.

hang1 У нас просто потрясающие переводчики, еще раз им огромное спасибо, что взялись переводить эту историю! JC_flirt

Quote (Sonea)
И Чарли упоминал какого-то Эдварда... но они ведь, похоже, не знакомы? Точнее Белла не в курсе, что Мейсен и тот Эдвард одно лицо?

об этом станет известно... чуть позднее. JC_flirt

Quote (LeaPles)
боюсь ошибиться, но эта попрыгушка ооочень похожа на Элис

ага, это не Элис=)

Quote (LeaPles)
не ужели пороть будет, ну что за диктатура.

fund02002 здесь таких жестокостей не будет! JC_flirt

Quote (танюшка)
Я так понимаю, что они наверное были знакомы и раньше раз уж Белла знакома с его семьёй, но почему тогда он так к ней придирается

как уже и говорила, чуть позднее узнаем об этом. На этом, можно сказать, все и завязано.

Quote (LeaPles)
*Сидит, ждет продолжение*

пока оно будет частенько появляться! JC_flirt

Добавлено (29.06.2011, 17:54)
---------------------------------------------

Quote (team_Robert)
как я поняла, его никогда не выкладывали до конца, а я померла бы от такого)

да, никогда, к сожалению, до конца не выкладывали... И поэтому всем приходилось чиать черег гугл или через промт. Кто-то сам читал в оригинале. Кто как!

Quote (team_Robert)
наткнувшись на него поначалу, решила, что фигня

я сразу подумала, что фф обладенный! Еще меня привлекло, что автор - парень! 12

Quote (team_Robert)
и почему эдвард такой тиран?

ответы на это будут))

Quote (Snastasia)
но его слезы в момент телефонного разговора... после этого начинаешь понимать, что он не бесчувственный робот, а человек, со своими эмоциями и страхами.

даааааа такой грустный момент! И Белла еще со своей запиской так его расстроила. cray

Quote (iammisspattinson)
правда отношения с Беллой не очень теплые ну да ладно все ещё впереди.

ага, все еще впереди! нас много вкусного ожидает!)

Quote (iammisspattinson)
Безумно жаль Эсми

cray она была значимым человеком в жизни Эдварда и всей его семьи!

Quote (настя1)
в оригинале только до этой смогла дойти, слишком слог сложный

ох... что правда, то правда. girl_wacko

Quote (irisI)
Если переводчики тут есть, то и им преогромнейшая благодарность

одна их них точно тут - Оля! JC_flirt да, спасибо им огромное еще раз!

Quote (Балдуся)
уж простите, но ДН навсегда останется на первом месте, но после него есть свободные места

у меня этот на первом, а Дн на втором... JC_flirt
 
ОльгаЛ
ОльгаЛ Дата: Среда, 29.06.2011, 18:17 | Сообщение # 64
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 459
Статус: Offline
Чем дальше читаю фф, тем больше убеждаюсь, что автор - гей! Простите если задела чьи-то чувства! Но так описать чувства женщины (если автор еще и мужчина при этом) может только гей!
 
la_mia_bella_ragazza
la_mia_bella_ragazza Дата: Среда, 29.06.2011, 18:23 | Сообщение # 65
с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 84
Статус: Offline
ОльгаЛ, а это наша переводчица, закидываем ее наградками! JC_flirt

Итак, 2 глава добавлена в блог!


Сообщение отредактировал la_mia_bella_ragazza - Среда, 29.06.2011, 18:26
 
elena1
elena1 Дата: Среда, 29.06.2011, 18:30 | Сообщение # 66
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6642
Статус: Offline
Quote (la_mia_bella_ragazza)
Итак, 2 глава добавлена в блог!

спасибо огромное, пошла читать
Quote (la_mia_bella_ragazza)
а это наша переводчица, закидываем ее наградками!

спасибо огромное за перевод good lovi06032
 
Нотик
Нотик Дата: Среда, 29.06.2011, 18:34 | Сообщение # 67
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
ОльгаЛ, низкий поклон и огромное мерси за твой труд! lovi06032

Quote (elena1)

спасибо огромное, пошла читать

меня с собой возьмиии!!!! fallow111
 
elena1
elena1 Дата: Среда, 29.06.2011, 18:36 | Сообщение # 68
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6642
Статус: Offline
Quote (Нотик)
меня с собой возьмиии!!!!

с тобой fund02016 хоть на край света fund02002 kiss111
 
Miss_Tori
Miss_Tori Дата: Среда, 29.06.2011, 18:44 | Сообщение # 69
♥Summertime♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус: Offline
Спасибо за новую главу,пошла перечитывать fund02017

Добавлено (29.06.2011, 18:44)
---------------------------------------------

Quote (ОльгаЛ)
Чем дальше читаю фф, тем больше убеждаюсь, что автор - гей!

автор мужчина? 12


Vikochka_zaya~Miss_Tori
Viktoria Scherbakova Gallery©
 
Смайл
Смайл Дата: Среда, 29.06.2011, 18:56 | Сообщение # 70
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 842
Статус: Offline
Спасибо за новую главу lovi06032


 
nats
nats Дата: Среда, 29.06.2011, 19:19 | Сообщение # 71
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
la_mia_bella_ragazza, спасибо огромное за новую главу! lovi06032 lovi06015
Даже не знаю, что сказать... Белла описана такой несчастной и потерянной, что прям слезы выступают на глазах. И эти вечные ее казусы и неловкость... Неудивительно, что она чувствует себя такой неуверенной и запуганной. Так опозориться перед профессором, в чьих руках ее судьба, причем, видимо, не только в смысле образования. Она постоянно пытается его натолкнуть, чтобы он ее вспомнил, а Мейсен даже и не подозревает об этом. 4
Но, вероятно, и ему не чуждо чувство сострадания, раз он решился посадить насквозь промокшего "крольчонка" в свою дорогую "Вольво". Посмотрим, смягчится ли он дальше... boast




 
настя1
настя1 Дата: Среда, 29.06.2011, 19:26 | Сообщение # 72
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
спасибо большое за 2 главу, перечитываю и заново переживаю все те эмоции girl_blush2 Превосходный перевод! good good good
 
Bells
Bells Дата: Среда, 29.06.2011, 19:32 | Сообщение # 73
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Прочитала и разозлилась aq Как жаль Беллу...а описание, как она шла под дождем вся промокшая и еще облитая проезжавшими машинами cray Эдвард ну прям слов нет...Ненавижу, когда унижают...Пойду прочитаю все еще раз...Спасибо, девочки lovi06032
 
Dark_Angel
Dark_Angel Дата: Среда, 29.06.2011, 19:49 | Сообщение # 74
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
Спасибо за 2 главу, а перевод действительно очень хороший. la_mia_bella_ragazza, миллион благодарностей за то, что подарила нам возможность наслаждаться этим творением.
Quote (la_mia_bella_ragazza)
Еще меня привлекло, что автор - парень!

Пока автор еще не думал публиковаться, я читала подобие интервью на каком-то сайте где размещался фанфик. Один из вопросов как раз был по этому поводу.И автор конкретного ответа не дал, т.к сказал что довольно известен в определенных кругах и не хочет чтобы его узнали.Ну а книга публикуется по именем Sylvain Reynard, но кто знает, может быть это псевдоним.)))

Quote (la_mia_bella_ragazza)
у меня этот на первом, а Дн на втором...

У меня этот на первом, Wide awake на втором, а ДН на третьем.Для меня это именно тройка лидеров.)))


 
Marika
Marika Дата: Среда, 29.06.2011, 19:52 | Сообщение # 75
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 507
Статус: Offline
Фанф этот конечно стоит особняком.. это нельзя назвать просто фанф, это просто произведение какое-то good good
в очередной раз наслаждалась тем, как любящий свою героиню автор представляет ее читателю, это все очень красиво. очень. про текилу классный момент. правильное снятие стресса, ага fund02002 скорее бы третья глава fund02002
Спасибо за фанф lovi06032


 
Иголка1
Иголка1 Дата: Среда, 29.06.2011, 19:54 | Сообщение # 76
We're totally fine
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1459
Статус: Offline
ОльгаЛ огромное спасибо за перевод
 
volvo4ka
volvo4ka Дата: Среда, 29.06.2011, 20:14 | Сообщение # 77
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1222
Статус: Offline
ОльгаЛ и la_mia_bella_ragazza, спасибо вам огромное!
прочитав всего 2 главы я уже втянулась в этот фанф:) Так что с нетерпением жду продолжение!


Люблю "Сумеречную сагу" с 19 октября 2009 года:)
 
Addochka
Addochka Дата: Среда, 29.06.2011, 20:18 | Сообщение # 78
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
la_mia_bella_ragazza, благодарю за главу!!! Когда читала, чувствовала себя на месте Беллы, прекрасно понимала ее чувства, состояние... Даже слезы на глаза от обиды навернулись. Очень жду продолжение!!!
 
pollli
pollli Дата: Среда, 29.06.2011, 20:31 | Сообщение # 79
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Отличная глава!!! Белла ходячая катастрофа!!!! Эдвард - злюка!!!! Ох, что же будет дальше!!!!! Интересненько!!!!!!!!
С нетерпением жду проду!!!! Удачи!!!!



 
nomadinka
nomadinka Дата: Среда, 29.06.2011, 21:01 | Сообщение # 80
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус: Offline
la_mia_bella_ragazza, спасибо!!!!
- Вы что, комик, мисс Свон?
Классно написано!!! Характеры героев - будто бы видишь их в реальной жизни!!!! Все очень зримо!!!
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Университет Эдварда Мейсена (супер эксклюзив! Статус: ЗАКОНЧЕН!)
Поиск: